More robust pybind11 interface

• Redesigned pybind11 interface for vectors: now more robust for tuple and list inputs.
• Added 'external' cppmat::min() and cppmat::max() functions (also for the STL-vector).
• Added function to select a specific hit in .where().
• Various minor bugfixes.