Fix translate sentences..

docs/ko/docs/tutorial/encoder.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# JSON Compatible 인코더
+# JSON 호환 가능 인코더
 
 데이터 유형(예: Pydantic 모델)을 JSON과 호환된 형태로 반환해야 하는 경우가 있습니다. (예: `dict`, `list` 등)
 
@@ -8,17 +8,17 @@
 
 ## `jsonable_encoder` 사용
 
-JSON 호환 가능 데이터만 수신하는 `fake_db` 데이터베이스가 있다고 가정해보겠습니다.
+JSON 호환 가능 데이터만 수신하는 `fake_db` 데이터베이스가 존재한다고 가정하겠습니다.
 
-예를 들면, `datetime` 객체는 JSON과 호환되는 데이터가 아니므로 이 데이터는 받지 않습니다.
+예를 들면, `datetime` 객체는 JSON과 호환되는 데이터가 아니므로 이 데이터는 받아들여지지 않습니다.
 
 따라서 `datetime` 객체는 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601" class="external-link" target="_blank">ISO format</a> 데이터를 포함하는 `str`로 변환되어야 합니다.
 
 같은 방식으로 이 데이터베이스는 Pydantic 모델(속성이 있는 객체)을 받지 않고, `dict` 만을 받습니다.
 
 이를 위해 `jsonable_encoder` 를 사용할 수 있습니다.
 
-Pydantic 모델과 같은 객체를 받고 JSON 호환 가능한 데이터로 반환합니다:
+Pydantic 모델과 같은 객체를 받고 JSON 호환 가능한 버전으로 반환합니다:
 
 ```Python hl_lines="5  22"
 {!../../../docs_src/encoder/tutorial001.py!}
@@ -28,7 +28,7 @@ Pydantic 모델과 같은 객체를 받고 JSON 호환 가능한 데이터로 
 
 이렇게 호출한 결과는 파이썬 표준인 <a href="https://docs.python.org/3/library/json.html#json.dumps" class="external-link" target="_blank">`json.dumps()`</a>로 인코딩 할 수 있습니다.
 
-사이즈가 큰 문자열 형태의 JSON 형식(문자열)의 데이터가 들어있을 땐 `str`로 반환하지 않습니다. JSON과 모두 호환되는 값과 하위 값이 있는 Python 표준 데이터 구조 (예: `dict`)를 반환합니다.
+길이가 긴 문자열 형태의 JSON 형식(문자열)의 데이터가 들어있는 상황에서는 `str`로 반환하지 않습니다. JSON과 모두 호환되는 값과 하위 값이 있는 Python 표준 데이터 구조 (예: `dict`)를 반환합니다.
 
-!!! note
-`jsonable_encoder` 은 실제로 **FastAPI** 에서 내부적으로 데이터를 변환하는 데 사용하지만, 다른 많은 곳에서도 이는 유용합니다.
+!!! note "참고"
+    실제로 `jsonable_encoder`는 **FastAPI** 에서 내부적으로 데이터를 변환하는 데 사용하지만, 다른 많은 곳에서도 이는 유용합니다.