Slovak locale updated to fit tests.

rails/locale/sk.yml

@@ -11,6 +11,8 @@ sk:
             words_connector: ', '
             two_words_connector: ' a '
             last_word_connector: ' a '
+        select:
+            prompt: 'Prosím vyberte si.'    
 
     # Date
     date:
@@ -108,6 +110,9 @@ sk:
             over_x_years:
                 one: 'pred viac ako rokom'
                 other: 'viac ako {{count}} rokmi'
+            almost_x_years:
+                one:   "takmer rokom"
+                other: "takmer {{count}} rokmi"                
 
     # ActiveRecord validation messages
     activerecord:                  
@@ -132,6 +137,9 @@ sk:
                 less_than_or_equal_to: "musí byť menšie ako {{count}}"
                 odd: "musí byť nepárne číslo"
                 even: "musí byť párne číslo"
+                record_invalid: "Validácia neuspešná: {{errors}}"
+    activemodel:
+        errors:
             template:
                 header:
                     one: "Pri ukladaní objektu {{model}} došlo k chybám a nebolo možné objekt uložiť"