fix: improve Android build configuration

[paulschreiber]

Description

• Add Kotlin plugin to avoid warning:

The Kotlin Gradle plugin was loaded multiple times in different subprojects, which is not supported and may break the build.
This might happen in subprojects that apply the Kotlin plugins with the Gradle 'plugins { ... }' DSL if they specify explicit versions, even if the versions are equal.
Please add the Kotlin plugin to the common parent project or the root project, then remove the versions in the subprojects.
If the parent project does not need the plugin, add 'apply false' to the plugin line.
See: https://docs.gradle.org/current/userguide/plugins.html#sec:subprojects_plugins_dsl
The Kotlin plugin was loaded in the following projects: ':react-native-gesture-handler', ':rnmapbox_maps'

• Remove version number from gradle plugin to fix debug build failure on macOS

> Task :app:compileDebugJavaWithJavac FAILED
/Users/paul/.dev/mobile-client/dev-client/android/app/build/generated/rncli/src/main/java/com/facebook/react/PackageList.java:17: error: cannot find symbol
import com.rnappauth.RNAppAuthPackage```