Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

adds Dutch language #164

Merged
merged 1 commit into from
Jan 26, 2018
Merged

Conversation

gerbenjacobs
Copy link
Contributor

Adds informal Dutch translations.

  • Informal in the sense of "je" instead of "u" and still playful messages
  • Discussions are translated as "discussie" as opposed to "topic"
  • Responses are translated as "reacties" as opposed to "post"
  • All capitalization mid sentences has been removed, this is not common in Dutch (i.e. "View The Discussion" becomes "Bekijk de discussie")
  • I removed the 'blamey' part in the tampering alerts and just replaced with the technical "You can not edit|delete this post" (I looked at the code and it only happens when the user IDs don't match)

Also fixed a typo in the English email translation file.

Change-Id: If998471e04a59dc901fea4d7f98df235bfa721e3

Change-Id: If998471e04a59dc901fea4d7f98df235bfa721e3
@marktopper marktopper merged commit 5545df8 into thedevdojo:master Jan 26, 2018
@gerbenjacobs gerbenjacobs deleted the adds-dutch-language branch January 26, 2018 12:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants