documentation of lethead_*, headings_flag

mendex.1

@@ -231,7 +231,7 @@ Prefix of heading for newly appeared heading letter.
 \fBheading_prefix\fR  <string>
 ""
 .RS
-Same as \fBlethead_prefix\fR.
+Same as \fBlethead_prefix\fR. (compatible with makeindex)
 .RE
 .TP 30
 \fBlethead_suffix\fR  <string>
@@ -243,7 +243,7 @@ Suffix of heading for newly appeared heading letter.
 \fBheading_suffix\fR  <string>
 ""
 .RS
-Same as \fBlethead_suffix\fR.
+Same as \fBlethead_suffix\fR. (compatible with makeindex)
 .RE
 .TP 30
 \fBlethead_flag\fR  <number>
@@ -256,7 +256,7 @@ Flag to control output of heading letters.
 \fBheading_flag\fR  <number>
 0
 .RS
-Same as \fBlethead_flag\fR.
+Same as \fBlethead_flag\fR. (Note: makeindex uses a different name \fBheadings_flag\fR)
 .RE
 .TP 30
 \fBitem_0\fR  <string>

mendex.1.ja

@@ -200,7 +200,7 @@ mendexのパラメータ文字に対するエスケープキャラクタ。
 \fBheading_prefix\fR  <文字列>
 ""
 .RS
-lethead_prefixと同じ。
+lethead_prefixと同じ。(makeindex互換)
 .RE
 .TP 30
 \fBlethead_suffix\fR  <文字列>
@@ -212,7 +212,7 @@ lethead_prefixと同じ。
 \fBheading_suffix\fR  <文字列>
 ""
 .RS
-lethead_suffixと同じ。
+lethead_suffixと同じ。(makeindex互換)
 .RE
 .TP 30
 \fBlethead_flag\fR  <数値>
@@ -224,7 +224,7 @@ lethead_suffixと同じ。
 \fBheading_flag\fR  <数値>
 0
 .RS
-lethead_flagと同じ。
+lethead_flagと同じ。makeindexではheadings_flagという名称のため、互換性がありません。
 .RE
 .TP 30
 \fBitem_0\fR  <文字列>

mendex.tex

@@ -230,22 +230,29 @@ \subsection{スタイルファイル}
 
 \item[|lethead\string_prefix|] \ParamString*||
 頭文字の前に付けるコマンド文字列．
+\SoftName{makeindex}はこのパラメータを認識しません．
 
 \item[|heading\string_prefix|] \ParamString*||
-|lethead_prefix| と同じ．
+|lethead_prefix| と同じ．（\SoftName{makeindex}互換）
 
 \item[|lethead\string_suffix|] \ParamString*||
 頭文字の後に付けるコマンド文字列．
+\SoftName{makeindex}はこのパラメータを認識しません．
 
 \item[|heading\string_suffix|] \ParamString*||
-|lethead_suffix| と同じ．
+|lethead_suffix| と同じ．（\SoftName{makeindex}互換）
 
 \item[|lethead\string_flag|] \ParamNum|0|
 頭文字の出力のフラグ．|0| のとき出力しない．|0|より大きいときは英字を大文字で，
 |0|より小さいときは小文字で出力する．
+\SoftName{makeindex}はこのパラメータを認識しません．
+% 2014年以前の ind.pdf には言及されていたが，少なくとも1993年以降の makeindex の
+% ソースコードを見ると |lethead_flag| を認識しなかった．
+% |lethead_prefix| と |lethead_suffix| も同様．
 
 \item[|heading\string_flag|] \ParamNum|0|
-|lethead_flag| と同じ．
+|lethead_flag| と同じ．\\
+\SoftName{makeindex}では |headings_flag| という名称のため，互換性がありません．
 
 \item[|item\string_0|] \ParamString*|\n  \\item |
 主エントリ間に挿入するコマンド．
@@ -363,6 +370,11 @@ \subsection{参考：\SoftName{makeindex}との比較}
   （|character_order|パラメータを追加）．他に\SoftName{mendex}で追加された
   スタイルパラメータには，|symbol|，|symbol_flag|，|letter_head|，|priority|があります．
 
+\item \SoftName{makeindex}の |headings_flag| は，\SoftName{mendex} では
+  |heading_flag| となっており，互いに互換性がありません．
+  また，|lethead_flag|，|lethead_prefix|，|lethead_suffix|は，かつて\SoftName{makeindex}の
+  文書で言及されていましたが，現在は削除され\SoftName{mendex}専用となっています．
+
 \item \SoftName{makeindex}の項目の並び順は，頭文字は
   「記号」「数字」「アルファベット」に分けて並べられますが，2文字目以降は単純に
   ASCIIコード順となり，記号よりアルファベットが先になる場合もあります．