🌐 Add Japanese translation for docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
#1961
+225
−0
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…/ryuckel/fastapi into feature/add-japanese-translation
SwftAlpc
changed the title
Closed
Codecov ReportAll modified and coverable lines are covered by tests ✅
Additional details and impacted files@@ Coverage Diff @@
## master #1961 +/- ##
===========================================
Coverage 100.00% 100.00%
===========================================
Files 540 239 -301
Lines 13969 7079 -6890
===========================================
- Hits 13969 7079 -6890 ☔ View full report in Codecov by Sentry. |
|
📝 Docs preview for commit 9dc62f2 at: https://5f42952b848e3d80d81f334b--fastapi.netlify.app |
tiangolo
added
awaiting-review
lang-all
tokusumi
reviewed
Sep 3, 2020
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: T. Tokusumi <41147016+tokusumi@users.noreply.github.com>
|
@tokusumi |
|
📝 Docs preview for commit 767f9ed at: https://5f9ae9d8be43fd0c7a609acd--fastapi.netlify.app |
tokusumi
approved these changes
Oct 29, 2020
sh0nk
reviewed
Jan 18, 2021
|
|
||
| **FastAPI** は、`yield`を持つ各依存関係の「終了コード」が正しい順番で実行されていることを確認します。 | ||
|
|
||
| 例えば、`dependency_c`は`dependency_b`と`dependency_b`に依存する`dependency_a`に、依存することができます: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 例えば、`dependency_c`は`dependency_b`と`dependency_b`に依存する`dependency_a`に、依存することができます: | |
| 例えば、`dependency_c`は`dependency_b`と、`dependency_a`に依存する`dependency_b`に依存することができます: |
typo?
|
|
||
| `yield`と例外をキャッチする`try`ブロックを持つことができる依存関係を使用することができることがわかりました。 | ||
|
|
||
| `yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません** |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| `yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません** | |
| `yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません**。 |
Add a trailing period.
|
|
||
| `yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。 | ||
|
|
||
| つまり、`yield`の後に`HTTPException`を発生させた場合、`HTTTPException`をキャッチしてHTTP 400のレスポンスを返すデフォルトの（あるいは任意のカスタムの）例外ハンドラは、その例外をキャッチすることができなくなります。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| つまり、`yield`の後に`HTTPException`を発生させた場合、`HTTTPException`をキャッチしてHTTP 400のレスポンスを返すデフォルトの（あるいは任意のカスタムの）例外ハンドラは、その例外をキャッチすることができなくなります。 | |
| つまり、`yield`の後に`HTTPException`を発生させた場合、`HTTPException `をキャッチしてHTTP 400のレスポンスを返すデフォルトの（あるいは任意のカスタムの）例外ハンドラは、その例外をキャッチすることができなくなります。 |
typo
…dencies-with-yield-md
tiangolo
changed the title
docs/ja/docs/tutorial/dependencies/index.md and docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
|
📝 Docs preview for commit 1cfe4ba at: https://6499cbcd89d3ab061a01d4fc--fastapi.netlify.app |
…dencies-with-yield-md
tiangolo
changed the title
docs/ja/docs/tutorial/dependencies/index.md and docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.mddocs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR translates the tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md to Japanese.
Please review tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md.
Issue #1571 generates a new directory to support Japanese.PR #1656 generates a new directory for tutorial.
PR #1957 generates a new directory for dependencies in tutorial.
I will fix dependency after
#1571, #1656 and#1957 are merged.