#A compendious chyrurgerie: gathered, & translated (especially) out of Wecker, at the request of certaine, but encreased and enlightened with certaine annotations, resolutions & supplyes, not impertinent to this treatise, nor vnprofitable to the reader: published for the benefite of all his countreymen, by Ihon Banester maister in chyrurgerie Medicinae utriusque syntaxes. English. Selections#

##Wecker, Johann Jacob, 1528-1586.## A compendious chyrurgerie: gathered, & translated (especially) out of Wecker, at the request of certaine, but encreased and enlightened with certaine annotations, resolutions & supplyes, not impertinent to this treatise, nor vnprofitable to the reader: published for the benefite of all his countreymen, by Ihon Banester maister in chyrurgerie Medicinae utriusque syntaxes. English. Selections Wecker, Johann Jacob, 1528-1586.

##General Summary##

Links

TCP catalogue • HTML • EPUB • Page images (Historical Texts)

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Major revisions

1. 2002-03 TCP Assigned for keying and markup
2. 2002-04 SPi Global Keyed and coded from ProQuest page images
3. 2002-05 TCP Staff (Oxford) Sampled and proofread
4. 2002-05 Emma (Leeson) Huber Text and markup reviewed and edited
5. 2002-06 pfs Batch review (QC) and XML conversion

##Content Summary##

#####Front#####

1. To the Right worshipfull and his verie good friend M. Robart Beale Esquier, one of the Clarkes of her Maiesties most honorable priuie Counsell, Iohn Banister wisheth dayly encrease of all vertuous knowledge and happie health both here and euerlasting.

2. The Translator to the Reader.

3. To his louing friend M. Banister. The Booke to the Reader.I swellinges wast, I wounds do ioyne•I vlcers do make sounde:I doe the broke #####Body#####

4. The first booke of Tumors aboue Nature.

   _ CHAP. I. Of the differences of Tumors.

   _ CHAP. II. Of sanguine Tumors, and first of t•e true and legitimate Phlegmon.

   _ CHAP. III. Of the Carbuncle.

   • ANNOTATIONS.

   • A RESOLVTION OF THIS chapt. concerning the cure.

   _ CHAP. iiij. Of the Furuncle.

   • ANNOTATIONS.

   _ CHAP. v. Of Gangraena and Sphacelus, or Syderatio.

   • ANNOTATIONS.

   _ CHAP. vj. Of cholerick Tumors. Of Erysipelas, true, or legitimate.

   _ CHAP. VII. Of Herpes exedens, or depascens.

   • ANNOTATION.

   _ CHAP. VIII. Of Herpes miliaris.

   _ Of Flegmatike Tumors. Of the true or legitimate Oedema.

CHAP. IX.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. X. Of the flatuous tumor.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. xj. Of the Tumor called struma.

  * ANNOTATIONS.

  * Supplie.

_ CHAP. XII. Of Atheroma, Steatoma, and Meliceris.

_ Of Melancholike Tumors. CHAP. XIII. Of the true, or legitimate Scirrhus.

_ Of Cancer not vlcerate. Cap. xiiij.

_ Of the Tumors in particuler: And first of those that be incident to the head. CHAP. XV. Of water in the head of a childe.

  * ANNOTATION.

_ Supply. CHAP. XVI. Struma and nodus in the head.

_ CHAP. XVII. Of Psydracia.

_ CHAP. XVIII. Lippitudo: Inflamation of the eyes.

  * Supply concerning the symptomes.

ANNOTATIONS.

_ CHAP. XIX. Supplie. Epiphora, after some (perhaps) Opthalmia non vera, bleare and watering eyes.

_ CHAP. XX. Pustules in the eyes are called Phlyctaen•.

_ CHAP. XXI. AE•ylops and Anchilops.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XXII. Supplie. Phlegmonous tumor in the Eare.

_ CHAP. XXIII. Of Polypus.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XXIIII. Supplie. Parulis. Epulis.

_ CHAP. XXV. Supplie. Batrachus, or Ranula.

_ Supply. CHAP. XXVI. Tumor tonsillarum.

_ Supply. CHAP. XXVII. Tumor Collumel•ae.

_ Supply. CHAP. XXVIII. Angina.

_ Of tumors incidsnt to the Bellye. CHAP. XXIX. Standing foorth of the Nauel.

_ CHAP. XXX. Epiplocele, and Enterocele.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XXXI. Cirs•cele.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XXXII. Bubonocele.

_ CHAP. XXXIII. Sarcocele.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XXXIIII. Hydrocele.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XXXV. Of Pneumatocele.

_ Of the Tumors of the Glandulous partes. CHAP. XXXVI. Of Bronchocele.

  * ANNOTATIONS.

_ Supply. CHAP. XXXVII. Parotis.

_ CHAP. XXXVIII. Of the small tumor Phyma.

  * ANNOTATION.

_ Supplie. CHAP. XXXIX. Phygethlon or Panus.

  * Resolution of the glandulous inflamations.

_ CHAP. XL. Bubo venereus.

  * ANNOTATIONS.

_ Supply. CHAP. XLI. Bubo Pestilens.

_ CHAP. XLII. Cruddeling of Milke in Womens brestes.

_ CHAP. XLIII. Inflamation of the pappes.

_ Supplie. CHAP. XLIIII. Inflamation of scrotum and the testicles.

  * ANNOTATION.

_ Of the tumors of the limmes or extreme members. CHAP. XLV. Paronychia.

_ CHAP. XLVI. Of Wartes, and cornes, to wit, Myrmecia, Acrochordone, Clauo, and Thymio.

_ Supplie. CHAP. XLVII. Tumor in the knee.

_ Supply. CHAP. XLVIII. Varix and Aneurysma.

1. THE SECOND BOOKE, ENTREAting of woundes, and first in generall. Of the differences of wounds.

   _ CHAP. I. Of a greene wounde.

   • Supply or addition to the accidents of wounds.

ANNOTATIONS.

_ CHAP. II. Of a contused wounde.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. III. Of a broose, wherein there is effusion, and cluttering of bloud vnder the skinne.

  * ANNOTATIONS.

The powder.

The oyle.

_ CHAP. IIII. Of a wounde doone by byting, or stinging of creatures, either venimous, or otherwise.

  * ANNOTATIONS.

  * Supply.

_ CHAP. V. Of a simple wounde in the flesh.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. VI. Of a deepe and priuie wounde receiued in the flesh without losse of substance.

  * ANNOTATION.

Emplastrum Sticticum.

_ CHAP. VII. Of a hollowe wounde, with losse of substance in both the skinnes, and in the subiect flesh.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. VIII. Of an equall or filled wound.

_ CHAP. IX. Of a wounde hauing o•ergrowen, or prowde flesh.

_ CHAP. X. Of the wounde in the synewe, tendon, and ligament being prickt.

  * ANNOTAIONS.

_ CHAP. XI. Of a wounde made in the sinewe by way of cutting.

  * ANNOTATIONS•

_ CHAP. XII. Of a wounde in the veines and •rteries.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XIII. Of woundes in the bones.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XIIII. Of woundes of the heade and Contusion.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XV. Of woundes in the face.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XVI. Of woundes in the eyes.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XVII. Of woundes in the eye liddes.

_ CHAP. XVIII. Of woundes in the nose.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XIX. Of woundes in the lippes.

_ CHAP. XX. Of woundes in the eares.

  * ANNOTATION.

_ CHAP. XXI. Of woundes in the necke.

_ CHAP. XXII. Of wounds in the shoulders.

_ CHAP. XXIII. Of woundes in the armes.

_ CHAP. XXIIII. Of woundes in the brest.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XXV. Of woundes in the bellie.

  * ANNOTATIONS.

  * Supply or addition to this chap. concerning accidents.

_ Supplie. CHAP. XXVI. Woundes of the priuie parts.

_ CHAP. XXVII. Of woundes in the ••gges.

1. THE THIRD BOOKE, ENTREATING OF Vlcers, and first, in generall. Of the differences of vlcers.

   _ CHAP. I. Of a simple vlcer.

   • ANNOTATIONS.

   _ CHAP. II. Vlcer with dist•mperature.

   _ CHAP. III. Payne with an vlcer.

   _ CHAP. IIII. Vlcer with a tumor.

   _ CHAP. V. Vlcer with contusion.

   _ CHAP. VI. Vlcer with prowd flesh.

   _ CHAP. VII. Vlcer with discolourednesse and hardnesse of the lippes.

   _ CHAP. VIII. Vlcer with the bone defyled.

   _ CHAP. IX. Maligne vlcers, called Cacoethe.

   • ANNOTATION.

   _ CHAP. X. Of the wormie vlcer.

   _ CHAP. XI. Of burning.

   • ANNOTATION.

   • Supplie. For some perticuler burnings.

   _ Supplie. CHAP. XII. Skabbes, itch, skurffinesse, Tetters, and leprosie.

   _ CHAP. XIII. Of vlcers and skalles in the head, called Achores, or Tinea, and Fauus.

   _ Here also of Alopecia, and his allies: for the affinitie of causes.

CHAP. XIIII. Alopecia, and Ophiasis.

_ CHAP. XV.

Brannie scales in the heade.

_ CHAP. XVI. Of lowsinesse called Ph•hiriasis & morbus pedicularis.

  * ANNOTATIONS.

_ CHAP. XVII. Of vlcers in the eyes.

_ CHAP. XVIII. Of the lachrimall or teari• fistula.

_ CHAP. XIX. Vlcers in the nose, called Ozenae.

_ CHAP. XX. Vlcers in the eares.

_ CHAP. XXI. Vlcers in the brest.

_ CHAP. XXII. Vlcers in the priuie parte• of man.

_ CHAP. XXIII. Vlcers in the priuie partes and ma•rice of women.

_ CHAP. XXIIII. Of virulent and corrosiue vlcers.

_ CHAP. XXV. Of the filthie and putrified vlcer.

_ CHAP. XXVI. Of a deepe and hollowe banked vlcer.

_ CHAP. XXVII. Of a fistula.

_ CHAP. XXVIII. Cancer exulcerate.

1. The fourth booke entreating of fractures and dislocations.

   _ CHAP. I. Of fr•ctures.

   _ CHAP. II. Of luxations.

#####Back#####

1. A table of all the principall matters contain•d in this Booke. A.ANthrax.page. 20Aqueus or Aquosus tu.72Atheroma.95AEgylops.139Anchylops.ib.Angina.162Acrochordon.2B.Bleere eyes.133Ba•rachus.156Bronchocele.216Botium.ib.Bubonocele.201Bubo venereus.229Bubo pestilensC.Carbuncle.20Cancer not vlcerate.106Cirsocele.198Crudling of milke.235Clauus.247Conuulsion in a wouD.Distemperature in a wounde.285E.Esthiomenon.38Erys•pelas.47Epiphora.133Epidis.152Enterocele.188Epiplocele.ibid.Ecchymosis.309F.Furuncle.35Flatuous Tumor.74Fluxe of bloud in woundes.284Fluxe of the sinewes.294Flesh proude.295FG.Gangraena.38Glandula.92Ganglium.9•Gunnepowder sticking in the flesh.436H.Herpes exedens.55Herpes mili•ris.59Hydrocephalus.114Hydrocele.206Hernia Car•osa.204Holing in a wouI.Ignis Sacer.47Inflamation of the pappes.237Inflamation of scrotum and the testicles.240Ignis persiK.Knee swelled.256L.Lippi•udo.122Leprosie.439Lousinesse.462Luxations.523M.Meliceris.95Milke crudled.235Mermecia.247N.Nodus•.94Nodus in the heade.116Nauell standing foorth.184O.Oedema.62Ophthalmia.122Ophthalmia non vera.133Ophiasis.448P.Phlegmon.4Psydracia.120Pustules in the eyes called Phlyctenae.137Polypus.148Parulis.152ProminencieQ.Queens euill.92R.Ranula.156Rauing.28•S.Syderatio.38Sphacelus.ib.Struma.81Scrofula.92Steatoma.95Schirrhus.99Struma in the head.106SarcocelT.Tumor in the eare.142Tumor •onsillarum.158Te•ticles inflamed.240Thymius.2•7Tumor in the knee.256T•V.V•rix.256Vrine stopt.293Vomit.2••Venimous woundes.3••Vlcers simple.412Vlcers with distemperature.4W.Water in the head of a child.113Wa•ring eyes.133Wartes.247Woundes newe or greene.265Wo•mines.295Wo
2. If it shall please the reader, to restore these places in his owne booke, I hope the rest of the faultes are such, as cannot greatly staie the course of his reading.

Types of content

• There are 68 verse lines!
• Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!

There are 3166 ommitted fragments! @reason (3166) : illegible (3159), duplicate (4), foreign (3) • @resp (3159) : #PDCC (3159) • @extent (3163) : 1 letter (2848), 2 letters (231), 3 letters (32), 1 word (29), 4 letters (12), 1 span (3), 5 letters (3), 1 page (4), 1 paragraph (1)

Character listing

Text	string(s)	codepoint(s)
Latin-1 Supplement	èáò	232 225 242
IPA Extensions	ʒ	658
Combining Diacritical Marks	̄	772
General Punctuation	•…	8226 8230
Letterlike Symbols	℥℈	8485 8456
Geometric Shapes	◊	9674
CJKSymbolsandPunctuation	〈〉	12296 12297
LatinExtended-D	ꝑꝓ	42833 42835

##Tag Usage Summary##

###Header Tag Usage###

No	element name	occ	attributes
1.	author	3
2.	availability	1
3.	biblFull	1
4.	change	5
5.	date	8	@when (1) : 2003-01 (1)
6.	edition	1
7.	editionStmt	1
8.	editorialDecl	1
9.	extent	2
10.	idno	6	@type (6) : DLPS (1), STC (2), EEBO-CITATION (1), PROQUEST (1), VID (1)
11.	keywords	1	@scheme (1) : http://authorities.loc.gov/ (1)
12.	label	5
13.	langUsage	1
14.	language	1	@ident (1) : eng (1)
15.	listPrefixDef	1
16.	note	12
17.	notesStmt	2
18.	p	11
19.	prefixDef	2	@ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1)
20.	projectDesc	1
21.	pubPlace	2
22.	publicationStmt	2
23.	publisher	2
24.	ref	2	@target (2) : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (1), http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1)
25.	seriesStmt	1
26.	sourceDesc	1
27.	term	2
28.	textClass	1
29.	title	5
30.	titleStmt	2

###Text Tag Usage###

No	element name	occ	attributes
1.	am	1
2.	body	2
3.	closer	4
4.	desc	3166
5.	div	197	@type (197) : title_page (1), dedication (2), translator_to_the_reader (1), poem (1), book (4), chapter (105), annotation (41), resolution (2), addition (6), treatment (2), example (9), table_of_contents (1), part (21), errata (1) • @n (130) : 1 (5), 2 (5), 3 (4), 4 (4), 5 (3), 6 (3), 7 (3), 8 (3), 9 (3), 10 (3), 11 (3), 12 (3), 13 (3), 14 (3), 15 (3), 16 (3), 17 (3), 18 (3), 19 (3), 20 (3), 21 (3), 22 (3), 23 (3), 24 (3), 25 (3), 26 (3), 27 (3), 28 (2), 29 (1), 30 (1), 31 (1), 32 (1), 33 (1), 34 (1), 35 (1), 36 (1), 37 (1), 38 (1), 39 (1), 40 (1), 41 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1), 46 (1), 47 (1), 48 (1), A (1), B (1), C (1), D (1), E (1), F (1), G (1), H (1), I (1), K (1), L (1), M (1), N (1), O (1), P (1), Q (1), R (1), S (1), T (1), V (1), W (1)
6.	ex	1
7.	expan	1
8.	floatingText	2	@xml:lang (2) : lat (0)
9.	g	5705	@ref (5705) : char:EOLhyphen (4376), char:cmbAbbrStroke (700), char:EOLunhyphen (40), char:dram (588), char:abque (1)
10.	gap	3166	@reason (3166) : illegible (3159), duplicate (4), foreign (3) • @resp (3159) : #PDCC (3159) • @extent (3163) : 1 letter (2848), 2 letters (231), 3 letters (32), 1 word (29), 4 letters (12), 1 span (3), 5 letters (3), 1 page (4), 1 paragraph (1)
11.	head	202
12.	hi	3545	@rend (122) : sup (122)
13.	item	176
14.	l	68
15.	label	174
16.	lg	5
17.	list	23
18.	milestone	2	@type (2) : tcpmilestone (2) • @unit (2) : unspecified (2) • @n (2) : 1 (1), 2 (1)
19.	note	703	@place (701) : margin (592), divend (109) • @n (124) : a (41), b (23), c (15), d (7), e (3), f (2), g (2), h (2), i (2), k (2), l (2), m (2), n (2), o (1), p (1), q (1), r (1), s (1), t (1), v (1), 1 (1), 2 (1), 3 (1), * (9)
20.	p	498
21.	pb	568	@facs (568) : tcp:2861:1 (2), tcp:2861:2 (2), tcp:2861:3 (2), tcp:2861:4 (2), tcp:2861:5 (2), tcp:2861:6 (2), tcp:2861:7 (2), tcp:2861:8 (2), tcp:2861:9 (2), tcp:2861:10 (2), tcp:2861:11 (2), tcp:2861:12 (2), tcp:2861:13 (2), tcp:2861:14 (2), tcp:2861:15 (2), tcp:2861:16 (2), tcp:2861:17 (2), tcp:2861:18 (2), tcp:2861:19 (2), tcp:2861:20 (2), tcp:2861:21 (2), tcp:2861:22 (2), tcp:2861:23 (2), tcp:2861:24 (2), tcp:2861:25 (2), tcp:2861:26 (2), tcp:2861:27 (2), tcp:2861:28 (2), tcp:2861:29 (2), tcp:2861:30 (2), tcp:2861:31 (2), tcp:2861:32 (2), tcp:2861:33 (2), tcp:2861:34 (2), tcp:2861:35 (2), tcp:2861:36 (2), tcp:2861:37 (2), tcp:2861:38 (2), tcp:2861:39 (2), tcp:2861:40 (2), tcp:2861:41 (2), tcp:2861:42 (2), tcp:2861:43 (2), tcp:2861:44 (2), tcp:2861:45 (2), tcp:2861:46 (2), tcp:2861:47 (2), tcp:2861:48 (2), tcp:2861:49 (2), tcp:2861:50 (2), tcp:2861:51 (2), tcp:2861:52 (2), tcp:2861:53 (2), tcp:2861:54 (2), tcp:2861:55 (2), tcp:2861:56 (2), tcp:2861:57 (2), tcp:2861:58 (2), tcp:2861:59 (2), tcp:2861:60 (2), tcp:2861:61 (2), tcp:2861:62 (2), tcp:2861:63 (2), tcp:2861:64 (2), tcp:2861:65 (2), tcp:2861:66 (2), tcp:2861:67 (2), tcp:2861:68 (2), tcp:2861:69 (2), tcp:2861:70 (2), tcp:2861:71 (2), tcp:2861:72 (2), tcp:2861:73 (2), tcp:2861:74 (2), tcp:2861:75 (2), tcp:2861:76 (2), tcp:2861:77 (2), tcp:2861:78 (2), tcp:2861:79 (2), tcp:2861:80 (2), tcp:2861:81 (2), tcp:2861:82 (2), tcp:2861:83 (2), tcp:2861:84 (2), tcp:2861:85 (2), tcp:2861:86 (2), tcp:2861:87 (2), tcp:2861:88 (2), tcp:2861:89 (2), tcp:2861:90 (2), tcp:2861:91 (2), tcp:2861:92 (2), tcp:2861:93 (2), tcp:2861:94 (2), tcp:2861:95 (2), tcp:2861:96 (2), tcp:2861:97 (2), tcp:2861:98 (2), tcp:2861:99 (2), tcp:2861:100 (2), tcp:2861:101 (2), tcp:2861:102 (2), tcp:2861:103 (2), tcp:2861:104 (2), tcp:2861:105 (2), tcp:2861:106 (2), tcp:2861:107 (2), tcp:2861:108 (2), tcp:2861:109 (2), tcp:2861:110 (2), tcp:2861:111 (2), tcp:2861:112 (2), tcp:2861:113 (2), tcp:2861:114 (2), tcp:2861:115 (2), tcp:2861:116 (2), tcp:2861:117 (2), tcp:2861:118 (2), tcp:2861:119 (2), tcp:2861:120 (2), tcp:2861:121 (2), tcp:2861:122 (2), tcp:2861:123 (2), tcp:2861:124 (2), tcp:2861:125 (2), tcp:2861:126 (2), tcp:2861:127 (2), tcp:2861:128 (2), tcp:2861:129 (2), tcp:2861:130 (2), tcp:2861:131 (2), tcp:2861:132 (2), tcp:2861:133 (2), tcp:2861:134 (2), tcp:2861:135 (2), tcp:2861:136 (2), tcp:2861:137 (2), tcp:2861:138 (2), tcp:2861:139 (2), tcp:2861:140 (2), tcp:2861:141 (2), tcp:2861:142 (2), tcp:2861:143 (2), tcp:2861:144 (2), tcp:2861:145 (2), tcp:2861:146 (2), tcp:2861:147 (2), tcp:2861:148 (2), tcp:2861:149 (2), tcp:2861:150 (2), tcp:2861:151 (2), tcp:2861:152 (2), tcp:2861:153 (2), tcp:2861:154 (2), tcp:2861:155 (2), tcp:2861:156 (2), tcp:2861:157 (2), tcp:2861:158 (2), tcp:2861:159 (2), tcp:2861:160 (2), tcp:2861:161 (2), tcp:2861:162 (2), tcp:2861:163 (2), tcp:2861:164 (2), tcp:2861:165 (2), tcp:2861:166 (2), tcp:2861:167 (2), tcp:2861:168 (2), tcp:2861:169 (2), tcp:2861:170 (2), tcp:2861:171 (2), tcp:2861:172 (2), tcp:2861:173 (2), tcp:2861:174 (2), tcp:2861:175 (2), tcp:2861:176 (2), tcp:2861:177 (2), tcp:2861:178 (2), tcp:2861:179 (2), tcp:2861:180 (2), tcp:2861:181 (2), tcp:2861:182 (2), tcp:2861:183 (2), tcp:2861:184 (2), tcp:2861:185 (2), tcp:2861:186 (2), tcp:2861:187 (2), tcp:2861:188 (2), tcp:2861:189 (2), tcp:2861:190 (2), tcp:2861:191 (2), tcp:2861:192 (2), tcp:2861:193 (2), tcp:2861:194 (2), tcp:2861:195 (2), tcp:2861:196 (2), tcp:2861:197 (2), tcp:2861:198 (2), tcp:2861:199 (2), tcp:2861:200 (2), tcp:2861:201 (2), tcp:2861:202 (2), tcp:2861:203 (2), tcp:2861:204 (2), tcp:2861:205 (2), tcp:2861:206 (2), tcp:2861:207 (2), tcp:2861:208 (2), tcp:2861:209 (2), tcp:2861:210 (2), tcp:2861:211 (2), tcp:2861:212 (2), tcp:2861:213 (2), tcp:2861:214 (2), tcp:2861:215 (2), tcp:2861:216 (2), tcp:2861:217 (2), tcp:2861:218 (2), tcp:2861:219 (2), tcp:2861:220 (2), tcp:2861:221 (2), tcp:2861:222 (2), tcp:2861:223 (2), tcp:2861:224 (2), tcp:2861:225 (2), tcp:2861:226 (2), tcp:2861:227 (2), tcp:2861:228 (2), tcp:2861:229 (2), tcp:2861:230 (2), tcp:2861:231 (2), tcp:2861:232 (2), tcp:2861:233 (2), tcp:2861:234 (2), tcp:2861:235 (2), tcp:2861:236 (2), tcp:2861:237 (2), tcp:2861:238 (2), tcp:2861:239 (2), tcp:2861:240 (2), tcp:2861:241 (2), tcp:2861:242 (2), tcp:2861:243 (2), tcp:2861:244 (2), tcp:2861:245 (2), tcp:2861:246 (2), tcp:2861:247 (2), tcp:2861:248 (2), tcp:2861:249 (2), tcp:2861:250 (2), tcp:2861:251 (2), tcp:2861:252 (2), tcp:2861:253 (2), tcp:2861:254 (2), tcp:2861:255 (2), tcp:2861:256 (2), tcp:2861:257 (2), tcp:2861:258 (2), tcp:2861:259 (2), tcp:2861:260 (2), tcp:2861:261 (2), tcp:2861:262 (2), tcp:2861:263 (2), tcp:2861:264 (2), tcp:2861:265 (2), tcp:2861:266 (2), tcp:2861:267 (2), tcp:2861:268 (2), tcp:2861:269 (2), tcp:2861:270 (2), tcp:2861:271 (2), tcp:2861:272 (2), tcp:2861:273 (2), tcp:2861:274 (2), tcp:2861:275 (2), tcp:2861:276 (2), tcp:2861:277 (2), tcp:2861:278 (2), tcp:2861:279 (2), tcp:2861:280 (2), tcp:2861:281 (2), tcp:2861:282 (2), tcp:2861:283 (2), tcp:2861:284 (2) • @rendition (4) : simple:additions (4) • @n (528) : 2 (2), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (1), 14 (1), 15 (1), 16 (1), 17 (1), 18 (1), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1), 25 (1), 26 (1), 27 (1), 28 (1), 29 (1), 30 (1), 31 (1), 32 (1), 33 (1), 34 (1), 35 (1), 36 (1), 37 (1), 38 (1), 39 (1), 40 (1), 41 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1), 46 (1), 47 (1), 48 (1), 49 (1), 50 (1), 51 (1), 52 (1), 53 (1), 54 (1), 55 (1), 56 (1), 57 (1), 58 (1), 59 (1), 60 (1), 61 (1), 62 (1), 63 (1), 64 (1), 65 (1), 66 (1), 67 (1), 68 (1), 69 (1), 70 (1), 71 (1), 72 (1), 73 (1), 74 (1), 75 (1), 76 (1), 77 (1), 78 (1), 79 (1), 80 (1), 81 (1), 82 (1), 83 (1), 84 (1), 85 (1), 86 (1), 87 (1), 88 (1), 89 (1), 90 (1), 91 (1), 92 (1), 93 (1), 94 (1), 95 (1), 96 (1), 97 (1), 98 (1), 99 (1), 100 (1), 101 (1), 102 (1), 103 (1), 104 (1), 105 (1), 106 (1), 107 (1), 108 (1), 119 (2), 110 (1), 111 (1), 112 (1), 113 (1), 114 (1), 115 (1), 116 (1), 117 (1), 118 (1), 120 (1), 121 (1), 122 (1), 123 (1), 124 (1), 125 (1), 126 (1), 127 (1), 128 (1), 129 (1), 130 (1), 131 (1), 132 (1), 133 (1), 134 (1), 135 (1), 136 (1), 137 (1), 138 (1), 139 (1), 140 (1), 141 (1), 142 (1), 143 (1), 144 (1), 145 (1), 146 (1), 147 (1), 148 (1), 149 (1), 150 (1), 151 (1), 152 (1), 153 (1), 154 (1), 155 (1), 156 (1), 157 (1), 158 (1), 159 (1), 160 (1), 161 (1), 162 (1), 163 (1), 164 (1), 165 (1), 166 (1), 167 (1), 168 (1), 169 (1), 170 (1), 171 (1), 172 (1), 173 (1), 174 (1), 175 (1), 176 (1), 177 (1), 178 (1), 179 (1), 180 (1), 181 (1), 182 (1), 183 (1), 184 (1), 185 (1), 186 (1), 187 (1), 188 (1), 189 (1), 190 (1), 191 (1), 192 (1), 193 (1), 194 (1), 195 (1), 196 (1), 197 (1), 198 (1), 199 (1), 200 (1), 201 (1), 202 (1), 203 (1), 204 (1), 205 (1), 206 (1), 207 (1), 208 (1), 209 (1), 210 (1), 211 (1), 212 (1), 213 (1), 214 (1), 215 (1), 216 (1), 217 (1), 218 (1), 219 (1), 220 (1), 221 (1), 222 (1), 223 (1), 224 (1), 225 (1), 226 (1), 227 (1), 228 (1), 229 (1), 230 (1), 231 (1), 232 (1), 233 (1), 234 (1), 235 (1), 236 (1), 237 (1), 238 (1), 239 (1), 240 (1), 241 (1), 242 (1), 243 (1), 244 (1), 245 (1), 246 (1), 247 (1), 248 (1), 249 (1), 250 (1), 251 (1), 252 (1), 253 (1), 254 (1), 255 (1), 256 (1), 257 (1), 258 (1), 259 (1), 260 (1), 261 (1), 262 (1), 265 (1), 266 (1), 267 (1), 268 (1), 269 (1), 270 (1), 271 (1), 272 (1), 273 (1), 274 (1), 275 (1), 276 (1), 277 (1), 278 (1), 279 (1), 280 (1), 281 (1), 282 (1), 283 (1), 284 (1), 285 (1), 286 (1), 287 (1), 288 (1), 289 (1), 290 (1), 291 (1), 292 (1), 293 (1), 294 (1), 295 (1), 296 (1), 297 (1), 298 (1), 299 (1), 300 (1), 301 (1), 302 (1), 303 (1), 304 (1), 305 (1), 306 (1), 307 (1), 308 (1), 309 (1), 310 (1), 311 (1), 312 (1), 313 (1), 314 (1), 315 (1), 316 (1), 317 (1), 318 (1), 319 (1), 320 (1), 321 (1), 322 (1), 323 (1), 324 (1), 325 (1), 326 (1), 327 (1), 328 (1), 329 (1), 330 (1), 331 (1), 332 (1), 333 (1), 334 (1), 335 (1), 336 (1), 337 (1), 338 (1), 339 (1), 340 (1), 341 (1), 342 (1), 343 (2), 344 (1), 345 (1), 346 (1), 347 (1), 348 (1), 349 (1), 350 (1), 351 (1), 352 (1), 353 (1), 354 (1), 355 (1), 356 (1), 357 (1), 358 (1), 359 (1), 360 (1), 361 (1), 362 (1), 363 (1), 364 (1), 365 (1), 366 (1), 367 (1), 368 (1), 369 (1), 370 (1), 371 (1), 372 (1), 373 (1), 374 (1), 375 (1), 376 (1), 377 (1), 387 (2), 379 (1), 380 (1), 381 (1), 382 (1), 383 (1), 384 (1), 385 (1), 386 (1), 388 (1), 389 (1), 390 (1), 391 (1), 392 (1), 393 (1), 394 (1), 395 (1), 396 (1), 397 (1), 398 (1), 399 (1), 400 (1), 401 (1), 402 (1), 403 (1), 404 (1), 405 (1), 406 (1), 407 (1), 408 (1), 409 (1), 410 (1), 411 (1), 412 (1), 413 (1), 414 (1), 415 (1), 416 (1), 417 (1), 418 (1), 419 (1), 420 (1), 421 (1), 422 (1), 423 (1), 424 (1), 425 (1), 426 (1), 427 (1), 428 (1), 429 (1), 430 (1), 431 (1), 432 (1), 434 (1), 435 (1), 436 (1), 437 (1), 438 (1), 439 (1), 440 (1), 441 (1), 442 (1), 443 (1), 444 (1), 445 (1), 446 (1), 447 (1), 448 (1), 449 (1), 450 (1), 451 (1), 452 (1), 453 (1), 454 (1), 455 (1), 456 (1), 457 (1), 458 (1), 459 (1), 460 (1), 461 (1), 462 (1), 463 (1), 464 (1), 465 (1), 466 (1), 467 (1), 468 (1), 469 (1), 470 (1), 471 (1), 472 (1), 473 (1), 474 (1), 475 (1), 476 (1), 477 (1), 478 (1), 479 (1), 480 (1), 481 (1), 482 (1), 483 (1), 484 (1), 485 (1), 486 (1), 487 (1), 488 (1), 489 (1), 490 (1), 491 (1), 492 (1), 493 (1), 494 (1), 495 (1), 496 (1), 497 (1), 498 (1), 499 (1), 500 (1), 501 (1), 502 (1), 503 (1), 504 (1), 505 (1), 506 (1), 507 (1), 508 (1), 509 (1), 510 (1), 511 (1), 512 (1), 513 (1), 514 (1), 515 (1), 516 (1), 517 (1), 518 (1), 519 (1), 520 (1), 521 (1), 522 (1), 523 (1), 524 (1), 525 (1), 526 (1), 527 (1), 528 (1), 529 (1), 530 (1)
22.	q	2
23.	seg	10	@rend (10) : decorInit (10)
24.	signed	3
25.	trailer	3