Use correct language code el for Greek

Greek is `el` not `gr`. As the current rake tasks work based on existing
file paths it was creating the wrong locale files.