-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9.4k
/
validators.zh_CN.xliff
143 lines (143 loc) · 6.96 KB
/
validators.zh_CN.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>该变量的值应为 false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>该变量的值应为 true</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>该变量的类型应为 {{ type }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>该变量值应为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice</source>
<target>选定变量的值不是有效的选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>您至少要选择 {{ limit }} 个选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>您最多能选择 {{ limit }} 个选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
<target>一个或者多个给定的值无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
<target>非预期字段 {{ fields }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing</source>
<target>遗漏字段 {{ fields }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date</source>
<target>该值不是一个有效日期（date）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime</source>
<target>该值不是一个有效日期时间（datetime）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address</source>
<target>该值不是一个有效邮件地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found</source>
<target>文件未找到</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable</source>
<target>文件不可读</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>文件太大 ({{ size }}). 文件大小不可以超过 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
<target>文件类型不合法 ({{ type }}). 合法的文件类型有 {{ types }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>字符串太长， 长度不可超过 {{ limit }} 个字符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>字符串太短， 长度不可少于 {{ limit }} 个字符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank</source>
<target>该变量不应为空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null</source>
<target>该变量不应为 null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null</source>
<target>该变量应为空 null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid</source>
<target>该变量值无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time</source>
<target>该值不是一个有效时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL</source>
<target>该值不是一个有效的 URL 地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>该表单中不可有额外字段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
<target>上传文件太大， 请重新尝试上传一个较小的文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>CSRF 验证符无效， 请重新提交</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>
<target>该两个变量的值应该相同</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>文件太大， 文件大小不可以超过 {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>文件太大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>文件不可被上传</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>