Android5以降で曲タイトルが表示されなくなる問題を修正

[suzukiplan]

問題内容

曲のタイトルとcopyrightの表示が欠損する（下記参照）
https://twitter.com/suzukiplan/status/675356355927015424

原因

Android 5以降で vsnprintf の仕様が次の様に変わったため:

• Android4以前: format-stringにロケール外MBCSが混入していても正常に文字列が組み立てられる
• Android5以降: format-stringにロケール外MBCSが混入しているとそこが '\0' に置換される

回避策

• a) format-string は "%s" にしておき、可変引数にロケール外MBCSを含む文字列ポインタを渡すことで回避可能
• b) ロケール外MBCSに format-string を含む場合は回避不可能なので iconv 等をするか setlocale をする必要があるものと考えられる

対策方法

回避策aでの回避を行う。

[suzukiplan]

理想的にはプランbかもしれないけど、LinuxではSJIS自体がobsoleteなのでお手軽な回避策（ setlocale ）での回避ができない。UTF-8からUCS2へデコード後コードテーブルを参照してJIS X 0208へマップさせる手段もあるけど、やや面倒臭い。という訳でプランaにしておいた。

[suzukiplan]

「仕様変更」とマイルドな表現をしているけど、どう見ても Android 5 のデグレードだと思います。
POSIXにそんな仕様は書かれていなかったと思うので。
「セキュリティ対策」とかみたいなフワッとした表現で治したんだろうなぁと想像。
...などという事をOS屋さんへ言うと「そこはAndroidじゃなくてCRTだ」みたいな責任逃れをするかもしれないけど。AndroidはLinuxの上に乗っかっているので、Androidのバージョンアップによるカーネル更新でCRT側の更新がされたことによる仕様変更だろうとは思っていますが。（オープンソースの世界ではよくあること）