-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
IV_163.xml
247 lines (247 loc) · 13.7 KB
/
IV_163.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="IV_163">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="169">163. An Karoline von Berg. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Caroline Friedericke von Berg. Meiningen, 13. Juli 1801.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title n="VI">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.</title><biblScope n="text" unit="page"/><biblScope n="comment" unit="page"/></bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1801-07-13">13. Juli 1801</date>
<placeName key="JP-006012">Meiningen
</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-000297">Caroline Friedericke von Berg</persName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="umfeldbrief" target="JP-UB1029"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_164"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_162"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_164"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_135"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_311"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<dateline>
<hi rendition="#right">
<hi rendition="#aq">
<placeName>Meiningen</placeName>
</hi> d. <date>13. Jul. 1801</date>.</hi>
</dateline>
<lb xml:id="IV_86-27"/>
<p>Verehrteste Freundin! Ich komme früh wieder zu Ihnen, aber<lb xml:id="IV_86-28"/>freilich nicht an Ihrem sondern nur an meinem Tisch. Meine bisherige<lb xml:id="IV_86-29"/>Lebensgeschichte kan ich Ihnen zu erzählen wagen, da sie blos
mit<lb n="30" xml:id="IV_86-30"/>den zwei Sylben „Freude“ erzählt ist. — Diese
leztere hatt’ ich und<lb xml:id="IV_86-31"/>meine Frau bei <hi rendition="#aq">Herder</hi> 14 Tage lang. — Wir finden hier viele ent<note corresp="#IV_86-32">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001675">
<persName> Johann Gottfried von <name type="reg">Herder</name>
</persName>
</person>
<person corresp="#JP-003469">
<persName> Caroline <name type="reg">Richter</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_86-32" rendition="#hyphen"/>gegenkommende Menschen, obwohl freilich
keine <hi rendition="#aq">diners d’esprit</hi> am<lb xml:id="IV_86-33"/>Leipziger
Thore; und die sanfte Berg-Schlangenlinie der Gegend hat<note corresp="#IV_86-34">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-00558635">
<placeName>Leipziger Tor; Berlin</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="IV_86-34"/>wenigstens Reize genug, um die geraden Linien der Berliner
Tenne<note corresp="#IV_86-35">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-005586">
<placeName>Berlin</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb n="35" xml:id="IV_86-35"/>auszulöschen. —</p>
<lb xml:id="IV_86-36"/>
<p>Unser aller Freund <hi rendition="#aq">Gleim</hi> hat mir herzliche Verse geschikt,
sogar<note corresp="#IV_87-1">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001328">
<persName> Johann Wilhelm Ludwig <name type="reg">Gleim</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_87-1"/>welche auf Silber und zugleich ihren Geburtsort mit — nämlich
ein<lb xml:id="IV_87-2"/>silbernes Schreibzeug.</p>
<lb xml:id="IV_87-3"/>
<p>Ich sehne mich und freue mich auf die Nachrichten, die Sie mir<lb xml:id="IV_87-4"/>von unserem geliebtesten Prinzen geben werden, dessen poetische Natur<note corresp="#IV_87-5">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001288">
<persName> Erbprinz von Mecklenburg-Strelitz <name type="reg">Georg </name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb n="5" xml:id="IV_87-5"/>so tief im Norden eine so schöne Erscheinung ist als das
Elfenbein in<lb xml:id="IV_87-6"/>Siberien. Das Schiksal geb’ ihm einen Freund, wie
er eine Freundin<note corresp="#IV_87-7">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-006281">
<placeName>Sibirien</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="IV_87-7"/>hat: so braucht er dan nichts weiter als — sich; und seine
Unter<lb xml:id="IV_87-8" rendition="#hyphen"/>thanen einmal nichts weiter als —
ihn. Sagen Sie ihm meine herz<lb xml:id="IV_87-9" rendition="#hyphen"/>lichsten
glükwünschenden und verehrenden Grüsse. Sein Herz schlage<lb n="10" xml:id="IV_87-10"/>unter keinem Stern als dem des Glüks, der Liebe, und der Weisen<note corresp="#IV_87-11">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-000792">
<persName>
<name type="reg">Die drei Weisen aus dem Morgenlande</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_87-11"/>zugleich.</p>
<lb xml:id="IV_87-12"/>
<p>Ich bin noch immer in <hi rendition="#aq">Berlin</hi> eingepfart; denn ich hatte die
höchste<note corresp="#IV_87-13">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-005586">
<placeName>Berlin</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="IV_87-13"/>Freude über die glükliche Niederkunft der Königin. — Und so
werd’<note corresp="#IV_87-14">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002049" ana="†">
<persName>
<name type="reg">Karl</name>
</persName>
</person>
<person corresp="#JP-002548" ana="†">
<persName>
<name type="reg">Luise</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_87-14"/>ich eine innige haben, wenn Sie mir schreiben und mir die
Gestalt<lb n="15" xml:id="IV_87-15"/>Ihrer jezigen Tage und der Ihrer
liebenswürdigsten Kinder malen.<note corresp="#IV_87-16">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-004510">
<persName> August Ernst Graf von <name type="reg">Voß</name>
</persName>
</person>
<person corresp="#JP-004528">
<persName> Luise Gräfin von <name type="reg">Voß</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_87-16"/>Immer scheine Ihrer Seele eine Sonne oder doch ein Mond! —</p>
<lb xml:id="IV_87-17"/>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#right">J. P. F. Richter.</hi>
</salute>
</closer>
<lb xml:id="IV_87-18"/>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 165): <hi rendition="#i">v. Berg.</hi>
</hi>
<lb/>d. 14[!] Jul. <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">A</hi>: IV. Abt., IV, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">274. </hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">86</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">34</hi></hi> Leipziger] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> Ende <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">87</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">2</hi></hi>
<lb/> welche] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi>
<hi rendition="#rkd">2</hi>f.</hi> ein silbernes] <hi rendition="#aq">verb.
in</hi> auf einem silbernen <hi rendition="#aq">und<lb/>wiederhergest. <hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">5</hi> dessen] <hi rendition="#aq">aus</hi> der <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">8</hi> dan] künftig <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">87</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">41</hi></hi>
<hi rendition="#aq">Die <hi rendition="#g">Königin</hi> Luise war am 29. Juni 1801
von einem Prinzen<lb/>(Karl) entbunden worden.</hi>
</p>
<lb/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>