feat(module): add support for Turkish language

src/browser/utils.browser.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import P from '../locales/pl-PL/text.json';
 import S from '../locales/es-ES/text.json';
 import T from '../locales/pt-BR/text.json';
 import TG from '../locales/tl-PH/text.json';
+import TK from '../locales/tr-TR/text.json';
 import TND from '../locales/mg-TND/text.json';
 import TNK from '../locales/mg-TNK/text.json';
 import TTM from '../locales/mg-TTM/text.json';
@@ -25,6 +26,6 @@ declare global {
 }
 
 window.jw_epub_parser = {
-	languages: { E, F, I, J, K, M, MG, P, S, T, TG, TND, TNK, TTM, U, VZ, X },
+	languages: { E, F, I, J, K, M, MG, P, S, T, TG, TK, TND, TNK, TTM, U, VZ, X },
 	path: path,
 };

src/locales/languages.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ export default [
 	{ locale: 'es-ES', code: 'S' },
 	{ locale: 'pt-BR', code: 'T' },
 	{ locale: 'tl-PH', code: 'TG' },
+	{ locale: 'tr-TR', code: 'TK' },
 	{ locale: 'mg-TND', code: 'TND' },
 	{ locale: 'mg-TNK', code: 'TNK' },
 	{ locale: 'mg-TTM', code: 'TTM' },

src/node/utils.node.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import P from '../locales/pl-PL/text.json' assert { type: 'json' };
 import S from '../locales/es-ES/text.json' assert { type: 'json' };
 import T from '../locales/pt-BR/text.json' assert { type: 'json' };
 import TG from '../locales/tl-PH/text.json' assert { type: 'json' };
+import TK from '../locales/tr-TR/text.json' assert { type: 'json' };
 import TND from '../locales/mg-TND/text.json' assert { type: 'json' };
 import TNK from '../locales/mg-TNK/text.json' assert { type: 'json' };
 import TTM from '../locales/mg-TTM/text.json' assert { type: 'json' };
@@ -24,7 +25,7 @@ declare global {
 }
 
 global.jw_epub_parser = {
-	languages: { E, F, I, J, K, M, MG, P, S, T, TG, TND, TNK, TTM, U, VZ, X },
+	languages: { E, F, I, J, K, M, MG, P, S, T, TG, TK, TND, TNK, TTM, U, VZ, X },
 	path: path,
 	readFile: readFile,
 };

test/fixtures/mwb_TK_202309.js

@@ -0,0 +1,256 @@
+export default [
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/04',
+		mwb_week_date_locale: '4-10 Eylül',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTER 1-2',
+		mwb_song_first: 137,
+		mwb_tgw_talk: '“Ester Gibi Mütevazı Olun”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 1:13-22 (th çalışma konusu 10)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Müzakere. İlk Görüşme: Krallık (Da 2:44) videosunu izletin. Ekranda soru çıktığında videoyu durdurup soruyu sorun.',
+		mwb_ayf_part1_time: 5,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme Videosu',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam kitapçığını sunun. (th çalışma konusu 1)',
+		mwb_ayf_part2_time: 3,
+		mwb_ayf_part2_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part3: 'w20.11 13-14 p. 3-7. Tema: İsa’nın ve Meleklerin Yardımı. (th çalışma konusu 14)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Konuşma',
+		mwb_song_middle: 106,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: 'Yaşıtların Ne Diyor? – Dış Görünüş',
+		mwb_lc_part1_time: 5,
+		mwb_lc_part1_content:
+			'Müzakere. Videoyu izletin. Sonra şu soruları sorun: Görünüşümüzle ilgili doğru bir bakış açısına sahip olmak neden zor olabilir?',
+		mwb_lc_part2: 'Teşkilatımızın Başardıkları',
+		mwb_lc_part2_time: 10,
+		mwb_lc_part2_content: 'Eylül ayı için hazırlanan Teşkilatımızın Başardıkları videosunu izletin.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff 56. bölüm ve açıklama 6 ve 7',
+		mwb_song_conclude: 101,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/11',
+		mwb_week_date_locale: '11-17 Eylül',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTER 3-5',
+		mwb_song_first: 85,
+		mwb_tgw_talk: '“Ellerinden Gelenin En İyisini Yapmaları İçin Başkalarına Yardım Edin”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 3:1-12 (th çalışma konusu 2)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Müzakere. Tekrar Ziyaret: Krallık (Mt 14:19, 20) videosunu izletin. Ekranda soru çıktığında videoyu durdurup soruyu sorun.',
+		mwb_ayf_part1_time: 5,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Tekrar Ziyaret Videosu',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kutsal Kitabı insanlarla nasıl incelediğimizden bahsedin ve kişiye Kutsal Kitabı ücretsiz inceleyin kartvizitini verin. (th çalışma konusu 16)',
+		mwb_ayf_part2_time: 3,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3: 'lff 12. bölüm giriş paragrafı ve 1-3. noktalar (th çalışma konusu 15)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Kutsal Kitap Tetkiki',
+		mwb_song_middle: 65,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: 'Yehova’nın Dostu Ol – Ester Cesurdu',
+		mwb_lc_part1_time: 5,
+		mwb_lc_part1_content:
+			'Müzakere. Videoyu izletin. Sonra mümkünse çocuklara şunu sorun: Nasıl Ester gibi cesur olabilirsin?',
+		mwb_lc_part2: 'Yerel İhtiyaçlar',
+		mwb_lc_part2_time: 10,
+		mwb_lc_cbs: 'lff 57. bölüm',
+		mwb_song_conclude: 125,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/18',
+		mwb_week_date_locale: '18-24 Eylül',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTER 6-8',
+		mwb_song_first: 115,
+		mwb_tgw_talk: '“İletişim Konusunda Güzel Bir Örnek”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 8:9-17 (th çalışma konusu 5)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Yaygın bir itiraza karşılık verin. (th çalışma konusu 3)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kişiyi ibadete davet edin. İbadet Salonlarımızda Neler Yapılır? videosuna geçiş yapın ve üzerinde konuşun. (Gösteride videoyu izletmeyin.) (th çalışma konusu 12)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3:
+			'w22.01 10-11 p. 8-10. Tema: Yakup Gibi Etkili Bir Öğretim Verin – Sözlerinizi Basit Tutun. (th çalışma konusu 17)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Konuşma',
+		mwb_song_middle: 148,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '“Zorbalığa Uğradığınızda Yehova’ya Güvenin”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Müzakere ve video.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff 58. bölüm',
+		mwb_song_conclude: 124,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/25',
+		mwb_week_date_locale: '25 Eylül–1 Ekim',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTER 9-10',
+		mwb_song_first: 102,
+		mwb_tgw_talk: '“Mordekay Yetkisini Halkına Yardım Etmek İçin Kullandı”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 9:1-14 (th çalışma konusu 11)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Örnek sohbetin konusunu kullanın. (th çalışma konusu 6)',
+		mwb_ayf_part1_time: 2,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam kitapçığını sunun ve incelemenin nasıl yapıldığını gösterin. (th çalışma konusu 13)',
+		mwb_ayf_part2_time: 5,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3: 'lff 12. bölüm Yakından İnceleyelim giriş cümlesi ve 4. nokta (th çalışma konusu 19)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Kutsal Kitap Tetkiki',
+		mwb_song_middle: 117,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '“Yehova’nın Halkının Yararına Çalışan Çobanlar”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Müzakere ve video.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff 59. bölüm 1-5. noktalar',
+		mwb_song_conclude: 55,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/02',
+		mwb_week_date_locale: '2-8 Ekim',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'EYÜP 1-3',
+		mwb_song_first: 141,
+		mwb_tgw_talk: '“Yehova’yı Ne Kadar Çok Sevdiğinizi Göstermeye Devam Edin”',
+		mwb_tgw_bread: 'Ey 3:1-26 (th çalışma konusu 12)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kişiye web sitemizden bahsedin ve jw.org kartviziti verin. (th çalışma konusu 9)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kutsal Kitabı Neden İncelemelisiniz? videosuna geçiş yapın ve üzerinde konuşun. (Gösteride videoyu izletmeyin.) (th çalışma konusu 20)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3:
+			'w22.01 11-12 p. 11-14. Tema: Yakup Gibi Etkili Bir Öğretim Verin – Gerçekçi ve Alçakgönüllü Olun. (th çalışma konusu 18)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Konuşma',
+		mwb_song_middle: 21,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: 'Yapabileceğimiz Daha Çok Şey Vardı',
+		mwb_lc_part1_time: 10,
+		mwb_lc_part1_content:
+			'Müzakere. Videoyu izletin. Sonra şunları sorun: Mitchell birader neden elinden geleni yaptığını düşünüyordu?',
+		mwb_lc_part2: '“Hizmette JW.ORG’un Anasayfasını Kullanın”',
+		mwb_lc_part2_time: 5,
+		mwb_lc_part2_content: 'Müzakere.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff 59. bölüm 6. nokta, tekrarlayalım, nasıl cevaplarsınız? ve hedef',
+		mwb_song_conclude: 129,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/09',
+		mwb_week_date_locale: '9-15 Ekim',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'EYÜP 4-5',
+		mwb_song_first: 121,
+		mwb_tgw_talk: '“Yanlış Bilgilere Karşı Dikkatli Olun”',
+		mwb_tgw_bread: 'Ey 5:1-27 (th çalışma konusu 10)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Örnek sohbetin konusunu kullanın. (th çalışma konusu 4)',
+		mwb_ayf_part1_time: 2,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kişiye jw.org’daki makalelere, videolara veya başka bilgilere nasıl ulaşabileceğini gösterin. (th çalışma konusu 15)',
+		mwb_ayf_part2_time: 5,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3: 'lff 16. bölüm 5. nokta (th çalışma konusu 16)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Kutsal Kitap Tetkiki',
+		mwb_song_middle: 78,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: 'Yerel İhtiyaçlar',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_cbs: 'lff 60. bölüm',
+		mwb_song_conclude: 38,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/16',
+		mwb_week_date_locale: '16-22 Ekim',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'EYÜP 6-7',
+		mwb_song_first: 33,
+		mwb_tgw_talk: '“Hayat Sizi Yorduysa”',
+		mwb_tgw_bread: 'Ey 6:1-21 (th çalışma konusu 2)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Yaygın bir itiraza karşılık verin. (th çalışma konusu 7)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Temel Öğretim Araçlarımızdan bir yayın sunun. (th çalışma konusu 11)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3:
+			'w22.01 12-13 p. 15-18. Tema: Yakup Gibi Etkili Bir Öğretim Verin – Örnekler Kullanın. (th çalışma konusu 8)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Konuşma',
+		mwb_song_middle: 144,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '“Yehova Ruhu Ezik Olanları Kurtarır”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Müzakere ve video.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff 4. kısım tekrarlama soruları',
+		mwb_song_conclude: 143,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/23',
+		mwb_week_date_locale: '23-29 Ekim',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'EYÜP 8-10',
+		mwb_song_first: 107,
+		mwb_tgw_talk: '“Yehova’nın Vefalı Sevgisi Bizi Şeytan’ın Yalanlarından Korur”',
+		mwb_tgw_bread: 'Ey 9:20-35 (th çalışma konusu 11)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Temel Öğretim Araçlarımızdan bir yayın sunun. (th çalışma konusu 17)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Sonsuza Dek Mutlu Bir Yaşam kitapçığını sunun ve “Bu Kitapçıktan Nasıl En İyi Şekilde Faydalanabilirsiniz?” kısmını kısaca gözden geçirin. (th çalışma konusu 3)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3: 'lff 16. bölüm 6. nokta ve Bazıları Şöyle Diyor (th çalışma konusu 14)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Kutsal Kitap Tetkiki',
+		mwb_song_middle: 109,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: '“Dinle İlgilenmeyenlerin Yaratıcılarını Tanımasına Nasıl Yardım Edebiliriz?”',
+		mwb_lc_part1_time: 10,
+		mwb_lc_part1_content: 'Müzakere ve video.',
+		mwb_lc_part2: 'Yerel İhtiyaçlar',
+		mwb_lc_part2_time: 5,
+		mwb_lc_cbs: 'bt “Yönetim Kurulundan Mektup” ve böl. 1 p. 1-7',
+		mwb_song_conclude: 64,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/30',
+		mwb_week_date_locale: '30 Ekim–5 Kasım',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'EYÜP 11-12',
+		mwb_song_first: 87,
+		mwb_tgw_talk: '“Hikmet Edinmenin ve Bundan Yarar Görmenin Üç Yolu”',
+		mwb_tgw_bread: 'Ey 12:1-25 (th çalışma konusu 5)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kutsal Kitabı insanlarla nasıl incelediğimizden bahsedin ve kişiye Kutsal Kitabı ücretsiz inceleyin kartvizitini verin. (th çalışma konusu 1)',
+		mwb_ayf_part1_time: 4,
+		mwb_ayf_part1_type: 'İlk Görüşme',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Örnek sohbetin konusuyla başlayın. Kişiyi ibadete davet edin. İbadet Salonlarımızda Neler Yapılır? videosuna geçiş yapın ve üzerinde konuşun. (Gösteride videoyu izletmeyin.) (th çalışma konusu 13)',
+		mwb_ayf_part2_time: 3,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Tekrar Ziyaret',
+		mwb_ayf_part3: 'lff 12. bölüm tekrarlayalım, nasıl cevaplarsınız? ve hedef (th çalışma konusu 19)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Kutsal Kitap Tetkiki',
+		mwb_song_middle: 135,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '“Anne Babalar, Çocuklarınızın Hikmet Edinmesine Yardım Edin”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Müzakere ve video.',
+		mwb_lc_cbs: 'bt böl. 1 p. 8-15 ve s. 12’deki çerçeve.',
+		mwb_song_conclude: 3,
+	},
+];

test/fixtures/w_TK_202309.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+export default [
+	{
+		w_study_date: '2023/11/06',
+		w_study_date_locale: '37. İnceleme Makalesi: 6-12 Kasım 2023',
+		w_study_title: 'Şimşon Gibi Yehova’ya Güvenin',
+		w_study_opening_song: 30,
+		w_study_concluding_song: 3,
+	},
+	{
+		w_study_date: '2023/11/13',
+		w_study_date_locale: '38. İnceleme Makalesi: 13-19 Kasım 2023',
+		w_study_title: 'Gençler, Sizi Nasıl Bir Hayat Bekliyor?',
+		w_study_opening_song: 135,
+		w_study_concluding_song: 144,
+	},
+	{
+		w_study_date: '2023/11/20',
+		w_study_date_locale: '39. İnceleme Makalesi: 20-26 Kasım 2023',
+		w_study_title: 'Yumuşak Başlıysanız Güçlüsünüz',
+		w_study_opening_song: 120,
+		w_study_concluding_song: 88,
+	},
+	{
+		w_study_date: '2023/11/27',
+		w_study_date_locale: '40. İnceleme Makalesi: 27 Kasım 2023–3 Aralık 2023',
+		w_study_title: 'Petrus’u Örnek Alın ve Pes Etmeyin',
+		w_study_opening_song: 38,
+		w_study_concluding_song: 126,
+	},
+	{
+		w_study_date: '2023/12/04',
+		w_study_date_locale: '41. İnceleme Makalesi: 4-10 Aralık 2023',
+		w_study_title: 'Petrus’un İki Mektubundan Neler Öğrenebiliriz?',
+		w_study_opening_song: 127,
+		w_study_concluding_song: 109,
+	},
+];