Add support for "purging" topics with compact property

[realvictorprm]

Hi folks, one feature that AKHQ apparently seems to miss out on is a button for "purging" aka setting the offsets for all partitions to the highest available one which is equivalent to purging a topic that has the compact property. You can find such a feature in one of the other open source UI's for Kafka (KafkaUI).