translate tutorial/index.md

docs/ko/docs/tutorial/index.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# 자습서 - 사용자 안내서 - 도입부
+
+이 자습서는 **FastAPI**의 대부분의 기능을 단계별로 사용하는 방법을 보여줍니다.
+
+각 섹션은 이전 섹션을 기반해서 점진적으로 만들어 졌지만, 주제를 구분하여 구성 되었기 때문에 특정 API 요구사항을 해결하기 위해 어떤 특정 항목이던지 직접 이동할 수 있습니다.
+
+또한 향후 참조가 될 수 있도록 만들어졌습니다.
+
+그러므로 다시 돌아와서 정확히 필요한 것을 볼 수 있습니다.
+
+## 코드 실행하기
+
+모든 코드 블록은 복사하고 직접 사용할 수 있습니다(실제로 테스트한 파이썬 파일입니다).
+
+예제를 실행하려면 코드를 `main.py` 파일에 복사하고 다음을 사용하여 `uvicorn`을 시작합니다:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uvicorn main:app --reload
+
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Started reloader process [28720]
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Started server process [28722]
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Waiting for application startup.
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+코드를 작성하거나 복사, 편집할 때, 로컬에서 실행하는 것을 **강력히 장려**합니다.
+
+편집기에서 이렇게 사용하면, 모든 타입 검사, 자동완성 등 작성해야 하는 코드가 얼마나 적은지 보면서 FastAPI의 장점을 실제로 확인할 수 있습니다.
+
+---
+
+## FastAPI 설치
+
+첫 번째 단계는 FastAPI 설치입니다.
+
+자습시에는 모든 선택적 종속성 및 기능을 사용하여 설치할 수 있습니다:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install fastapi[all]
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+...코드를 실행하는 서버로 사용할 수 있는 `uvicorn` 역시 포함하고 있습니다.
+
+!!! note
+    부분적으로 설치할 수도 있습니다.
+
+    애플리케이션을 운영 환경에 배포하려는 경우 다음과 같이 합니다:
+
+    ```
+    pip install fastapi
+    ```
+
+    추가로 서버 역할을 하는 `uvicorn`을 설치합니다:
+
+    ```
+    pip install uvicorn
+    ```
+
+    사용하려는 각 선택적 종속성에 대해서도 동일합니다.
+
+## 고급 사용자 안내서
+
+이 **자습서 - 사용자 안내서** 다음에 읽을 수 있는 **고급 사용자 안내서**도 있습니다.
+
+**고급 사용자 안내서**는 현재 문서를 기반으로 하고, 동일한 개념을 사용하며, 추가 기능들을 알려줍니다.
+
+하지만 (지금 읽고 있는) **자습서 - 사용자 안내서**를 먼저 읽는게 좋습니다.
+
+**자습서 - 사용자 안내서**만으로 완전한 애플리케이션을 구축한 다음, **고급 사용자 안내서**의 몇 가지 추가 아이디어를 사용하여 필요에 따라 다양한 방식으로 확장할 수 있도록 설계되었습니다.