Statistics dashboard for Thunderbird add-ons is not working since split from AMO

[Aris-t2]

Describe the problem and steps to reproduce it:

Visit statistic dashboard of any Thunderbird add-on, e.g. https://addons.thunderbird.net/en-us/thunderbird/addon/customizemybird/statistics/?last=30
Page is not displayed correctly.

What happened?

Infinite loading screens, stats not updated for month.

What did you expect to happen?

Visual appearance of statistics like present before Thunderbird add-ons moved from https://addons.mozilla.org/ to https://addons.thunderbird.net/

Anything else we should know?

This issue is present for month. Strange nobody has reported anything yet.

[Sancus]

#4