[Bug]: Subtitles not automatically displayed

[Bananeaa]

Preflight checklist

• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I have searched the frequently asked questions for a solution that fixes this problem, without success.
• I have checked that I'm using the latest stable version of the app.

What app version are you using?

v4.5.10

What operating system version are you using?

MacOS

Expected Behavior

When starting an episode, subtitles are displayed automatically without adjusting the subtitle option settings in episode

Actual Behavior

Subtitles are automatically selected on "End - Sign/Songs" instead of "Jap - English", despite options in app being restored to default. How to prioritise the second option permanently without changing the option in the episode settings for each episode ?

Screenshots

No response

[ThaUnknown]

Miru automatically selects whichever track the torrent labels as "Default", this means the person who originally made the release manually specified that the preferred track for playback is "Sign/Songs", questionable, but it's not my fault, you can cycle tru subtitle tracks with a keybind, by default C

There's also default language selection for audio tracks, the release you're watching labeled the english subtitles as japanese, and since miru prefers english it chose the non-jap ones

TLDR bad release.