-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.8k
/
hr.yml
237 lines (237 loc) · 6.15 KB
/
hr.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
hr:
date:
abbr_day_names:
- Ned
- Pon
- Uto
- Sri
- Čet
- Pet
- Sub
abbr_month_names:
-
- Sij
- Vel
- Ožu
- Tra
- Svi
- Lip
- Srp
- Kol
- Ruj
- Lis
- Stu
- Pro
day_names:
- Nedjelja
- Ponedjeljak
- Utorak
- Srijeda
- Četvrtak
- Petak
- Subota
formats:
default: ! '%d.%m.%Y.'
long: ! '%B %e, %Y'
short: ! '%e %b'
month_names:
-
- Siječanj
- Veljača
- Ožujak
- Travanj
- Svibanj
- Lipanj
- Srpanj
- Kolovoz
- Rujan
- Listopad
- Studeni
- Prosinac
order:
- :day
- :month
- :year
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: oko %{count} sat
few: oko %{count} sata
many: oko %{count} sati
other: oko %{count} sati
about_x_months:
one: oko %{count} mjesec
few: oko %{count} mjeseca
many: oko %{count} mjeseci
other: oko %{count} mjeseci
about_x_years:
one: oko %{count} godine
few: oko %{count} godine
many: oko %{count} godina
other: oko %{count} godina
almost_x_years:
one: skoro %{count} godina
few: skoro %{count} godine
many: skoro %{count} godina
other: skoro %{count} godina
half_a_minute: pola minute
less_than_x_minutes:
one: manje od %{count} minute
few: manje od %{count} minute
many: manje od %{count} minuta
other: manje od %{count} minuta
less_than_x_seconds:
one: manje od %{count} sekunde
few: manje od %{count} sekunde
many: manje od %{count} sekundi
other: manje od %{count} sekundi
over_x_years:
one: preko %{count} godine
few: preko %{count} godine
many: preko %{count} godina
other: preko %{count} godina
x_days:
one: ! '%{count} dan'
few: ! '%{count} dana'
many: ! '%{count} dana'
other: ! '%{count} dana'
x_minutes:
one: ! '%{count} minuta'
few: ! '%{count} minute'
many: ! '%{count} minuta'
other: ! '%{count} minuta'
x_months:
one: ! '%{count} mjesec'
few: ! '%{count} mjeseca'
many: ! '%{count} mjeseci'
other: ! '%{count} mjeseci'
x_seconds:
one: ! '%{count} sekunda'
few: ! '%{count} sekunde'
many: ! '%{count} sekundi'
other: ! '%{count} sekundi'
prompts:
day: Dan
hour: Sat
minute: Minuta
month: Mjesec
second: Sekunde
year: Godina
errors: &errors
format: ! '%{attribute} %{message}'
messages:
accepted: mora biti prihvaćen
blank: ne smije biti prazan
confirmation: se ne slaže sa svojom potvrdom
empty: ne smije biti prazan
equal_to: mora biti jednak %{count}
even: mora biti paran
exclusion: je rezerviran
greater_than: mora biti veći od %{count}
greater_than_or_equal_to: mora biti veći ili jednak %{count}
inclusion: nije u listi
invalid: nije ispravan
less_than: mora biti manji od %{count}
less_than_or_equal_to: mora biti manji ili jednak %{count}
not_a_number: nije broj
not_an_integer: nije cijeli broj
odd: mora biti neparan
record_invalid: ! 'Validacija nije uspjela: %{errors}'
taken: je već zauzet
too_long:
one: je predugačak (maksimum je %{count} znak)
few: je predugačak (maksimum je %{count} znaka)
many: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
other: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
too_short:
one: je prekratak (minimum je %{count} znak)
few: je prekratak (minimum je %{count} znaka)
many: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
other: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
wrong_length:
one: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znak)
few: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znaka)
many: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
other: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
template:
body: ! 'Sljedeća polja su neispravno popunjena:'
header:
one: ! '%{count} greška je spriječila %{model} da se spremi'
few: ! '%{count} greške su spriječile %{model} da se spremi'
many: ! '%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi'
other: ! '%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi'
helpers:
select:
prompt: Izaberite
submit:
create: Stvori %{model}
submit: Spremi %{model}
update: Izmjeni %{model}
number:
currency:
format:
delimiter: ! ','
format: ! '%n %u'
precision: 2
separator: .
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
unit: Kn
format:
delimiter: .
precision: 3
separator: ! ','
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
human:
decimal_units:
format: ! '%n %u'
units:
thousand: Tisuća
million: Milijun
billion: Milijarda
trillion: Trilijun
quadrillion: Kvadrilijun
unit: ''
format:
delimiter: ''
precision: 3
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: ! '%n %u'
units:
byte:
one: bajt
few: bajta
many: bajtova
other: bajtova
gb: GB
kb: KB
mb: MB
tb: TB
percentage:
format:
delimiter: ''
precision:
format:
delimiter: ''
support:
array:
last_word_connector: ! ', i '
two_words_connector: ! ' i '
words_connector: ! ', '
time:
am: AM
formats:
default: ! '%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y'
long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
short: ! '%d %b %H:%M'
pm: PM
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
activemodel:
errors:
<<: *errors
activerecord:
errors:
<<: *errors