/
nl.yml
692 lines (682 loc) · 35.4 KB
/
nl.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
osm:
tag: Tag
tags: Tags
key: Sleutel
keys: Sleutels
value: Waarde
values: Waarden
node: Node
nodes: Nodes
way: Weg
ways: Wegen
relation: Relatie
relations: Relaties
relation_type: Relatietype
relation_types: Relatietypes
relation_member: Relatielid
relation_members: Relatieleden
relation_member_nodes: Lid nodes
relation_member_ways: Lid wegen
relation_member_relations: Lid relaties
relation_member_role: Rol
relation_member_roles: Rollen
object: Object
objects: Objecten
all: Alle
user: Gebruiker
users: Gebruikers
taginfo:
source: Bron
sources: Bronnen
download: Download
about: Over
contact: Contact
meta: Meta
wiki: Wiki
report: Rapport
reports: Rapporten
international: Internationaal
apidoc: API Documentatie
project: Project
projects: Projecten
test: Test
map: Kaart
maps: Kaarten
relations: Relaties
combinations: Combinaties
key_combinations: Combinaties
comparison: Key/Tag Comparison
overview: Overzicht
data_from: Data van
data_from_description: Laatste update van de taginfo database
instance:
title: Over deze taginfo site
other: Zie de <a href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">OSM wiki</a> voor andere sites.
misc:
values_less_than_one_percent: geen waarden met meer dan 1%
empty_string: lege waarde
unknown: onbekend
count: Hoeveelheid
image: Afbeelding
no_image: geen afbeelding
all: Alle
object_type: Type
description: Beschrijving
help: Help
length: Lengte
icon: Icoon
line: Lijn
area: Gebied
language: Taal
search_for: Zoek naar
objects_tooltip: Hoeveelheid objecten (als absolute waarde en als percentage van alle nodes, wegen en relaties).
nodes_tooltip: Hoeveelheid nodes (als absolute waarde en als percentage van getagde nodes, d.z.w. nodes zonder tags zijn genegeerd).
ways_tooltip: Hoeveelheid wegen (als absolute waarde en als percentage van alle wegen).
relations_tooltip: Hoeveelheid relaties (als absolute waarde en als percentage van alle relaties).
values_tooltip: Hoeveelheid verschillende waarden voor deze sleutel.
users_tooltip: Hoeveelheid unieke gebruikers die het laats objecten gewijzigd hebben met deze sleutel.
prevalent_values: Voornamelijke waarden
prevalent_values_tooltip: Tot tien van de meest voorkomende waarden van deze sleutel (alleen als meer dan 1% van de tags met deze sleutel de waarden hebben).
in_wiki_tooltip: Heeft tenminste één wikipagina.
help:
search:
title: Zoeken
intro: Gebruik het zoekveld rechtsboven om te zoeken naar tag sleutels en waarden.
string: Je kan zoeken naar tag sleutels een waarden
substring: Slechts een deel van de sleutel/waarde werkt ook
complete_tags: Je kan zoeken naar complete tags
values_only: Je kan ook zoeken naar alleen waarden
suggestions: |
Voor je gemakt worden populaire sleutels en tags gesuggereerd
terwijl je typt. Gebruik je cursorknoppen om er een te selecteren en druk op
<span class="key">Enter</span>.
Je zal direct naar die sleutel- of tag pagina gaan.
keyboard:
title: Sneltoetsen
site_navigation: Sitenavigatie
page_navigation: Paginanavigatie
table_navigation: Tabelnavigatie
keys:
home: Home
end: End
pageup: PgUp
pagedown: PgDn
esc: Esc
tab: TAB
home_page: Homepagina
keys_page: Sleutels-pagina
tags_page: Tags-pagina
relations_page: Relaties-pagina
projects_page: Projecten-pagina
reports_page: Rapporten-pagina
compare_page: Vergelijkingspagina
first_page: Eerste pagina
prev_page: Vorige pagina
next_page: Volgende pagina
last_page: Laatste pagina
help_page: Deze hulp
activate_search: Activeer zoekinvoer
activate_filter: Activeer filterinvoerveld
prev_entry: Vorig item
next_entry: Volgend item
enter_entry: Spring naar item
switch_tab: Wissel tabblad
deactivate: Deactiveer invoervelden
up: Omhoog in pagina hiërarchie
switch_input: Schakel invoervelden
pages:
not_found:
title: Niet gevonden
intro: Sorry, we konden niet de pagina vinden waar je naar zocht.
index:
popular_keys: Enkele populaire sleutels
keys:
listkeys: Zie alle sleutels...
tags:
listtags: Zie meest voorkomende tags...
relations:
listrelations: Zie alle relatietypes...
reports:
listreports: Zie alle rapporten...
about:
intro:
<p>OpenStreetMap gebruikt <b>tags</b> met de vorm <b>sleutel=waarde</b>
om betekenis toe te voegen aan geografische objecten. Taginfo verzamelt informatie
over deze tags van enkele bronnen om je te helpen begrijpen wat
ze betekenen en hoe ze gebruikt worden.</p>
more: Meer over taginfo...
international:
see: Zie andere taginfo sites...
about:
about_taginfo:
title: Over taginfo
text: |
<p>OpenStreetMap gebruikt <b>tags</b> om betekenis toe te voegen aan geografische objecten. Er
is geen vaste lijst van deze tags. Nieuwe tags kunnen worden uitgevonden en gebruikt als nodig.
Iedereen kan nieuwe tags bedenken en deze aan nieuwe of bestaande objecten toevoegen.
Dit maakt OpenStreetMap enorm flexibel, maar soms ook iets moeilijk
om mee te werken.</p>
<p>Of je bijdraagt aan OSM of de OSM data gebruikt, er zijn altijd
vragen als: Welke tags gebruiken mensen voor eigenschap X? Welke tags kan ik gebruiken
voor eigenschap Y zodat het goed op de kaart verschijnt? Is de tag Z beschreven
op de wiki echt in gebruik en waar?</p>
<p>Taginfo helpt je door het weergeven van statistieken over welke tags daadwerkelijk in de
database zitten, hoe veel mensen die tags gebruiken, waar ze gebruikt zijn en dergelijke. Het
verkrijgt ook informatie over tags van de wiki en van ander plaatsen. Taginfo
probeert alle informatie over tags samen te brengen om je te helpen te begrijpen
hoe ze gebruikt zijn en wat ze betekenen. Zie een <a href="/sources">lijst van bronnen</a>
die taginfo gebruikt.</p>
about_site:
title: Over deze site
building_on_taginfo:
title: Bouwen op taginfo
pre: |
<p>U kunt de data van taginfo ook gebruiken in je eigen projecten:</p>
api: |
<h3>API</h3>
<p>Taginfo data is toegankelijk via een REST API. Zie de
<a href="/taginfo/apidoc">API documentatie</a> voor de details, enkele algemene informatie is beschikbaar
<a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/API">op de OSM wiki</a>.
De servers die de taginfo API draaien hebben geen onbeperkte bronnen.
Gebruik de API alstublieft verantwoord. In geval van twijfel neem contact met de onderhouders van de
site die je gebruikt of praat met ons op de mailinglijst.</p>
download: |
<h3>Download</h3>
<p>Als je wilt spelen met de data gebruikt door taginfo, kan je de
regulier bijgewerkte Sqlite database bestanden downloaden. Al het voorverwerken is al gedaan voor je.
Zie de <a href="/download">downloadpagina</a> voor een lijst van bestanden. Let op dat
sommige van deze bestanden vrij groot kunnen zijn. Als je ze regelmatig wilt downloaden,
neem contact op met de onderhouders van de site die je gebruikt of praat met ons op de mailinglijst.</p>
license: |
<h3>Licentie</h3>
<p>De data beschikbaar via taginfo is beschikbaar onder de ODbL, de
<a class="extlink" href="//www.openstreetmap.org/copyright">zelfde
licentie als de OpenStreetMap data</a>.</p>
software:
title: De taginfo software
text: |
<p>De taginfo software is gecreëerd en onderhouden door
<a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Joto">Jochen Topf</a>.
Het webontwerp is gecreëerd door
<a class="extlink" href="http://www.ctd-studio.co.uk/">Christian Topf</a>.</p>
<h3>Vertalingen</h3>
<p>We hebben vertalers nodig voor de taginfo gebruikersinterface. zie het <a
href="/taginfo/translations">vertalingenoverzicht</a> voor talen die
wat werk nodig hebben. Meer informatie over het helpen is te vinden op de
<a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/I18N">OSM wiki</a>.</p>
<h3>Code</h3>
<p>Alle software achter de taginfo sites is Open Source. Je kan het vinden op
<a class="extlink" href="https://github.com/taginfo/taginfo/">GitHub</a>. Voor een overzicht
zie de pagina over de <a class="extlink"
href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Architecture">taginfo
architectuur</a> op de OSM wiki.</p>
<h3>Draai je eigen instantie</h3>
<p>Je kan je eigen
<a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Sites">taginfo site</a>,
draaien, bijvoorbeeld met alleen data voor je eigen land. Instructies zijn
<a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/Running">op de OSM
wiki</a> te vinden.</p>
<h3>Foutrapportages en functieverzoeken</h3>
<p>Foutrapportages en functieverzoeken zouden gestuurd moeten worden naar de <a class="extlink"
href="https://github.com/taginfo/taginfo/issues">GitHub issue tracker</a>. Of je kan
komen praten met ons op de mailinglijst.</p>
<h3>Contact/Mailinglijst</h3>
<p>Neem contact op met ons op de
<a class="extlink" href="//lists.openstreetmap.org/listinfo/taginfo-dev">taginfo-dev mailinglijst</a>
als je vragen hebt of wil helpen.</p>
sources:
intro: |
<p>Taginfo verzamelt data over OSM tags van enkele bronnen en brengt ze
samen voor simpel bladeren en ontdekken.</p>
<p>Let erop dat taginfo alleen deze data weergeeft. Als je deze wilt veranderen, moet
je terug naar de bron.</p>
list:
title: Lijst van bronnen
intro: Hier is een lijst van huidig gebruikte bronnen. Meer bronnen kunnen worden geïntegreerd in de toekomst.
description:
db: |
<p>Statistieken over sleutels, tags, en relatietypes zijn gegenereerd van de <a class="extlink" href="https://planet.openstreetmap.org/">OSM database</a> (of een extract), net zoals de kaarten die de geografische verspreiding van nodes en wegen tonen.</p>
wiki: |
<p>De <a class="extlink" href="//wiki.openstreetmap.org/">OSM Wiki</a> wordt gelezen en alle Key:*, Tag:*, en Relation:* pagina's (in alle verschillende talen) worden geanalyseerd. Beschrijvingen, afbeeldingen, gerelateerde tags en dergelijke worden er uitgehaald.</p>
languages: |
<p>Taginfo krijgt informatie over de verschillende talen van de wereld, hun codes, namen en dergelijke van enkele <a class="extlink" href="https://www.iana.org/">IANA</a> en <a class="extlink" href="http://www.unicode.org/">Unicode</a> registers.</p>
projects: |
<p>Projecten die OSM tags op een of andere manier gebruiken, zoals bewerkers, kaarten, routeerders en dergelijke. Zie <a href="/projects">de projectlijst</a>.</p>
updates:
title: Updates
intro: De taginfo data wordt regulier bijgewerkt vanuit de bronnen.
data_until: Data tot
last_update_run: Laatste update gedraaid
data_until_explanation: Alle bewerkingen tot deze tijd zullen in de data zitten, latere kunnen er mogelijk inzitten.
to: tot
download:
intro: |
<p>Hier kun je de database gebruikt door taginfo downloaden. Alle data is opgeslagen
in <a class="extlink" href="https://www.sqlite.org/">Sqlite</a> databases.
De databasebestanden zijn dan verpakt met <a class="extlink" href="http://www.bzip.org/">bzip2</a>.</p>
<p>Als je deze databases niet wil downloaden, maar geautomatiseerde toegang nodig hebt tot
de data, kan je ook de <a href="/about">API</a> gebruiken.</p>
file: Bestand
packed: Ingepakt
unpacked: Uitgepakt
description: Beschrijving
note: Sommige indexen zitten niet in de hier beschikbare databases. De 'Ingepakt' grootte is de grootte zonder deze indexen, de 'Uitgepakt' grootte bevat de indexen die je waarschijnlijk wilt bouwen na het downloaden.
reports:
intro: |
Rapporten weergeven de tag data van verschillende hoeken.
Ze brengen vaak data samen van verschillende bronnen op interessante manieren. Sommige
van de rapporten kunnen helpen met het vinden van specifieke fouten.
list: Lijst van alle rapporten
data_sources: Databronnen gebruikt
search:
title: Zoekresultaten
you_were_searching_for: Je zocht naar
fulltext: Volledige tekst
no_keys: Geen sleutels gevonden.
no_values: Geen waarden gevonden.
no_tags: Geen tags gevonden.
no_match: Geen resultaten.
compare:
nothing_to_compare: Er zijn geen sleutels/tags om te vergelijken. Ga naar een sleutel- of tagpagina en voeg ze toe.
keys:
intro: |
Deze tabel weergeeft alle tag sleutels die in de database bestaan of in een van de andere bronnen.
tags:
intro: |
Deze tabel weergeeft de meest voorkomende tags in de database.
relations:
name: Relatietypes
intro: Informatie over de verschillende typen relaties (aangegeven door de <a href="/keys/type?filter=relations">type</a> tag).
relations_of_type_tooltip: Hoeveelheid relaties van dit type (en als percentage van alle relaties).
prevalent_roles: Voornamelijke rollen
prevalent_roles_tooltip: Voornamelijke rollen voor dit type relatie.
no_information: Geen informatie
roles_less_than_one_percent: geen rollen met meer dan 1%
empty_role: lege rol
projects:
intro: |
Deze tabel weergeeft alle projecten bekend voor taginfo die OSM tags gebruiken op een of andere manier.<br/>Voor meer informatie over deze functionaliteit zie de <a href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/projects" class="extlink">wiki</a>.
key:
description_from_wiki: Beschrijving van deze sleutel van de wiki (als beschikbaar in je gekozen taal, anders in het Engels).
no_description_in_wiki: Geen Engelse beschrijving voor deze sleutel in de wiki. (Zie ook het "Wiki" tabblad.)
filter:
label: |
Filter:
none: Geen filter
nodes: Alleen nodes
ways: Aleen wegen
relations: Aleen relaties
button_disabled: Knop uitgeschakeld, omdat er te veel objecten zijn met deze sleutel.
number_objects: Hoeveelheid objecten
number_values: Hoeveelheid waarden
values_used: Waarden gebruikt met deze sleutel
tag_description_from_wiki: Beschrijving van de tag van de wiki (als beschikbaar in je gekozen taal, anders in het Engels).
overview:
objects_last_edited_by: objecten met deze sleutel zijn het laatst bewerkt door %1 verschillende gebruikers.
no_endorsement: (Dit betekent niet dat al deze gebruikers te sleutel steunen.)
distribution_of_values: Verspreiding van waarden
other_keys_used:
title: Andere sleutel gebruikt samen met deze sleutel
other: Andere sleutels
to_count_tooltip: Aantal objecten met deze sleutel die ook de andere sleutel hebben.
other_key_tooltip: Sleutel gebruikt samen met deze sleutel.
from_count_tooltip: Hoeveelheid objecten met andere sleutel die ook deze sleutel hebben.
geographic_distribution:
title: Geografische verspreiding van deze sleutel
relations: Relaties hebben geen geografische locatie, dus er kan geen kaart weergeven worden.
wiki_pages:
title: Wikipagina's over deze sleutel
none_found: Geen wikipagina beschikbaar voor deze sleutel.
create: Creëer wikipagina voor deze sleutel.
wiki_page: Wikipagina
implied_tags: Geimpliceerde Tags
combined_tags: Gecombineerde Tags
linked_tags: Gekoppelde Tags
projects:
title: Projecten die deze sleutel gebruiken
description: Hoe deze sleutel gebruik wordt in het project
similar:
tab: Soortgelijk
title: Soortgelijke sleutels
other: Soortgelijke sleutels
count_all_tooltip: Hoeveelheid objecten met de soortgelijke sleutel
similarity: Overeenkomst
similarity_tooltip: Kleinere getallen betekenen meer overeenkomst
tag:
description_from_wiki: Beschrijving tag van de wiki (als beschikbaar in je gekozen taal, anders in het Engels).
no_description_in_wiki: Geen Engelse beschrijving voor deze tag in de wiki. (Zie ook het "Wiki" tabblad.)
button_disabled: Knop uitgeschakeld, omdat er te veel objecten zijn met deze tag.
number_objects: Hoeveelheid objecten
overview:
see_also: Zie ook de relatietype pagina
other_tags_used:
title: Andere tags gebruikt samen met deze tag
other: Andere tags
to_count_tooltip: Hoeveelheid objecten met deze tag die ook de andere tag/sleutel hebben.
other_key_tooltip: Tags/Sleutels gebruikt samen met deze tag.
from_count_tooltip: Hoeveelheid objecten met andere tag/sleutel die ook deze tag hebben.
combinations:
title: Combinaties
description: Deze tabel weergeeft alleen de meest gebruikt combinaties van de meest voorkomende tags.
geographic_distribution:
title: Geografische verspreiding van deze tag.
relations: Relaties hebben geen geografische locatie, dus er kan geen kaart weergeven worden.
no_map: Sorry. De kaart kan alleen worden gemaakt voor de meest voorkomende tags. Probeer de overpass turbo link.
wiki_pages:
title: Wikipagina's over deze tag
none_found: Geen wikipagina's beschikbaar voor deze tag.
create: Creëer wikipagina voor deze tag.
suggest_key_wiki_page: Misschien vind je meer informatie op de wikipagina voor de sleutel %1.
wiki_page: Wikipagina
implied_tags: Geimpliceerde Tags
combined_tags: Gecombineerde Tags
linked_tags: Gekoppelde Tags
projects:
title: Projecten die deze tag gebruiken
description: Hoe deze tag gebruikt wordt in het project
relation:
name: Relatietype
description_from_wiki: Beschrijving van dit relatietype from the wiki (if available in your chosen language, otherwise in English).
no_description_in_wiki: Geen Engels beschrijving beschikbaar voor dit relatietype op de wiki. (Zie ook het "Wiki" tabblad.)
button_disabled: Knop uitgeschakeld, omdat er te veel objecten zijn met dit relatietype.
overview:
tab: Overzicht
title: Overzicht
member_type: Lidtype
member_count: Hoeveelheid leden
see_also: Zie ook de tagpagina
roles:
tab: Rollen
title: Leden rollen
objects_tooltip: Relatieleden met deze rol (en als percentage van alle leden) voor dit relatietype.
nodes_tooltip: Relatieleden van het type node met deze rol (en als percentage van alle leden van het type node) voor dit relatietype.
ways_tooltip: Relatieleden van het type weg met deze rol (en als percentage van alle leden van het type weg) voor dit relatietype.
relations_tooltip: Relatieleden van het type relation met deze rol (en als percentage van alle leden van het type relatied) voor dit relatietype.
no_roles_info: Er is geen informatie over rollen van dit relatietype (waarschijnlijk omdat er slechts enkele van deze relaties zijn).
graph:
tab: Rollengrafiek
title: Rollengrafiek
wiki_pages:
title: Wikipagina's over dit relatietype
none_found: Geen wikipagina beschikbaar voor dit relatietype
create: Creëer wikipagina voor dit relatietype
wiki_page: Wikipagina
projects:
title: Projecten die dit relatietype gebruiken
description: Hoe dit relatietype wordt gebruikt in het project
project:
overview:
project_name: Projectnaam
project_url: Project URL
description: Beschrijving
documentation_url: Documentatie
last_update: Laatste update
json_url: JSON projectbestand
info: Deze data wordt geleverd door het project voor taginfo via het 'JSON projectbestand' wat hierboven is gelinkt. Zie de <a href="//wiki.openstreetmap.org/wiki/Taginfo/projects" class="extlink">wiki</a> voor een formaatbeschrijving.
tags:
title: Tags gebruikt door dit project
intro: Deze data wordt geleverd door het project en is niet per definitie compleet. Lees alsjeblieft de projectdocumentatie voor details.
description: Hoe deze sleutel/tag gebruikt is in het project
count_all_tooltip: Hoeveelheid objecten in database met deze sleutel/tag
objects_tooltip: objecttypen die het project gebruikt
flexigrid:
pagetext: Pagina
pagestat: Weergeeft {from} tot {to} van {total} items
outof: van
findtext: Zoek
procmsg: Verwerkt, wacht alsjeblieft...
nomsg: Geen items
errormsg: Verbindingsprobleem
comparison:
list: Vergelijkingslijst
items: items
add_key: Voeg deze sleutel toe aan lijst
add_tag: Voeg deze tag toe aan lijst
clear: Wis vergelijkingslijst
compare: Vergelijk sleutels/tags
sources:
master:
name: Master
description: Verzamelde statistieken en andere data benodigd voor de taginfo gebruikersinterface.
history:
name: Historie
description: Verzamelde statistieken over tijd.
db:
name: Database
description: Statistieken over elke sleutel en elke tag van de hoofd OSM database (planet bestand).
wiki:
name: Wiki
description: Data van de tag en sleutel paginas van de OSM wiki.
languages:
name: Talen
description: Taalnamen, codes en dergelijke van IANA en Unicode registers.
projects:
name: Projecten
description: Externe projecten de de OSM sleutels/tags die ze gebruikene.
reports:
characters_in_keys:
name: Karakters in sleutels
intro: |
Elk geldig Unicode karakter kan voorkomen in een OSM sleutel, maar meestal
worden alleen kleine letters (a-z) en de underscore (_)
gebruikt. De dubbele punt (:) wordt vaak gebruikt als een scheidingskarakter. Dit
rapport categoriseert alle sleutels op basis van de characters die ze gebruiken.
statistics:
tab: Statistieken
title: Statistiekenoverzicht
fraction: Fraction
characters: Karakters in sleutel
characters_in_keys:
plain: Aleen kleine letters (<span class="char">a</span> tot <span class="char">z</span>) en underscore (<span class="char">_</span>), eerste en laatste karakters zijn letters.
colon: Als A maar met een of meer dubbele punten (<span class="char">:</span>) erin.
letters: Als B maar met hoofdletters of letters van ander alfabetten.
space: Minsten een witruimte karakter (spatie, tab, nieuwe regel, carriage return, of van andere alfabetten).
problem: Bevat mogelijk problematisch karakters <span class="char">=+/&<>;'"?%#@\,</span>.
rest: Alle andere.
total: Totaal
plain:
tab: Gewoon
title: Gewone sleutels
intro: |
<p>Sleutel die alleen kleine letters bevatten (<span
class="char">a</span> tot <span class="char">z</span>) en de
underscore (<span class="char">_</span>). Eerste en laatste
karakters moeten letters zijn. De meest simpele sleutels moeten in
deze categorie vallen.</p>
colon:
tab: Dubbele punt
title: Sleutels met dubbele punt
intro: |
<p>Sleutel met een of meer dubbele punten (<span
class="char">:</span>) als toevoeging tot de
letters (<span class="char">a</span> tot <span
class="char">z</span>) en underscores (<span
class="char">_</span>). De dubbele punt wordt vaak gebruikt als een hiërarchie
scheidingskarakter.</p>
letters:
tab: Letters
title: Sleutels met hoofdletters of letters van andere alfabetten
intro: |
<p>Kleine letter hebben meestal de
voorkeur voor sleutels, maar soms worden hoofdletters gebruikt
(bijvoorbeeld voor bekende afkortingen) of letters van andere
alfabetten (bijvoorbeeld voor sleutel die alleen relevant zijn voor een gebied waar
waar het alfabet voornamelijk gebruikt wordt).</p>
space:
tab: Witruimte
title: Sleutels met witruimte
intro: |
<p>Sleutels met witruimte zoals spatie, tab,
nieuwe regel, carriage return, of witruimte karakters van andere
alfabetten. Witruimte in sleutels kan verwarrend zijn, zeker aan
het begin of einde van de sleutel, omdat ze onzichtbaar zijn.
Meestal moet de witruimte verwijderd of de underscore
(<span class="char">_</span>) gebruikt worden als vervanging.</p>
problem:
tab: Problematisch
title: Sleutels met mogelijk problematische karakters
intro: |
<p>Sleutels met mogelijk problematische karakters: <span
class="char">=+/&<>;'"?%#@\,</span> of controle
karakters. Deze karakters kunnen problematisch zijn, omdat ze
gebruikt worden om strings in verschillende programmeertalen af te bakenen of
een speciale betekenis hebben in XML, HTML, URLs, en andere plaatsen. Het
is teken wordt vaak gebruikt als een afscheiding tussen tag sleutels en
waarden. Sleutels die in deze lijst voorkomen zijn niet per definitie fout
daarentegen. Maar in veel gevallen zijn ze slechts een resultaat van en fout
en zouden ze opgelost moeten worden.</p>
rest:
tab: Rest
title: Alle andere sleutels
intro: |
<p>Sleutels die niet in de bovenstaande categorieën vallen.</p>
database_statistics:
name: Databasestatistieken
objects_in_db: Hoeveelheid objecten in de database
tags_in_db: Hoeveelheid tags in de database
distinct_keys: Hoeveelheid unieke sleutels
distinct_tags: Hoeveelheid unieke tags
nodes_in_db: Hoeveelheid nodes in de database
nodes_with_tags_in_db: Hoeveelheid nodes met minstens een tag
nodes_with_tags_in_db_percent: Percentage nodes met minstens een tag
tags_on_nodes: Hoeveelheid tags op nodes.
avg_tags_per_tagged_node: Gemiddeld aantal tags per getagde node
ways_in_db: Hoeveelheid wegen in de database
closed_ways_in_db: Hoeveelheid gesloten wegen
tags_on_ways: Hoeveelheid tags op wegen
avg_tags_per_way: Gemiddeld aantal tags per weg
relations_in_db: Hoeveelheid relaties in de database
tags_on_relations: Hoeveelheid tags op relaties
avg_tags_per_relation: Gemiddeld aantal tags per relatie
frequently_used_keys_without_wiki_page:
name: Veel gebruikte sleutels zonder wikipagina
intro: |
<p>Deze tabel weergeeft sleutel die meer dan 10 000 keer in de OSM
database voorkomen maar geen wikipagina hebben die ze beschrijft. Als je iets weet over een
van deze sleutels, creëer alsjeblieft de wikipagina door te klikken op de link in de
linkerkolom en de sleutel te beschrijven. Soms is het logisch om een
redirect naar een andere wikipagina aan te maken. Om dit te dien voer de regel met
<tt style="background-color: #f0f0f0; padding: 0 2px;">#REDIRECT [[<i>paginanaam</i>]]</tt>
in de wikipagina in.</p>
also_show_keys: Weergeef ook sleutels die geen Engels wikipagina hebben, maar wel een in een andere taal.
table:
create_wiki_page: Creëer wikipagina...
key_lengths:
name: Sleutellengtes
intro: |
Tag sleutels kunnen tussen 0 en 255 (Unicode) karakters lang zijn. Zeer korte of zee lange sleutels zijn vaak, maar niet altijd fouten.
table:
number_of_objects: Hoeveelheid objecten
histogram:
name: Histogram
intro: Dit histogram weergeeft hoeveel tags er zijn van elke lengte.
key_length: Sleutellengte
number_of_keys: Hoeveelheid sleutels
language_comparison_table_for_keys_in_the_wiki:
name: Taalvergelijkingstabel voor sleutel in de wiki
icons:
template: Pagina in wiki beschikbaar en bevat standaard template.
error: Pagina in wiki beschikbaar en bevat standaard template, maar kon niet geparseerd worden.
page: Pagina in wiki beschikbaar, maar bevat geen standaard template.
redirect: Pagina is een redirect.
intro: |
Deze tabel weergeeft alle tag sleutels waarvoor er wikipagina's beschikbaar zijn en in welke taal ze er zijn.
languages:
name: Talen
intro: |
OpenStreetMap is een internationaal project. Tags en hun beschrijvingen kunnen
in elke taal zijn. Deze tabel weergeeft de talen die taginfo kent en
hoeveel wikipagina's er zijn in deze talen, die de sleutels en tags documenteren,
respectievelijk.
code: Code
native_name: Lokale naam
english_name: Engelse naam
wiki_key_pages: Wiki sleutelpagina's
wiki_tag_pages: Wiki tagpagina's
wiki_pages_about_non_existing_keys:
name: Wikipagina's over niet bestaande sleutels
intro: |
Deze tabel weergeeft sleutels waarvoor een wikipagina bestaat, maar geen enkele
keer voorkomt in de database. Dit is niet per definitie een fout (misschien heeft iemand
de documentatie in de wiki toegevoegd als voorbereiding voor het gebruikt van een sleutel, of de
wikipagina documenteert een nu verouderde sleutel), maar het kan ook een typefout of ander fout zijn.
wiki_pages: Wikipagina's
name_tags:
name: Varianten van naam tags
intro: |
<p>Dit rapport weergeeft informatie gerelateerd aan de naamgeving van objecten in OSM
gebruikmakend van de <tt>name</tt> tag en zijn varianten.</p>
overview:
tab: Overzicht
title: Overzicht
bcp47:
tab: BCP47 Subtags
title: BCP47 Subtags
filter:
label: Weergeef alleen subtags van type
all: Alle
language: Taal
script: Script
region: Regio
variant: Variant
intro: |
<p>De <a href="https://www.ietf.org/">IETF</a> definieert <i>taal
tags</i> in zijn standaard
<a href="https://tools.ietf.org/html/bcp47">Tags voor het identificeren van talen
(BCP47)</a>. Taal
tags bestaan uit een of meer <i>subtags</i> die de taal, script,
varianten en dergelijke beschrijven. De volgende lijst weergeeft de subtags die op dit moment
geregistreerd zijn die relevant zijn voor OSM. Voor meer informatie bekijk ook de
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag">Wikipedia
pagina over IETF language tags</a> en de <a
href="http://www.langtag.net/">langtag.net</a> site.</p>
<p>Let er op dat de data weergegeven in deze tabel <b>niet</b> van OpenStreetMap is,
er worden slechts de bouwblokken weergeven die gebruikt kunnen worden om talen te beschrijven
onafhankelijk van of ze daadwerkelijk gebruikt worden in OSM.
</p>
similar_keys:
name: Soortgelijke sleutels
intro: |
Dit rapport weergeeft de veel gebruikte sleutels en soortgelijke sleutels
die weinig gebruikt worden. Dit belicht veel spelfouten van gebruikelijke sleutels, maar is niet
perfect. Wees voorzichtig bij het repareren vaan data! Bewerk NIET zomaar mechanisch
zulke sleutels met zoeken en vervangen. Kijk naar elke individuele situatie
en repareer ook andere problemen die je ziet.
key_common: Veelgebruikte sleutels
key_rare: Weinig gebruikte sleutels
count_common: Hoeveelheid
count_rare: Hoeveelheid
similarity: Overeenkomst
historic_development:
name: Historische ontwikkeling
intro: |
Ontwikkeling van enkele belangrijke statistieken na verloop van tijd. Deze data is
verzameld door taginfo, gaten zijn mogelijk wanneer taginfo niet draaide
op een dag voor een enkele reden.
keys:
title: Unieke sleutels
tags:
title: Unieke tags
relation_types:
title: Unieke relatietypes
wiki_images:
name: Wikiafbeeldingen
intro: |
Afbeeldingen worden gebruikt in de wiki om sleutels te symboliseren in verschillende
talen. Soms is de afbeelding van de ene taal beter als van de andere
Maar soms is het juist logisch om verschillende afbeeldingen te hebben,
bijvoorbeeld wegens verschillende culturele achtergronden en dergelijke.
wiki_problems:
name: Wiki parseerproblemen
intro: |
Taginfo leest alle wikipagina's die sleutels, tags en
relaties beschrijven om informatie over deze tags te vinden. Dit rapport weergeeft een lijst
van problemen die ondervonden werden tijdens het lezen van die pagina's. Dit zijn niet
per definitie fouten in de wiki, ze betekenen slechts dat iets in
de wikipagina's niet geformatteerd is zoals taginfo dit begrijpt. Of
de oagina moeten verbeterd worden, of taginfo moet gerepareerd worden.
location: Locatie
reason: Reden
wiki_page: Wikipagina
lang: Taal.
info: Extra informatie