Pontoon: Update Italian (it) localization of Cassandra GLAM tools

Co-authored-by: Loredana <loredana.maran@synapta.it>

app/locales/it/messages.ini

@@ -56,8 +56,8 @@ chart-info-dashboard="Questa pagina mostra una dashboard con diverse metriche ch
 # category network
 category-network-chart=Grafo delle categorie
 unused-media=Solo media inutilizzati
-drilldown=esplora
-view-files=Mostra file
+drilldown=Esplora
+view-files=Mostra file inutilizzati
 no-results-filter=Nessun risultato con questi filtri
 description-category-network="Questo grafico mostra la topologia delle sottocategorie appartenenti alla categoria principale.<br> Avere una sola categoria (o livello) è una cattiva pratica su Wikimedia Commons perché rende difficile alla comunità trovare e utilizzare i file. Invece una categorizzazione multilivello e articolata  consente un migliore riutilizzo dei media caricati.<br>Questa statistica viene aggiornata ogni giorno (tempo di ritardo massimo 24 ore) e rappresenta lo scenario reale."
 how-to-read-category-network=Ogni nodo rappresenta una categoria, mentre i bordi sono le relazioni. Le categorie allo stesso livello condividono il colore. La dimensione della bolla è proporzionale alla quantità di file all'interno di ogni categoria.