/
validators.nb.xlf
139 lines (139 loc) · 6.58 KB
/
validators.nb.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="nb" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Feltgruppen må ikke inneholde ekstra felter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Den opplastede filen var for stor. Vennligst last opp en mindre fil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="needs-review-translation">CSRF-tokenen er ugyldig. Vennligst prøv å sende inn skjemaet på nytt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Denne verdien er ikke en gyldig HTML5-farge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Vennligst oppgi gyldig fødselsdato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Det valgte valget er ugyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Samlingen er ugyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Velg en gyldig farge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Vennligst velg et gyldig land.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Vennligst velg en gyldig valuta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Vennligst velg et gyldig datointervall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Vennligst angi en gyldig dato og tid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Vennligst oppgi en gyldig dato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Vennligst velg en gyldig fil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Det skjulte feltet er ugyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Vennligst skriv inn et heltall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Vennligst velg et gyldig språk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Vennligst velg et gyldig sted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Vennligst angi et gyldig pengebeløp.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Vennligst skriv inn et nummer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Passordet er ugyldig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Vennligst angi en prosentverdi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Verdiene stemmer ikke overens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Vennligst angi et gyldig tidspunkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Vennligst velg en gyldig tidssone.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Vennligst skriv inn en gyldig URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Vennligst angi et gyldig søketerm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Avkrysningsboksen har en ugyldig verdi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Vennligst skriv inn en gyldig e-post adresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Vennligst velg et gyldig alternativ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Vennligst velg et gyldig område.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Vennligst skriv inn en gyldig uke.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>