fix: revert eslint-config and enable strict checks (#5423)

- Revert "deps(npm): bump @react-native/eslint-config in /dependencies (#5417)"
  This reverts commit 6e35bed.
- Enable strict npm dependency check to avoid these failures in the
  future.

Fix #5422

Dockerfile

@@ -81,7 +81,7 @@ RUN apk add --no-cache \
 COPY dependencies/package.json dependencies/package-lock.json /
 RUN apk add --no-cache --virtual .node-build-deps \
     npm \
-    && npm install \
+    && npm install --strict-peer-deps \
     && npm cache clean --force \
     && chown -R "$(id -u)":"$(id -g)" node_modules \
     && rm -rfv package.json package-lock.json

dependencies/package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "@babel/preset-typescript": "^7.23.3",
     "@coffeelint/cli": "^5.2.11",
     "@ibm/tekton-lint": "^1.0.1",
-    "@react-native/eslint-config": "^0.74.75",
+    "@react-native/eslint-config": "^0.73.2",
     "@stoplight/spectral-cli": "^6.11.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7.3.1",
     "asl-validator": "^3.8.2",