feat: Detect circular references more accurately

[tefra]

📒 Description

The circular reference detection produces way to many false positives and in some cases causes invalid classes with missing imports. The original code was smart but it's time to rewrite it.

Resolves #xxxx

🔗 What I've Done

I am so proud of this :)

💬 Comments

A place to write any comments to the reviewer.

🛫 Checklist

• Updated docs
• Added unit-tests
• Sample tests pass
• W3C tests pass

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.97%. Comparing base (57e6f92) to head (3190828).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #969   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.97%   99.97%           
=======================================
  Files         110      111    +1     
  Lines        8952     8965   +13     
  Branches     2133     2134    +1     
=======================================
+ Hits         8950     8963   +13     
  Misses          1        1           
  Partials        1        1           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud