chore: add actions/checkout@v4.1.3 (jobs.update_package_lock.steps.uses)

chore: add actions/checkout@v4.1.3 (jobs.update_package_lock.steps.uses) #21621