changes tally to use v4.1.0

[paganotoni]

This PR changes the dependency on Tally to use v4.1.0, this is to solve issue #18. I did run the tests as the workflow explains to ensure it still compiles and passes the tests.

Potential risks
I do not see any potential risks on this PR besides being able to import the temporalite go library (which is where we are now according to the issue).

Is hotfix candidate?
I would say it is a candidate for hotfix, not sure that this impacts other communities.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #20 (1cf2ecd) into main (6070027) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #20   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.06%   45.06%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines         648      648           
=======================================
  Hits          292      292           
  Misses        337      337           
  Partials       19       19           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6070027...1cf2ecd. Read the comment docs.

[jlegrone]

Thanks!