Fixes #7248,BZ1132676 - Calling the correct resource method

[daviddavis]

No description provided.

[bbuckingham]

Will test this out

[bbuckingham]

ACK. Tested this out with some capsule syncs and it works perfectly.

With the change:

hammer> capsule content synchronize --id 3 --environment-id 5
[..................................................................................................................................] [100%]
Task 1cc799db-7db9-4b04-8443-12fb9ebb7b7e: success
hammer> capsule content synchronize --id 3 --environment-id 5
[..................................................................................................................................] [100%]
Task 740eb45a-4c69-4e43-a3c1-0548860c3e9e: success
hammer> capsule content synchronize --id 3 --environment-id 5
[..................................................................................................................................] [100%]
Task 0d0c2bcc-4d08-43a9-abde-4e56e16890fc: success

Without the change:

hammer> capsule content synchronize --id 3 --environment-id 5
[..................................................................................................................................] [100%]
Task 6c86b093-45c4-4d2b-999d-630ed17b31ff: success
hammer> capsule content synchronize --id 3 --environment-id 5
Could not synchronize capsule content:
  Error: The server does not support such operation.