-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.2k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add Spanish translation for docs/es/docs/fastapi-people.md
- Version >= 0.108.0
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
183 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,183 @@ | ||
--- | ||
hide: | ||
- navigation | ||
--- | ||
|
||
# Personas de FastAPI | ||
|
||
FastAPI tiene una comunidad increíble que da la bienvenida a personas de todo tipo. | ||
|
||
## Creador - Mantenedor | ||
|
||
Hola! 👋 | ||
|
||
Este soy yo: | ||
|
||
{% if people %} | ||
<div class="user-list user-list-center"> | ||
{% for user in people.maintainers %} | ||
|
||
<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Respuestas: {{ user.answers }}</div><div class="count">Pull Requests: {{ user.prs }}</div></div> | ||
{% endfor %} | ||
|
||
</div> | ||
{% endif %} | ||
|
||
Yo soy el creador y el mantenedor de **FastAPI**. Puedes leer más sobre eso en [Ayuda FastAPI - Obtener ayuda - Conectar con el autor](help-fastapi.md#conectar-con-el-autor){.internal-link target=_blank}. | ||
|
||
...Pero aquí quiero mostrarte la comunidad. | ||
|
||
--- | ||
|
||
**FastAPI** recibe mucho apoyo de la comunidad. Y quiero resaltar sus contribuciones. | ||
|
||
Estas son las personas que: | ||
|
||
* [Ayuda a otros con preguntas en GitHub](help-fastapi.md#ayuda-a-otros-con-preguntas-en-github){.internal-link target=_blank}. | ||
* [Crea Pull Requests](help-fastapi.md#crea-un-pull-request){.internal-link target=_blank}. | ||
* Revisa Pull Requests, [especialmente importante para las traducciones](contributing.md#traducciones){.internal-link target=_blank}. | ||
|
||
Un aplauso para ellos. 👏 🙇 | ||
|
||
## Usuarios más activos el mes pasado | ||
|
||
Estos son los usuarios que han estado [ayudando más a otros con preguntas en GitHub](help-fastapi.md#ayuda-a-otros-con-preguntas-en-github){.internal-link target=_blank} durante el mes pasado. ☕ | ||
|
||
{% if people %} | ||
<div class="user-list user-list-center"> | ||
{% for user in people.last_month_active %} | ||
|
||
<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Preguntas respondidas: {{ user.count }}</div></div> | ||
{% endfor %} | ||
|
||
</div> | ||
{% endif %} | ||
|
||
## Expertos | ||
|
||
Aquí están los **Expertos de FastAPI**. 🤓 | ||
|
||
Estos son los usuarios que han [ayudado más a otros con preguntas en GitHub](help-fastapi.md#ayuda-a-otros-con-preguntas-en-github){.internal-link target=_blank} durante *todo el tiempo*. | ||
|
||
Han demostrado ser expertos ayudando a muchos otros. ✨ | ||
|
||
{% if people %} | ||
<div class="user-list user-list-center"> | ||
{% for user in people.experts %} | ||
|
||
<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Preguntas respondidas: {{ user.count }}</div></div> | ||
{% endfor %} | ||
|
||
</div> | ||
{% endif %} | ||
|
||
## Principales Colaboradores | ||
|
||
Aquí están los **Principales Colaboradores**. 👷 | ||
|
||
Estos usuarios han [creado la mayor cantidad de Pull Requests](help-fastapi.md#crea-un-pull-request){.internal-link target=_blank} que se han *<abbr title="en español conocido como: fusionado, mezclado">merged</abbr>*. | ||
|
||
Han contribuido con código fuente, documentación, traducciones, etc. 📦 | ||
|
||
{% if people %} | ||
<div class="user-list user-list-center"> | ||
{% for user in people.top_contributors %} | ||
|
||
<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div> | ||
{% endfor %} | ||
|
||
</div> | ||
{% endif %} | ||
|
||
Hay muchos otros Colaboradores (más de cien), puedes verlos a todos en <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors" class="external-link" target=" _blank">Página de Colaboradores de FastAPI GitHub</a>. 👷 | ||
|
||
## Principales Revisores | ||
|
||
Estos usuarios son los **Principales Revisores**. 🕵️ | ||
|
||
### Revisiones sobre Traducciones | ||
|
||
Sólo hablo algunos idiomas (y no muy bien 😅). Entonces, los revisores son los que tienen el [**poder de aprobar traducciones**](contributing.md#traducciones){.internal-link target=_blank} de la documentación. Sin ellos, no habría documentación en otros idiomas. | ||
|
||
--- | ||
|
||
Los **Principales Revisores** 🕵️ han revisado la mayoría de los Pull Requests de otros, asegurando la calidad del código, la documentación y, especialmente, las **traducciones**. | ||
|
||
{% if people %} | ||
<div class="user-list user-list-center"> | ||
{% for user in people.top_reviewers %} | ||
|
||
<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Revisiones: {{ user.count }}</div></div> | ||
{% endfor %} | ||
|
||
</div> | ||
{% endif %} | ||
|
||
## Patrocinadores | ||
|
||
Estos son los **Patrocinadores**. 😎 | ||
|
||
Están apoyando mi trabajo con **FastAPI** (y otros proyectos), principalmente a través de <a href="https://github.com/sponsors/tiangolo" class="external-link" target="_blank">Patrocinadores de GitHub. </a>. | ||
|
||
{% if sponsors %} | ||
|
||
{% if sponsors.gold %} | ||
|
||
### Patrocinadores de Oro | ||
|
||
{% for sponsor in sponsors.gold -%} | ||
<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a> | ||
{% endfor %} | ||
{% endif %} | ||
|
||
{% if sponsors.silver %} | ||
|
||
### Patrocinadores de Plata | ||
|
||
{% for sponsor in sponsors.silver -%} | ||
<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a> | ||
{% endfor %} | ||
{% endif %} | ||
|
||
{% if sponsors.bronze %} | ||
|
||
### Patrocinadores de Bronce | ||
|
||
{% for sponsor in sponsors.bronze -%} | ||
<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a> | ||
{% endfor %} | ||
{% endif %} | ||
|
||
{% endif %} | ||
|
||
### Patrocinadores Individuales | ||
|
||
{% if github_sponsors %} | ||
{% for group in github_sponsors.sponsors %} | ||
|
||
<div class="user-list user-list-center"> | ||
|
||
{% for user in group %} | ||
{% if user.login not in sponsors_badge.logins %} | ||
|
||
<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a></div> | ||
|
||
{% endif %} | ||
{% endfor %} | ||
|
||
</div> | ||
|
||
{% endfor %} | ||
{% endif %} | ||
|
||
## Acerca de los datos - detalles técnicos | ||
|
||
La principal intención de esta página es resaltar el esfuerzo de la comunidad por ayudar a los demás. | ||
|
||
Especialmente incluyendo esfuerzos que normalmente son menos visibles y, en muchos casos, más arduos, como ayudar a otros con preguntas y revisar Pull Requests con traducciones. | ||
|
||
Los datos se calculan cada mes, puedes leer el <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py" class="external- link" target="_blank">código fuente aquí</a>. | ||
|
||
Aquí también destaco las contribuciones de los patrocinadores. | ||
|
||
También me reservo el derecho de actualizar el algoritmo, secciones, umbrales, etc (por si acaso 🤷). |