[Backport 10_0_X] fix(ios): ScrollView setZoomScale()/setContentOffset() methods crash as of 10.0.0

[build]

Backport of #12788.
See that PR for full details.

[build]

	Fails
🚫	Tests have failed, see below for more information.

	Warnings
⚠️	There is no linked JIRA ticket in the PR body. Please include the URL of the relevant JIRA ticket. If you need to, you may file a ticket on JIRA

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 6 tests have failed There are 6 tests failing and 689 skipped out of 12957 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.Titanium.UI.View	"after all" hook for "rgba fallback" (5.0.2)	20.591	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.Titanium.UI.View	"after each" hook for "getOrCreateView() should always return a View" (5.0.2)	10.572	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.ipad.Titanium.UI.TableView	All text should show if TableView.style is .INSET_GROUPED (14.4.0)	0.497	Error: expected 'Ti.UI.View' to match image ('snapshots/tableview_style_inset_grouped@2x.png') mismatched pixels. allowed: 14840, actual: 53921 value@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/F959E99C-6F1B-47A7-AF0B-F86C187C3CCC/data/Containers/Bundle/Application/3913F57D-04F4-473A-9548-3E0B8AAA0FDB/mocha.app/node_modules/should/cjs/should.js:356:23 file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/F959E99C-6F1B-47A7-AF0B-F86C187C3CCC/data/Containers/Bundle/Application/3913F57D-04F4-473A-9548-3E0B8AAA0FDB/mocha.app/ti.ui.tableview.test.js:1811:28 run@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/F959E99C-6F1B-47A7-AF0B-F86C187C3CCC/data/Containers/Bundle/Application/3913F57D-04F4-473A-9548-3E0B8AAA0FDB/mocha.app/ti.main.js:8761:22 processImmediateQueue@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/F959E99C-6F1B-47A7-AF0B-F86C187C3CCC/data/Containers/Bundle/Application/3913F57D-04F4-473A-9548-3E0B8AAA0FDB/mocha.app/ti.main.js:8824:18 drainQueues@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/F959E99C-6F1B-47A7-AF0B-F86C187C3CCC/data/Containers/Bundle/Application/3913F57D-04F4-473A-9548-3E0B8AAA0FDB/mocha.app/ti.main.js:8801:52
ios.ipad.Titanium.UI.WebView	beforeload (14.4.0)	30.001	Error: Timeout of 30000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.iphone.Titanium.UI.TableView	All text should show if TableView.style is .INSET_GROUPED (14.4.0)	0.847	Error: expected 'Ti.UI.View' to match image ('snapshots/tableview_style_inset_grouped@3x.png') mismatched pixels. allowed: 14840, actual: 200203 value@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/C719D9C6-D0B2-44F4-A105-4951C0BAC799/data/Containers/Bundle/Application/F5BB41A5-ED87-4D4E-935C-A9D443CD8D9C/mocha.app/node_modules/should/cjs/should.js:356:23 file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/C719D9C6-D0B2-44F4-A105-4951C0BAC799/data/Containers/Bundle/Application/F5BB41A5-ED87-4D4E-935C-A9D443CD8D9C/mocha.app/ti.ui.tableview.test.js:1811:28 run@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/C719D9C6-D0B2-44F4-A105-4951C0BAC799/data/Containers/Bundle/Application/F5BB41A5-ED87-4D4E-935C-A9D443CD8D9C/mocha.app/ti.main.js:8761:22 processImmediateQueue@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/C719D9C6-D0B2-44F4-A105-4951C0BAC799/data/Containers/Bundle/Application/F5BB41A5-ED87-4D4E-935C-A9D443CD8D9C/mocha.app/ti.main.js:8824:18 drainQueues@file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/C719D9C6-D0B2-44F4-A105-4951C0BAC799/data/Containers/Bundle/Application/F5BB41A5-ED87-4D4E-935C-A9D443CD8D9C/mocha.app/ti.main.js:8801:52
ios.iphone.Titanium.UI.WebView	beforeload (14.4.0)	30.001	Error: Timeout of 30000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)

Generated by 🚫 dangerJS against fc26be6