Add 'tr/history-design-future.md'

docs/tr/docs/history-design-future.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# Geçmişi, Tasarımı ve Geleceği
+
+Bir süre önce, <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920" class="external-link" target="_blank">bir **FastAPI** kullanıcısı sordu</a>:
+
+> Bu projenin geçmişi nedir? Birkaç hafta içinde hiçbir yerden harika bir şeye dönüşmüş gibi görünüyor [...]
+
+İşte o geçmişin bir kısmı.
+
+## Alternatifler
+
+Bir süredir karmaşık gereksinimlere sahip API'lar oluşturuyor (Makine Öğrenimi, dağıtık sistemler, asenkron işler, NoSQL veritabanları vb.) ve farklı geliştirici ekiplerini yönetiyorum.
+
+Bu süreçte birçok alternatifi araştırmak, test etmek ve kullanmak zorunda kaldım.
+
+**FastAPI**'ın geçmişi, büyük ölçüde öncüllerinin geçmişini kapsıyor.
+
+[Alternatifler](alternatives.md){.internal-link target=_blank} bölümünde belirtildiği gibi:
+
+<blockquote markdown="1">
+
+Başkalarının daha önceki çalışmaları olmasaydı, **FastAPI** var olmazdı.
+
+Geçmişte oluşturulan pek çok araç **FastAPI**'a ilham kaynağı olmuştur.
+
+Yıllardır yeni bir framework oluşturmaktan kaçınıyordum. Başlangıçta **FastAPI**'ın çözdüğü sorunları çözebilmek için pek çok farklı framework, <abbr title="Eklenti: Plug-In">eklenti</abbr> ve araç kullanmayı denedim.
+
+Ancak bir noktada, geçmişteki diğer araçlardan en iyi fikirleri alarak bütün bu çözümleri kapsayan, ayrıca bütün bunları Python'ın daha önce mevcut olmayan özelliklerini (Python 3.6+ ile gelen <abbr title="Tip belirteçleri: Type Hints">tip belirteçleri</abbr>) kullanarak yapan bir şey üretmekten başka bir seçenek kalmamıştı.
+
+</blockquote>
+
+## Araştırma
+
+Önceki alternatifleri kullanarak, hepsinden öğrenme şansım oldu, fikirleri alıp, kendim ve çalıştığım geliştirici ekipleri için en iyi şekilde birleştirebildim.
+
+Mesela, ideal olarak standart Python tip belirteçlerine dayanması gerektiği açıktı.
+
+Ayrıca, en iyi yaklaşım zaten mevcut olan standartları kullanmaktı.
+
+Sonuç olarak, **FastAPI**'ı kodlamaya başlamadan önce birkaç ay boyunca, OpenAPI, JSON Schema, OAuth2 ve benzerlerinin tanımlamalarını inceledim. İlişkilerini, örtüşdükleri noktaları ve farklılıklarını anlamaya çalıştım.
+
+## Tasarım
+
+Sonrasında, (**FastAPI** kullanan bir geliştirici olarak) sahip olmak istediğim "API"ı tasarlamak için biraz zaman harcadım.
+
+Çeşitli fikirleri en popüler Python editörlerinde test ettim: PyCharm, VS Code, Jedi tabanlı editörler.
+
+En son <a href="https://www.jetbrains.com/research/python-developers-survey-2018/#development-tools" class="external-link" target="_blank">Python Developer Survey</a>'ine göre, kullanıcıların yaklaşık %80'inin kullandığı editörler.
+
+Bu demek oluyor ki **FastAPI**, Python geliştiricilerinin %80'inin kullandığı editörlerle test edildi. Ve diğer editörlerin çoğu benzer şekilde çalıştığından, bütün artıları neredeyse tüm editörlerde çalışacaktır.
+
+Bu şekilde, kod tekrarını mümkün olduğunca azaltmak, her yerde <abbr title="Otomatik Tamamlama: auto-complete, autocompletion, IntelliSense">otomatik tamamlama</abbr>, tip ve hata kontrollerine sahip olmak için en iyi yolları bulabildim.
+
+Hepsi, tüm geliştiriciler için en iyi geliştirme deneyimini sağlayacak şekilde.
+
+## Gereksinimler
+
+Çeşitli alternatifleri test ettikten sonra, avantajlarından dolayı <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/" class="external-link" target="_blank">**Pydantic**</a>'i kullanmaya karar verdim.
+
+Sonra, JSON Schema ile tamamen uyumlu olmasını sağlamak, kısıtlama bildirimlerini tanımlamanın farklı yollarını desteklemek ve birkaç editördeki testlere dayanarak editör desteğini (tip kontrolleri, otomatik tamamlama) geliştirmek için katkıda bulundum.
+
+Geliştirme sırasında, diğer ana gereksinim olan <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a>'e de katkıda bulundum.
+
+## Geliştirme
+
+**FastAPI**'ı oluşturmaya başladığımda, parçaların çoğu zaten yerindeydi, tasarım tanımlanmıştı, gereksinimler ve araçlar hazırdı ve standartlar ve tanımlar hakkındaki bilgi net ve tazeydi.
+
+## Gelecek
+
+Şimdiye kadar, **FastAPI**'ın fikirleri birçok kişiye faydalı olduğu apaçık ortada.
+
+Birçok kullanım durumuna daha iyi uyduğu için, önceki alternatiflerin yerine seçiliyor.
+
+Ben ve ekibim dahil, birçok geliştirici ve ekip projelerinde **FastAPI**'ya bağlı.
+
+Tabi, geliştirilecek birçok özellik ve iyileştirme mevcut.
+
+**FastAPI**'ın önünde harika bir gelecek var.
+
+[Yardımlarınız](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank} çok değerlidir.