Fixed Rewrite doesn't switch trig to hyperbolic functions

[ramvikrams]

References to other Issues or PRs

Fixes #24199

Brief description of what is fixed or changed

Fixed the problem for switching from trognometric to hyperbolic functions and added some missing conversions to
trignometric functions in hyperbolic functions

• functions
  • Fixed a hyperbolic fuctions and added conversions from hyperbolic to trignometric functions.

[sympy-bot]

✅

Hi, I am the SymPy bot (v167). I'm here to help you write a release notes entry. Please read the guide on how to write release notes.

Your release notes are in good order.

Here is what the release notes will look like:

• functions
  • Fixed a hyperbolic fuctions and added conversions from hyperbolic to trignometric functions. (#24235 by @ramvikrams)

This will be added to https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-1.12.

Click here to see the pull request description that was parsed.

#### References to other Issues or PRs
Fixes #24199 


#### Brief description of what is fixed or changed
Fixed the problem for switching from trognometric to hyperbolic functions and added some missing conversions to 
trignometric functions in hyperbolic functions
<!-- BEGIN RELEASE NOTES -->

* functions
  * Fixed a hyperbolic fuctions and added conversions from hyperbolic to trignometric functions.
<!-- END RELEASE NOTES -->

[oscarbenjamin]

This has caused some tests to fail. It's possible that they should just be updated. You can run the relevant tests with:

$ pytest sympy/functions/elementary/tests/test_hyperbolic.py

[oscarbenjamin]

I'm going to mark this PR as a draft. Feel free to mark it as ready for review once changes are made so that the tests can pass.

It is possible that the tests just need to be changed but the failures need to be investigated to see if that's the case.

[ramvikrams]

I'm going to mark this PR as a draft. Feel free to mark it as ready for review once changes are made so that the tests can pass.

It is possible that the tests just need to be changed but the failures need to be investigated to see if that's the case.

Yes I'll do that