#Letters of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English. Now collected into one volume, with a methodicall table of all the letters. 1. 2. 3. and 4th parts. By Sr Richard Baker Knight, and others. Correspondence. English#
##Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1595-1654.## Letters of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English. Now collected into one volume, with a methodicall table of all the letters. 1. 2. 3. and 4th parts. By Sr Richard Baker Knight, and others. Correspondence. English Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1595-1654.
##General Summary##
Links
TCP catalogue • HTML • EPUB • Page images (Historical Texts)
Availability
This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
Major revisions
- 2008-01 TCP Assigned for keying and markup
- 2008-06 SPi Global Keyed and coded from ProQuest page images
- 2008-08 Mona Logarbo Sampled and proofread
- 2008-08 Mona Logarbo Text and markup reviewed and edited
- 2008-09 pfs Batch review (QC) and XML conversion
##Content Summary##
Types of content
- There are 375 verse lines!
- Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!
There are 375 ommitted fragments! @reason (375) : illegible: missing (33), missing (1), illegible (306), illegible: under-inked (24), foreign (7), illegible: over-inked (2), illegible: indecipherable (2) • @extent (367) : 1 letter (305), 1+ pages (1), 2 letters (31), 1 word (14), 3 letters (5), 4 letters (5), 1 span (4), 2+ letters (1), 2 words (1) • @resp (305) : #PDCC (305)
Character listing
| Text | string(s) | codepoint(s) |
|---|---|---|
| Latin-1 Supplement | ·ùîèàáéâôòûê | 183 249 238 232 224 225 233 226 244 242 251 234 |
| Latin Extended-A | ſ | 383 |
| Latin Extended-B | Ʋ | 434 |
| Combining Diacritical Marks | ̄ | 772 |
| Greek | φρλΣ | 966 961 955 931 |
| GreekandCoptic | φρλΣ | 966 961 955 931 |
| General Punctuation | •…— | 8226 8230 8212 |
| Geometric Shapes | ▪◊ | 9642 9674 |
| CJKSymbolsandPunctuation | 〈〉 | 12296 12297 |
##Tag Usage Summary##
###Header Tag Usage###
| No | element name | occ | attributes |
|---|---|---|---|
| 1. | author | 2 | |
| 2. | availability | 1 | |
| 3. | biblFull | 1 | |
| 4. | change | 5 | |
| 5. | date | 8 | @when (1) : 2009-03 (1) |
| 6. | edition | 1 | |
| 7. | editionStmt | 1 | |
| 8. | editorialDecl | 1 | |
| 9. | extent | 2 | |
| 10. | idno | 7 | @type (7) : DLPS (1), STC (3), EEBO-CITATION (1), PROQUEST (1), VID (1) |
| 11. | label | 5 | |
| 12. | langUsage | 1 | |
| 13. | language | 1 | @ident (1) : eng (1) |
| 14. | listPrefixDef | 1 | |
| 15. | note | 9 | |
| 16. | notesStmt | 2 | |
| 17. | p | 11 | |
| 18. | prefixDef | 2 | @ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1) |
| 19. | projectDesc | 1 | |
| 20. | pubPlace | 2 | |
| 21. | publicationStmt | 2 | |
| 22. | publisher | 2 | |
| 23. | ref | 2 | @target (2) : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (1), http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1) |
| 24. | seriesStmt | 1 | |
| 25. | sourceDesc | 1 | |
| 26. | title | 5 | |
| 27. | titleStmt | 2 |
###Text Tag Usage###
| No | element name | occ | attributes |
|---|---|---|---|
| 1. | am | 39 | |
| 2. | back | 1 | |
| 3. | bibl | 1 | |
| 4. | body | 6 | |
| 5. | byline | 1 | |
| 6. | closer | 350 | |
| 7. | date | 316 | |
| 8. | dateline | 317 | |
| 9. | desc | 374 | |
| 10. | div | 389 | @type (389) : title_page (4), engraved_title_page (1), translators_dedication (1), authors_dedication (1), preface (1), table_of_contents (2), volume (4), book (7), letter (350), supplement (1), body_of_letter (6), poem (4), sonnet (1), part_of_sonnet (1), opinion (1), enclosed_letter (1), to_the_reader (1), apology (1), collection_of_letters (1) • @n (356) : 1 (12), 2 (13), 3 (11), 4 (11), 5 (11), 6 (7), 7 (9), 8 (9), 9 (8), 10 (9), 11 (9), 12 (9), 13 (9), 14 (8), 15 (8), 16 (10), 17 (8), 18 (8), 19 (10), 20 (8), 21 (7), 22 (7), 23 (7), 24 (7), 25 (8), 26 (6), 27 (6), 28 (6), 29 (6), 30 (5), 31 (5), 32 (5), 33 (5), 34 (4), 35 (5), 36 (5), 37 (5), 38 (5), 39 (4), 40 (4), 41 (4), 42 (4), 43 (4), 44 (3), 45 (4), 46 (5), 47 (4), 48 (4), 49 (4), 50 (4), 51 (3), 52 (2), 53 (2), 54 (2), 55 (2), 56 (1), 57 (1), 58 (1), 59 (1), 60 (1), 61 (1) • @xml:lang (5) : lat (0) |
| 11. | ex | 39 | |
| 12. | expan | 39 | |
| 13. | figDesc | 1 | |
| 14. | figure | 1 | |
| 15. | floatingText | 2 | @xml:lang (2) : fre (0) |
| 16. | front | 4 | |
| 17. | g | 3152 | @ref (3152) : char:EOLhyphen (3045), char:V (11), char:punc (48), char:cmbAbbrStroke (8), char:abque (39), char:EOLunhyphen (1) |
| 18. | gap | 375 | @reason (375) : illegible: missing (33), missing (1), illegible (306), illegible: under-inked (24), foreign (7), illegible: over-inked (2), illegible: indecipherable (2) • @extent (367) : 1 letter (305), 1+ pages (1), 2 letters (31), 1 word (14), 3 letters (5), 4 letters (5), 1 span (4), 2+ letters (1), 2 words (1) • @resp (305) : #PDCC (305) |
| 19. | head | 379 | |
| 20. | hi | 6466 | @rend (7) : sup (7) |
| 21. | item | 410 | |
| 22. | l | 375 | |
| 23. | lb | 1 | |
| 24. | lg | 17 | |
| 25. | list | 10 | |
| 26. | note | 8 | @n (3) : * (3) • @place (8) : margin (8) |
| 27. | opener | 144 | |
| 28. | p | 414 | |
| 29. | pb | 529 | @facs (529) : tcp:120345:1 (1), tcp:120345:2 (2), tcp:120345:3 (2), tcp:120345:4 (2), tcp:120345:5 (2), tcp:120345:6 (2), tcp:120345:7 (2), tcp:120345:8 (2), tcp:120345:9 (2), tcp:120345:10 (2), tcp:120345:11 (2), tcp:120345:12 (2), tcp:120345:13 (2), tcp:120345:14 (2), tcp:120345:15 (2), tcp:120345:16 (2), tcp:120345:17 (2), tcp:120345:18 (2), tcp:120345:19 (2), tcp:120345:20 (2), tcp:120345:21 (2), tcp:120345:22 (2), tcp:120345:23 (2), tcp:120345:24 (2), tcp:120345:25 (2), tcp:120345:26 (2), tcp:120345:27 (2), tcp:120345:28 (2), tcp:120345:29 (2), tcp:120345:30 (2), tcp:120345:31 (2), tcp:120345:32 (2), tcp:120345:33 (2), tcp:120345:34 (2), tcp:120345:35 (2), tcp:120345:36 (2), tcp:120345:37 (2), tcp:120345:38 (2), tcp:120345:39 (2), tcp:120345:40 (2), tcp:120345:41 (2), tcp:120345:42 (2), tcp:120345:43 (2), tcp:120345:44 (2), tcp:120345:45 (2), tcp:120345:46 (2), tcp:120345:47 (2), tcp:120345:48 (2), tcp:120345:49 (2), tcp:120345:50 (2), tcp:120345:51 (2), tcp:120345:52 (2), tcp:120345:53 (2), tcp:120345:54 (2), tcp:120345:55 (2), tcp:120345:56 (2), tcp:120345:57 (2), tcp:120345:58 (2), tcp:120345:59 (2), tcp:120345:60 (2), tcp:120345:61 (2), tcp:120345:62 (2), tcp:120345:63 (2), tcp:120345:64 (2), tcp:120345:65 (2), tcp:120345:66 (2), tcp:120345:67 (2), tcp:120345:68 (2), tcp:120345:69 (2), tcp:120345:70 (2), tcp:120345:71 (2), tcp:120345:72 (2), tcp:120345:73 (2), tcp:120345:74 (2), tcp:120345:75 (2), tcp:120345:76 (2), tcp:120345:77 (2), tcp:120345:78 (2), tcp:120345:79 (2), tcp:120345:80 (2), tcp:120345:81 (2), tcp:120345:82 (2), tcp:120345:83 (2), tcp:120345:84 (2), tcp:120345:85 (2), tcp:120345:86 (2), tcp:120345:87 (2), tcp:120345:88 (2), tcp:120345:89 (2), tcp:120345:90 (2), tcp:120345:91 (2), tcp:120345:92 (2), tcp:120345:93 (2), tcp:120345:94 (2), tcp:120345:95 (2), tcp:120345:96 (2), tcp:120345:97 (2), tcp:120345:98 (2), tcp:120345:99 (2), tcp:120345:100 (2), tcp:120345:101 (2), tcp:120345:102 (2), tcp:120345:103 (2), tcp:120345:104 (2), tcp:120345:105 (2), tcp:120345:106 (2), tcp:120345:107 (2), tcp:120345:108 (2), tcp:120345:109 (2), tcp:120345:110 (2), tcp:120345:111 (2), tcp:120345:112 (2), tcp:120345:113 (2), tcp:120345:114 (2), tcp:120345:115 (2), tcp:120345:116 (2), tcp:120345:117 (2), tcp:120345:118 (2), tcp:120345:119 (2), tcp:120345:120 (2), tcp:120345:121 (2), tcp:120345:122 (2), tcp:120345:123 (2), tcp:120345:124 (2), tcp:120345:125 (2), tcp:120345:126 (2), tcp:120345:127 (2), tcp:120345:128 (2), tcp:120345:129 (2), tcp:120345:130 (2), tcp:120345:131 (2), tcp:120345:132 (2), tcp:120345:133 (2), tcp:120345:134 (2), tcp:120345:135 (2), tcp:120345:136 (2), tcp:120345:137 (2), tcp:120345:138 (2), tcp:120345:139 (2), tcp:120345:140 (2), tcp:120345:141 (2), tcp:120345:142 (2), tcp:120345:143 (2), tcp:120345:144 (2), tcp:120345:145 (2), tcp:120345:146 (2), tcp:120345:147 (2), tcp:120345:148 (2), tcp:120345:149 (2), tcp:120345:150 (2), tcp:120345:151 (2), tcp:120345:152 (2), tcp:120345:153 (2), tcp:120345:154 (2), tcp:120345:155 (2), tcp:120345:156 (2), tcp:120345:157 (2), tcp:120345:158 (2), tcp:120345:159 (2), tcp:120345:160 (2), tcp:120345:161 (2), tcp:120345:162 (2), tcp:120345:163 (2), tcp:120345:164 (2), tcp:120345:165 (2), tcp:120345:166 (2), tcp:120345:167 (2), tcp:120345:168 (2), tcp:120345:169 (2), tcp:120345:170 (2), tcp:120345:171 (2), tcp:120345:172 (2), tcp:120345:173 (2), tcp:120345:174 (2), tcp:120345:175 (2), tcp:120345:176 (2), tcp:120345:177 (2), tcp:120345:178 (2), tcp:120345:179 (2), tcp:120345:180 (2), tcp:120345:181 (2), tcp:120345:182 (2), tcp:120345:183 (2), tcp:120345:184 (2), tcp:120345:185 (2), tcp:120345:186 (2), tcp:120345:187 (2), tcp:120345:188 (2), tcp:120345:189 (2), tcp:120345:190 (2), tcp:120345:191 (2), tcp:120345:192 (2), tcp:120345:193 (2), tcp:120345:194 (2), tcp:120345:195 (2), tcp:120345:196 (2), tcp:120345:197 (2), tcp:120345:198 (2), tcp:120345:199 (2), tcp:120345:200 (2), tcp:120345:201 (2), tcp:120345:202 (2), tcp:120345:203 (2), tcp:120345:204 (2), tcp:120345:205 (2), tcp:120345:206 (2), tcp:120345:207 (2), tcp:120345:208 (2), tcp:120345:209 (2), tcp:120345:210 (2), tcp:120345:211 (2), tcp:120345:212 (2), tcp:120345:213 (2), tcp:120345:214 (2), tcp:120345:215 (2), tcp:120345:216 (2), tcp:120345:217 (2), tcp:120345:218 (2), tcp:120345:219 (2), tcp:120345:220 (2), tcp:120345:221 (2), tcp:120345:222 (2), tcp:120345:223 (2), tcp:120345:224 (2), tcp:120345:225 (2), tcp:120345:226 (2), tcp:120345:227 (2), tcp:120345:228 (2), tcp:120345:229 (2), tcp:120345:230 (2), tcp:120345:231 (2), tcp:120345:232 (2), tcp:120345:233 (2), tcp:120345:234 (2), tcp:120345:235 (2), tcp:120345:236 (2), tcp:120345:237 (2), tcp:120345:238 (2), tcp:120345:239 (2), tcp:120345:240 (2), tcp:120345:241 (2), tcp:120345:242 (2), tcp:120345:243 (2), tcp:120345:244 (2), tcp:120345:245 (2), tcp:120345:246 (2), tcp:120345:247 (2), tcp:120345:248 (2), tcp:120345:249 (2), tcp:120345:250 (2), tcp:120345:251 (2), tcp:120345:252 (2), tcp:120345:253 (2), tcp:120345:254 (2), tcp:120345:255 (2), tcp:120345:256 (2), tcp:120345:257 (2), tcp:120345:258 (2), tcp:120345:259 (2), tcp:120345:260 (2), tcp:120345:261 (2), tcp:120345:262 (2), tcp:120345:263 (2), tcp:120345:264 (2), tcp:120345:265 (2) • @rendition (2) : simple:additions (2) • @n (475) : 1 (4), 2 (4), 3 (4), 4 (4), 5 (4), 6 (4), 7 (4), 8 (4), 9 (4), 10 (4), 11 (4), 12 (4), 13 (4), 14 (4), 15 (3), 16 (4), 17 (4), 18 (4), 19 (3), 20 (4), 21 (4), 22 (4), 23 (4), 24 (4), 25 (4), 26 (4), 27 (4), 28 (4), 29 (4), 30 (4), 31 (4), 32 (4), 33 (4), 34 (4), 35 (4), 36 (4), 37 (4), 38 (5), 39 (4), 40 (4), 41 (4), 42 (4), 43 (4), 44 (4), 45 (4), 46 (5), 47 (5), 48 (3), 49 (3), 50 (4), 51 (6), 52 (3), 53 (3), 54 (6), 55 (4), 56 (3), 57 (3), 58 (5), 59 (5), 60 (3), 61 (3), 62 (4), 63 (4), 64 (4), 65 (4), 66 (4), 67 (4), 68 (5), 69 (4), 70 (4), 71 (4), 72 (4), 73 (3), 74 (3), 75 (3), 76 (3), 77 (3), 78 (3), 79 (3), 80 (3), 81 (3), 82 (3), 83 (3), 84 (3), 85 (3), 86 (3), 87 (3), 88 (3), 89 (3), 90 (3), 91 (3), 92 (3), 93 (3), 94 (3), 95 (2), 96 (2), 97 (3), 99 (3), 100 (3), 101 (3), 102 (3), 103 (3), 104 (3), 105 (3), 106 (3), 107 (3), 108 (3), 109 (3), 110 (3), 111 (3), 112 (3), 113 (3), 114 (3), 115 (3), 116 (3), 117 (3), 118 (3), 119 (3), 120 (2), 121 (2), 122 (2), 123 (2), 124 (2), 125 (2), 126 (2), 127 (2), 128 (2), 129 (2), 130 (2), 131 (2), 132 (2), 133 (2), 134 (2), 135 (2), 136 (2), 137 (2), 138 (2), 139 (2), 140 (2), 141 (2), 142 (2), 98 (2), 05 (1), 143 (1), 144 (1) |
| 30. | postscript | 2 | |
| 31. | q | 43 | |
| 32. | salute | 401 | |
| 33. | seg | 12 | @rend (12) : decorInit (12) |
| 34. | signed | 337 | |
| 35. | text | 4 | @xml:lang (4) : eng (0) |
| 36. | trailer | 4 |