🌐 Add Ukrainian translation for docs/uk/docs/tutorial/index.md (#10079

)

docs/uk/docs/tutorial/index.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Туторіал - Посібник користувача
+
+У цьому посібнику показано, як користуватися **FastAPI** з більшістю його функцій, крок за кроком.
+
+Кожен розділ поступово надбудовується на попередні, але він структурований на окремі теми, щоб ви могли перейти безпосередньо до будь-якої конкретної, щоб вирішити ваші конкретні потреби API.
+
+Він також створений як довідник для роботи у майбутньому.
+
+Тож ви можете повернутися і побачити саме те, що вам потрібно.
+
+## Запустіть код
+
+Усі блоки коду можна скопіювати та використовувати безпосередньо (це фактично перевірені файли Python).
+
+Щоб запустити будь-який із прикладів, скопіюйте код у файл `main.py` і запустіть `uvicorn` за допомогою:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uvicorn main:app --reload
+
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Started reloader process [28720]
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Started server process [28722]
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Waiting for application startup.
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+**ДУЖЕ радимо** написати або скопіювати код, відредагувати його та запустити локально.
+
+Використання його у своєму редакторі – це те, що дійсно показує вам переваги FastAPI, бачите, як мало коду вам потрібно написати, всі перевірки типів, автозаповнення тощо.
+
+---
+
+## Встановлення FastAPI
+
+Першим кроком є встановлення FastAPI.
+
+Для туторіалу ви можете встановити його з усіма необов’язковими залежностями та функціями:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "fastapi[all]"
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+...який також включає `uvicorn`, який ви можете використовувати як сервер, який запускає ваш код.
+
+!!! note
+    Ви також можете встановити його частина за частиною.
+
+    Це те, що ви, ймовірно, зробили б, коли захочете розгорнути свою програму у виробничому середовищі:
+
+    ```
+    pip install fastapi
+    ```
+
+    Також встановіть `uvicorn`, щоб він працював як сервер:
+
+    ```
+    pip install "uvicorn[standard]"
+    ```
+
+    І те саме для кожної з опціональних залежностей, які ви хочете використовувати.
+
+## Розширений посібник користувача
+
+Існує також **Розширений посібник користувача**, який ви зможете прочитати пізніше після цього **Туторіал - Посібник користувача**.
+
+**Розширений посібник користувача** засновано на цьому, використовує ті самі концепції та навчає вас деяким додатковим функціям.
+
+Але вам слід спочатку прочитати **Туторіал - Посібник користувача** (те, що ви зараз читаєте).
+
+Він розроблений таким чином, що ви можете створити повну програму лише за допомогою **Туторіал - Посібник користувача**, а потім розширити її різними способами, залежно від ваших потреб, використовуючи деякі з додаткових ідей з **Розширеного посібника користувача** .