๐ Add Japanese translation for docs/ja/docs/tutorial/response-status-code.md
#1942
Conversation
โฆ/ryuckel/fastapi into feature/add-japanese-translation
Codecov ReportPatch and project coverage have no change.
Additional details and impacted files@@ Coverage Diff @@
## master #1942 +/- ##
===========================================
Coverage 100.00% 100.00%
===========================================
Files 540 239 -301
Lines 13969 7079 -6890
===========================================
- Hits 13969 7079 -6890 โ View full report in Codecov by Sentry. |
|
๐ Docs preview for commit 22f8861 at: https://5f3ff22c5c652e24b3592495--fastapi.netlify.app |
tiangolo
added
awaiting-review
lang-all
|
๐ Docs preview for commit 31a534e at: https://5f4cbf4e5bf93092ddad3227--fastapi.netlify.app |
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
โฆhub.com:SwftAlpc/fastapi into translation/ja-tutorial-response-status-code-md
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
|
@tokusumi |
|
๐ Docs preview for commit 2e95898 at: https://5f9aab908b8d8321f2fcef08--fastapi.netlify.app |
| * `@app.post()` | ||
| * `@app.put()` | ||
| * `@app.delete()` | ||
| * ใชใฉใ |
There was a problem hiding this comment.
I feel it's a little unnatural for translating "etc" to "ใชใฉ" and I think it may be kept an English word "etc".
|
|
||
| ใคใพใ: | ||
|
|
||
| * `100`ไปฅไธใฏใๆ ๅ ฑใใฎใใใฎใใฎใงใใใ็ดๆฅไฝฟใใใจใฏใปใจใใฉใใใพใใใใใใใฎในใใผใฟในใณใผใใๆใคใฌในใใณในใฏใใใฃใๆใคใใจใใงใใพใใใ |
| {!../../../docs_src/response_status_code/tutorial002.py!} | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ใใใใฏไพฟๅฉใงใใใใใใฏๅใ็ชๅทใไฟๆใใฆใใใใใฎๆนๆณใงใฏใจใใฃใฟใฎ่ชๅ่ฃๅฎใไฝฟ็จใใฆใใใใ่ฆใคใใใใจใใงใใพใใ |
There was a problem hiding this comment.
- It's better to modify "ไฟๆใใฆใใ" to "ไฟๆใใฆใใพใใ" because "but" is used as a conjunction in the original sentence.
- In my opinion, It's better to modify the first "ใใใ" to "
fastapi.statusใฎๅคๆฐ" and "ใใฎๆนๆณ" to "`ใใใใฎๅคๆฐใไฝฟ็จใใๆนๆณ" because "ใใ" or "ใใฎ" appears three times make the sentence a little difficult to read.
tiangolo
changed the title
docs/ja/docs/tutorial/response-status-code.md
|
๐ Docs preview for commit afa65b7 at: https://6499caf4706d0c04fc5a1966--fastapi.netlify.app |
This PR translates the tutorial/response-status-code.md to Japanese.
Please review tutorial/response-status-code.md.
Issue #1571 generates a new directory to support Japanese.PR #1656 generates a new directory for tutorial.
I will fix dependency after #1571 & #1656 are merged.