Add BuildIds predefined search attribute (#4624)

**What changed?**
Add BuildIds predefined search attribute to 1.20.x

**Why?**
In a rollback scenario, after upgrading to 1.21 and then back to 1.20,
the new predefined search attribute BuildIds wouldn't be understood by
the older version and would block visibility tasks. Adding this to the
type map will make it able to process workflows with the search
attribute.

**How did you test it?**
manual rollback (cassandra+es, mysql, postgres)

common/searchattribute/defs.go

@@ -46,6 +46,7 @@ const (
 	StateTransitionCount  = "StateTransitionCount"
 	TemporalChangeVersion = "TemporalChangeVersion"
 	BinaryChecksums       = "BinaryChecksums"
+	BuildIds              = "BuildIds"
 	BatcherNamespace      = "BatcherNamespace"
 	BatcherUser           = "BatcherUser"
 	HistorySizeBytes      = "HistorySizeBytes"
@@ -88,6 +89,7 @@ var (
 	predefined = map[string]enumspb.IndexedValueType{
 		TemporalChangeVersion:      enumspb.INDEXED_VALUE_TYPE_KEYWORD_LIST,
 		BinaryChecksums:            enumspb.INDEXED_VALUE_TYPE_KEYWORD_LIST,
+		BuildIds:                   enumspb.INDEXED_VALUE_TYPE_KEYWORD_LIST,
 		BatcherNamespace:           enumspb.INDEXED_VALUE_TYPE_KEYWORD,
 		BatcherUser:                enumspb.INDEXED_VALUE_TYPE_KEYWORD,
 		TemporalScheduledStartTime: enumspb.INDEXED_VALUE_TYPE_DATETIME,