#Noua Francia: or The description of that part of Nevv France, which is one continent with Virginia Described in the three late voyages and plantation made by Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Graué, and Monsieur de Poutrincourt, into the countries called by the Frenchmen La Cadie, lying to the southwest of Cape Breton. Together with an excellent seuerall treatie of all the commodities of the said countries, and maners of the naturall inhabitants of the same. Translated out of French into English by P.E. Histoire de la Nouvelle France. English. Selections#
##Lescarbot, Marc.## Noua Francia: or The description of that part of Nevv France, which is one continent with Virginia Described in the three late voyages and plantation made by Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Graué, and Monsieur de Poutrincourt, into the countries called by the Frenchmen La Cadie, lying to the southwest of Cape Breton. Together with an excellent seuerall treatie of all the commodities of the said countries, and maners of the naturall inhabitants of the same. Translated out of French into English by P.E. Histoire de la Nouvelle France. English. Selections Lescarbot, Marc.
##General Summary##
Links
TCP catalogue • HTML • EPUB • Page images (Historical Texts)
Availability
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
Major revisions
- 2006-11 TCP Assigned for keying and markup
- 2006-11 Apex CoVantage Keyed and coded from ProQuest page images
- 2008-05 Mona Logarbo Sampled and proofread
- 2008-05 Mona Logarbo Text and markup reviewed and edited
- 2008-09 pfs Batch review (QC) and XML conversion
##Content Summary##
#####Front#####
-
TO THE BRIGHT STARRE OF THE NORTH, HENRY Prince of Great BRITAINE.
-
To the Reader.
-
The Table of the contents of the Chapters.
_ The firſt Booke.
_ The ſecond Booke.
#####Body#####
-
Noua Francia.
_ CHAP. I.
_ CHAP. II.
_ CHAP. III.
_ CHAP. IIII.
_ CHAP. V.
_ CHAP. VI.
_ CHAP. VII.
_ CHAP. VIII.
_ CHAP. IX.
_ CHAP. X.
_ CHAP. XI.
_ CHAP. XII.
_ CHAP. XIII.
_ CHAP. XIIII.
_ CHAP. XV.
_ CHAP. XVI.
_ CHAP. XVII.
_ CHAP. XVIII. The ſecond Booke of the Hiſtory of Noua Francia, containing the faſhions and maners of life of the p _ The ſecond Booke of the Hiſtory of Noua Francia, containing the faſhions and maners of life of the people there, and the fertility of the Lands and Seas mentioned in the former Booke.
_ CHAP. I.
_ CHAP. II.
_ CHAP. III.
_ CHAP. IIII.
_ CHAP. 5.
_ CHAP. VI.
_ CHAP. 7.
_ CHAP. VIII.
_ CHAP. IX.
_ CHAP. X.
_ CHAP. XI.
_ CHAP. XII.
_ CHAP. XIII.
_ CHAP. XIIII.
_ CHAP. XV.
_ CHAP. XVI.
_ CHAP. XVII.
_ CHAP. XVIII.
_ CHAP. XIX.
_ CHAP. XX.
_ CHAP. XXI.
_ CHAP. XXII.
_ CHAP. XXIII.
_ CHAP. XXIIII.
_ CHAP. XXV.
_ CHAP. XXVI.
#####Back#####
- The Errata.
Types of content
- There are 67 verse lines!
- Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!
There are 55 ommitted fragments! @reason (55) : illegible: under-inked (18), illegible: indecipherable (3), illegible: over-inked (6), foreign (9), illegible: damage (9), illegible (3), duplicate (4), illegible: missing (2), illegible: bleedthrough (1) • @extent (46) : 1 letter (30), 1 span (2), 1 word (2), 5 letters (1), 2 letters (4), 2+ letters (1), 1 page (4), 3 letters (1), 1+ letters (1)
Character listing
Text | string(s) | codepoint(s) |
---|---|---|
Latin-1 Supplement | éèçäüïàóë§ôá | 233 232 231 228 252 239 224 243 235 167 244 225 |
Latin Extended-A | ſ | 383 |
Latin Extended-B | Ʋȣ | 434 547 |
Combining Diacritical Marks | ̄ | 772 |
Greek | Λ | 923 |
GreekandCoptic | Λ | 923 |
General Punctuation | •—… | 8226 8212 8230 |
Geometric Shapes | ▪◊ | 9642 9674 |
CJKSymbolsandPunctuation | 〈〉 | 12296 12297 |
##Tag Usage Summary##
###Header Tag Usage###
No | element name | occ | attributes |
---|---|---|---|
1. | author | 3 | |
2. | availability | 1 | |
3. | biblFull | 1 | |
4. | change | 5 | |
5. | date | 8 | @when (1) : 2009-03 (1) |
6. | edition | 1 | |
7. | editionStmt | 1 | |
8. | editorialDecl | 1 | |
9. | extent | 2 | |
10. | idno | 6 | @type (6) : DLPS (1), STC (2), EEBO-CITATION (1), PROQUEST (1), VID (1) |
11. | keywords | 1 | @scheme (1) : http://authorities.loc.gov/ (1) |
12. | label | 5 | |
13. | langUsage | 1 | |
14. | language | 1 | @ident (1) : eng (1) |
15. | listPrefixDef | 1 | |
16. | note | 8 | |
17. | notesStmt | 2 | |
18. | p | 11 | |
19. | prefixDef | 2 | @ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1) |
20. | projectDesc | 1 | |
21. | pubPlace | 2 | |
22. | publicationStmt | 2 | |
23. | publisher | 2 | |
24. | ref | 2 | @target (2) : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (1), http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1) |
25. | seriesStmt | 1 | |
26. | sourceDesc | 1 | |
27. | term | 3 | |
28. | textClass | 1 | |
29. | title | 5 | |
30. | titleStmt | 2 |
###Text Tag Usage###
No | element name | occ | attributes |
---|---|---|---|
1. | argument | 19 | |
2. | cell | 44 | @role (4) : label (4) |
3. | closer | 2 | |
4. | desc | 55 | |
5. | div | 54 | @type (54) : title_page (1), dedication (1), to_the_reader (1), summary (1), book (4), chapter (44), preface (1), errata (1) • @n (48) : 1 (4), 2 (4), 3 (2), 4 (2), 5 (2), 6 (2), 7 (2), 8 (2), 9 (2), 10 (2), 11 (2), 12 (2), 13 (2), 14 (2), 15 (2), 16 (2), 17 (2), 18 (2), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1), 25 (1), 26 (1) |
6. | g | 2578 | @ref (2578) : char:punc (70), char:EOLhyphen (2456), char:cmbAbbrStroke (26), char:V (25), char:ougr (1) |
7. | gap | 55 | @reason (55) : illegible: under-inked (18), illegible: indecipherable (3), illegible: over-inked (6), foreign (9), illegible: damage (9), illegible (3), duplicate (4), illegible: missing (2), illegible: bleedthrough (1) • @extent (46) : 1 letter (30), 1 span (2), 1 word (2), 5 letters (1), 2 letters (4), 2+ letters (1), 1 page (4), 3 letters (1), 1+ letters (1) |
8. | head | 82 | @type (29) : sub (29) |
9. | hi | 3163 | |
10. | item | 44 | |
11. | l | 67 | |
12. | label | 44 | |
13. | lg | 11 | |
14. | list | 2 | |
15. | milestone | 1 | @type (1) : tcpmilestone (1) • @unit (1) : unspecified (1) • @n (1) : 1607 (1) |
16. | note | 940 | @place (940) : margin (940) • @n (1) : * (1) |
17. | opener | 2 | |
18. | p | 483 | @n (1) : 2 (1) |
19. | pb | 330 | @facs (330) : tcp:9921:1 (2), tcp:9921:2 (2), tcp:9921:3 (2), tcp:9921:4 (2), tcp:9921:5 (2), tcp:9921:6 (2), tcp:9921:7 (2), tcp:9921:8 (2), tcp:9921:9 (2), tcp:9921:10 (2), tcp:9921:11 (2), tcp:9921:12 (2), tcp:9921:13 (2), tcp:9921:14 (2), tcp:9921:15 (2), tcp:9921:16 (2), tcp:9921:17 (2), tcp:9921:18 (2), tcp:9921:19 (2), tcp:9921:20 (2), tcp:9921:21 (2), tcp:9921:22 (2), tcp:9921:23 (2), tcp:9921:24 (2), tcp:9921:25 (2), tcp:9921:26 (2), tcp:9921:27 (2), tcp:9921:28 (2), tcp:9921:29 (2), tcp:9921:30 (2), tcp:9921:31 (2), tcp:9921:32 (2), tcp:9921:33 (2), tcp:9921:34 (2), tcp:9921:35 (2), tcp:9921:36 (2), tcp:9921:37 (2), tcp:9921:38 (2), tcp:9921:39 (2), tcp:9921:40 (2), tcp:9921:41 (2), tcp:9921:42 (2), tcp:9921:43 (2), tcp:9921:44 (2), tcp:9921:45 (2), tcp:9921:46 (2), tcp:9921:47 (2), tcp:9921:48 (2), tcp:9921:49 (2), tcp:9921:50 (2), tcp:9921:51 (2), tcp:9921:52 (2), tcp:9921:53 (2), tcp:9921:54 (2), tcp:9921:55 (2), tcp:9921:56 (2), tcp:9921:57 (2), tcp:9921:58 (2), tcp:9921:59 (2), tcp:9921:60 (2), tcp:9921:61 (2), tcp:9921:62 (2), tcp:9921:63 (2), tcp:9921:64 (2), tcp:9921:65 (2), tcp:9921:66 (2), tcp:9921:67 (2), tcp:9921:68 (2), tcp:9921:69 (2), tcp:9921:70 (2), tcp:9921:71 (2), tcp:9921:72 (2), tcp:9921:73 (2), tcp:9921:74 (2), tcp:9921:75 (2), tcp:9921:76 (2), tcp:9921:77 (2), tcp:9921:78 (2), tcp:9921:79 (2), tcp:9921:80 (2), tcp:9921:81 (2), tcp:9921:82 (2), tcp:9921:83 (2), tcp:9921:84 (2), tcp:9921:85 (2), tcp:9921:86 (2), tcp:9921:87 (2), tcp:9921:88 (2), tcp:9921:89 (2), tcp:9921:90 (2), tcp:9921:91 (2), tcp:9921:92 (2), tcp:9921:93 (2), tcp:9921:94 (2), tcp:9921:95 (2), tcp:9921:96 (2), tcp:9921:97 (2), tcp:9921:98 (2), tcp:9921:99 (2), tcp:9921:100 (2), tcp:9921:101 (2), tcp:9921:102 (2), tcp:9921:103 (2), tcp:9921:104 (2), tcp:9921:105 (2), tcp:9921:106 (2), tcp:9921:107 (2), tcp:9921:108 (2), tcp:9921:109 (2), tcp:9921:110 (2), tcp:9921:111 (2), tcp:9921:112 (2), tcp:9921:113 (2), tcp:9921:114 (2), tcp:9921:115 (2), tcp:9921:116 (2), tcp:9921:117 (2), tcp:9921:118 (2), tcp:9921:119 (2), tcp:9921:120 (2), tcp:9921:121 (2), tcp:9921:122 (2), tcp:9921:123 (2), tcp:9921:124 (2), tcp:9921:125 (2), tcp:9921:126 (2), tcp:9921:127 (2), tcp:9921:128 (2), tcp:9921:129 (2), tcp:9921:130 (2), tcp:9921:131 (2), tcp:9921:132 (2), tcp:9921:133 (2), tcp:9921:134 (2), tcp:9921:135 (2), tcp:9921:136 (2), tcp:9921:137 (2), tcp:9921:138 (2), tcp:9921:139 (2), tcp:9921:140 (2), tcp:9921:141 (2), tcp:9921:142 (2), tcp:9921:143 (2), tcp:9921:144 (2), tcp:9921:145 (2), tcp:9921:146 (2), tcp:9921:147 (2), tcp:9921:148 (2), tcp:9921:149 (2), tcp:9921:150 (2), tcp:9921:151 (2), tcp:9921:152 (2), tcp:9921:153 (2), tcp:9921:154 (2), tcp:9921:155 (2), tcp:9921:156 (2), tcp:9921:157 (2), tcp:9921:158 (2), tcp:9921:159 (2), tcp:9921:160 (2), tcp:9921:161 (2), tcp:9921:162 (2), tcp:9921:163 (2), tcp:9921:164 (2), tcp:9921:165 (2) • @rendition (2) : simple:additions (2) • @n (309) : 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (1), 14 (1), 15 (1), 16 (2), 17 (1), 18 (1), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1), 25 (1), 26 (1), 27 (1), 28 (1), 29 (1), 30 (1), 31 (1), 32 (1), 33 (1), 34 (1), 35 (1), 36 (1), 37 (1), 38 (1), 39 (1), 40 (1), 41 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1), 46 (1), 47 (1), 48 (1), 49 (1), 50 (1), 51 (1), 52 (1), 53 (1), 54 (1), 55 (1), 56 (1), 57 (1), 58 (1), 59 (1), 60 (1), 61 (1), 62 (1), 63 (1), 64 (1), 65 (1), 66 (1), 67 (1), 68 (1), 69 (1), 70 (1), 71 (1), 72 (1), 73 (1), 74 (1), 75 (1), 76 (1), 77 (1), 78 (1), 79 (1), 80 (1), 81 (1), 82 (1), 83 (1), 84 (1), 85 (1), 86 (1), 87 (1), 88 (1), 89 (1), 90 (1), 91 (1), 92 (1), 93 (1), 94 (2), 95 (2), 96 (1), 97 (1), 98 (1), 99 (1), 100 (1), 101 (1), 102 (1), 103 (1), 104 (1), 105 (1), 106 (1), 107 (1), 108 (1), 109 (1), 110 (1), 111 (1), 112 (1), 113 (2), 114 (1), 115 (1), 116 (2), 117 (1), 118 (1), 119 (1), 120 (1), 121 (1), 122 (1), 123 (1), 124 (1), 125 (1), 126 (2), 127 (1), 128 (1), 129 (1), 130 (1), 131 (1), 132 (1), 133 (1), 134 (1), 135 (1), 136 (1), 137 (1), 138 (1), 139 (1), 140 (1), 141 (1), 142 (1), 143 (1), 144 (1), 145 (1), 146 (1), 147 (1), 148 (1), 149 (1), 150 (1), 151 (1), 152 (1), 153 (1), 154 (1), 155 (1), 156 (1), 157 (1), 158 (1), 159 (1), 160 (2), 161 (2), 190 (2), 164 (1), 165 (1), 166 (1), 167 (1), 168 (1), 169 (1), 170 (1), 171 (1), 172 (1), 177 (2), 174 (1), 175 (1), 176 (1), 178 (1), 179 (1), 180 (1), 181 (1), 182 (1), 183 (1), 184 (1), 185 (1), 186 (1), 187 (1), 188 (1), 189 (1), 191 (1), 192 (1), 193 (1), 194 (1), 195 (1), 196 (1), 197 (1), 198 (1), 199 (1), 200 (1), 201 (1), 202 (2), 203 (1), 204 (1), 205 (1), 206 (1), 207 (1), 208 (1), 209 (1), 210 (1), 211 (1), 214 (1), 215 (1), 217 (1), 218 (1), 219 (1), 220 (1), 221 (2), 223 (1), 224 (1), 225 (1), 227 (1), 228 (1), 229 (1), 230 (1), 231 (1), 232 (1), 233 (1), 234 (1), 235 (1), 236 (1), 237 (1), 238 (1), 239 (1), 240 (1), 241 (1), 242 (1), 243 (1), 244 (1), 245 (1), 246 (1), 247 (1), 248 (1), 249 (1), 250 (1), 251 (1), 252 (1), 253 (1), 254 (1), 255 (1), 256 (1), 257 (1), 258 (1), 259 (2), 260 (1), 262 (1), 263 (1), 265 (1), 266 (1), 267 (1), 268 (1), 269 (1), 270 (1), 271 (1), 272 (1), 273 (1), 274 (1), 275 (1), 276 (1), 277 (1), 278 (1), 279 (1), 280 (1), 281 (1), 282 (1), 283 (1), 284 (1), 285 (1), 286 (1), 287 (1), 288 (1), 289 (1), 290 (1), 291 (1), 292 (1), 293 (1), 294 (1), 295 (1), 296 (1), 297 (1), 298 (1), 299 (1), 300 (1), 301 (1), 302 (1), 303 (1), 304 (1), 305 (1), 306 (1), 307 (1) |
20. | q | 34 | |
21. | row | 22 | |
22. | salute | 2 | |
23. | seg | 5 | @rend (5) : decorInit (5) |
24. | signed | 1 | |
25. | table | 2 |