Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
b3b79df
commit 5717698
Showing
2 changed files
with
184 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,182 @@ | ||
# Kannada translations for Ruby on Rails | ||
# by Sukeerthi Adiga G(sukeerthiadiga@gmail.com) | ||
|
||
kn: | ||
date: | ||
formats: | ||
default: "%Y-%m-%d" | ||
short: "%b %d" | ||
long: "%B %d, %Y" | ||
|
||
day_names: [ರವಿವಾರ, ಸೋಮವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ, ಶುಕ್ರವಾರ, ಶನಿವಾರ] | ||
abbr_day_names: [ರವಿ, ಸೋಮ, ಮಂಗಳ, ಬುಧ, ಗುರು, ಶುಕ್ರ, ಶನಿ] | ||
|
||
month_names: [~, ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್, ಮೇ, ಜೂನ್, ಜುಲೈ, ಆಗಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್] | ||
|
||
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] | ||
order: | ||
- :year | ||
- :month | ||
- :day | ||
|
||
time: | ||
formats: | ||
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" | ||
short: "%d %b %H:%M" | ||
long: "%B %d, %Y %H:%M" | ||
am: "ಪ್ರಾತಃಕಾಲ" | ||
pm: "ಅಪರನ್ನಃ" | ||
|
||
support: | ||
array: | ||
words_connector: ", " | ||
two_words_connector: " ಮತ್ತು " | ||
last_word_connector: ", ಮತ್ತು " | ||
|
||
select: | ||
prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ" | ||
|
||
number: | ||
format: | ||
separator: "." | ||
delimiter: "," | ||
precision: 3 | ||
significant: false | ||
strip_insignificant_zeros: false | ||
|
||
currency: | ||
format: | ||
format: "%u%n" | ||
unit: "$" | ||
separator: "." | ||
delimiter: "," | ||
precision: 2 | ||
significant: false | ||
strip_insignificant_zeros: false | ||
|
||
percentage: | ||
format: | ||
delimiter: "" | ||
|
||
precision: | ||
format: | ||
delimiter: "" | ||
|
||
human: | ||
format: | ||
delimiter: "" | ||
precision: 3 | ||
significant: true | ||
strip_insignificant_zeros: true | ||
storage_units: | ||
format: "%n %u" | ||
units: | ||
byte: | ||
one: "Byte" | ||
other: "Bytes" | ||
kb: "KB" | ||
mb: "MB" | ||
gb: "GB" | ||
tb: "TB" | ||
decimal_units: | ||
format: "%n %u" | ||
units: | ||
unit: "" | ||
thousand: ಸಾವಿರ | ||
million: ದಶಲಕ್ಷ | ||
billion: ಲಕ್ಷಕೋಟಿ | ||
trillion: ನೀಲ್ | ||
quadrillion: ಪದ್ಮ | ||
|
||
datetime: | ||
distance_in_words: | ||
half_a_minute: "ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ" | ||
less_than_x_seconds: | ||
one: "ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆ" | ||
other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ" | ||
x_seconds: | ||
one: "1 ಸೆಕೆಂಡ್" | ||
other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" | ||
less_than_x_minutes: | ||
one: "ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ" | ||
other: "%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" | ||
x_minutes: | ||
one: "1 ನಿಮಿಷ" | ||
other: "%{count} ನಿಮಿಷಗಳು" | ||
about_x_hours: | ||
one: "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ" | ||
other: "ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳು" | ||
x_days: | ||
one: "1 ದಿನ" | ||
other: "%{count} ದಿನಗಳು" | ||
about_x_months: | ||
one: "ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು" | ||
other: "ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳು" | ||
x_months: | ||
one: "1 ತಿಂಗಳು" | ||
other: "%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು" | ||
about_x_years: | ||
one: "ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ" | ||
other: "ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು" | ||
over_x_years: | ||
one: "ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು" | ||
other: "%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು" | ||
almost_x_years: | ||
one: "ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ" | ||
other: "ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು" | ||
prompts: | ||
year: "ವರುಷ" | ||
month: "ತಿಂಗಳು" | ||
day: "ದಿನ" | ||
hour: "ಗಂಟೆ" | ||
minute: "ನಿಮಿಷ" | ||
second: "ಸೆಕೆಂಡು" | ||
|
||
helpers: | ||
select: | ||
prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ" | ||
|
||
submit: | ||
create: '%{model} ರಚಿಸಿ' | ||
update: '%{model} ರಚಿಸಿ' | ||
submit: '%{model} ಕಳುಹಿಸು' | ||
|
||
errors: | ||
format: "%{attribute} %{message}" | ||
|
||
messages: &errors_messages | ||
inclusion: "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲ" | ||
exclusion: "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ" | ||
invalid: "ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ" | ||
confirmation: "ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲ" | ||
accepted: "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" | ||
empty: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ" | ||
blank: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ" | ||
too_long: "ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)" | ||
too_short: "ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)" | ||
wrong_length: "ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)" | ||
not_a_number: "ಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲ" | ||
not_an_integer: "ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕು" | ||
greater_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು" | ||
greater_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು" | ||
equal_to: "%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು" | ||
less_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು" | ||
less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು" | ||
odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು" | ||
even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು" | ||
|
||
activerecord: | ||
errors: | ||
template: | ||
header: | ||
one: "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" | ||
other: "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" | ||
body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:" | ||
|
||
messages: | ||
taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ" | ||
record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}" | ||
<<: *errors_messages | ||
|
||
full_messages: | ||
format: "%{attribute} %{message}" |