grammar case fix for ru.yml activerecord confirmation error

svenfuchs · Dec 1, 2013 · 9fe8f18 · 9fe8f18
1 parent 9050262
commit 9fe8f18
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/rails/locale/ru.yml b/rails/locale/ru.yml
@@ -122,7 +122,7 @@ ru:
     messages:
       accepted: нужно подтвердить
       blank: не может быть пустым
-      confirmation: 'не совпадает с  %{attribute}'
+      confirmation: 'не совпадает со значением поля %{attribute}'
       empty: не может быть пустым
       equal_to: может иметь лишь значение, равное %{count}
       even: может иметь лишь нечетное значение