l10n: New Crowdin updates (#161)

timschneeb · Aug 9, 2023 · bc62e94 · bc62e94
1 parent 945a7ff
commit bc62e94
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 13 additions and 23 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">القصوى</string>
     <string name="compander_tftransforms">تحويل التردد الزمني</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">موحّد (فورييه بوقت قصير)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">دقة متعددة (طول مستمر)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">الاستبانة المتعددة (مجال الوقت)</string>
     <string name="eq_enable">معادل تعدد الوسائط</string>
     <string name="eq_filter_type">نوع التصفية</string>
     <string name="eq_interpolator">مستقطب</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Extrémní</string>
     <string name="compander_tftransforms">Časově-frekvenční transformace</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Jednotná (Krátkodobý Fourier)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multirozklad (Nepřetržitá vlna)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Multirozklad (Časová doména)</string>
     <string name="eq_enable">Multimodální ekvalizér</string>
     <string name="eq_filter_type">Typ filtru</string>
     <string name="eq_interpolator">Interpolátor</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Extrem</string>
     <string name="compander_tftransforms">Zeit-Frequenz Transformationen</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Uniform (Kurzzeit-Fourier)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multiresolution (Kontinuierliches Wavelet)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Multiresolution (Zeitdomäne)</string>
     <string name="eq_enable">Multimodaler Equalizer</string>
     <string name="eq_filter_type">Filtertyp</string>
     <string name="eq_interpolator">Interpolator</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Extrema</string>
     <string name="compander_tftransforms">Transformación de frecuencia y tiempo</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Uniforme (Fourier de tiempo corto)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multiresolución (Onda continua)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Multiresolución (Dominio de tiempo)</string>
     <string name="eq_enable">Ecualizador multimodal</string>
     <string name="eq_filter_type">Tipo de filtro:</string>
     <string name="eq_interpolator">Interpolador</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -71,8 +71,9 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Estrema</string>
     <string name="compander_tftransforms">Trasformata tempo/frequenza</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Uniforme (Fourier di breve durata)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multirisoluzione (wavelet continua)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Multirisoluzione (dominio del tempo)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multiresolution (onda continua, doppia cornice incompleta)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_undersampling">Pseudo multi risoluzione (Struttura di sotto campionamento)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Pseudo multi risoluzione (Time dominio, zero latenza)</string>
     <string name="eq_enable">Equalizzatore multimodale</string>
     <string name="eq_filter_type">Tipo di filtro</string>
     <string name="eq_interpolator">Interpolatore</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Extremo</string>
     <string name="compander_tftransforms">Transformação de tempo-frequência</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Uniforme (Fourier)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multi-resolução (Onda contínua)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Multi-resolução (domínio de tempo)</string>
     <string name="eq_enable">Equalizador Multimodal</string>
     <string name="eq_filter_type">Tipo de filtro</string>
     <string name="eq_interpolator">Interpolador</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -71,8 +71,8 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Экстремальная</string>
     <string name="compander_tftransforms">Временно-частотное преобразование</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Равномерное (быстрое преобразование Фурье)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Мультиразрешение (непрерывный вейвлет)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Мультиразрешение (в области времени)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Мультиразрешение (непрерывный вейвлет, неполный двойной фрейм)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_undersampling">Псевдомультиразрешение (снижение частоты дискретизации фрейма)</string>
     <string name="eq_enable">Мультимодальный эквалайзер</string>
     <string name="eq_filter_type">Тип фильтра</string>
     <string name="eq_interpolator">Интерполятор</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -71,8 +71,6 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">สูงมาก</string>
     <string name="compander_tftransforms">การแปลงความถี่เวลา</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">เครื่องแบบ (ฟูเรียร์แบบสั้น)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">หลายความละเอียด (เวฟเล็ตต่อเนื่อง)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">ความละเอียดหลายระดับ (โดเมนเวลา)</string>
     <string name="eq_enable">อีควอไลเซอร์หลายรูปแบบ</string>
     <string name="eq_filter_type">ประเภทตัวกรอง</string>
     <string name="eq_interpolator">อินเตอร์โพเลเตอร์</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -71,8 +71,8 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">Екстремальна</string>
     <string name="compander_tftransforms">Часово-частотне перетворення</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">Рівномірне (швидке перетворення Фур\'є)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Мультироздільність (безперервний вейвлет)</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">Мультироздільність (в області часу)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Мультироздільність (безперервний вейвлет, неповний подвійний фрейм)</string>
+    <string name="compander_tftransforms_undersampling">Псевдомультироздільність (зниження частоти дискретизації фрейму)</string>
     <string name="eq_enable">Мультимодальний еквалайзер</string>
     <string name="eq_filter_type">Тип фільтра</string>
     <string name="eq_interpolator">Інтерполятор</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -71,8 +71,9 @@
     <string name="compander_granularity_extreme">极高</string>
     <string name="compander_tftransforms">时频变换</string>
     <string name="compander_tftransforms_stft">均匀（短时傅里叶）</string>
-    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">多分辨率（连续小波）</string>
-    <string name="compander_tftransforms_time_domain">多分辨率（时域）</string>
+    <string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">多分辨率（连续小波，不完全的对偶框架）</string>
+    <string name="compander_tftransforms_undersampling">伪多分辨率（欠采样框架）</string>
+    <string name="compander_tftransforms_time_domain">伪多分辨率（时域，零延时）</string>
     <string name="eq_enable">多模态均衡器</string>
     <string name="eq_filter_type">滤波器类型</string>
     <string name="eq_interpolator">插值器</string>
@@ -122,9 +123,9 @@
     <string name="reverb_preset_long_reverb1">长混响一</string>
     <string name="reverb_preset_long_reverb2">长混响二</string>
     <string name="convolver_enable">脉冲反馈</string>
-    <string name="convolver_impulse">冲激响应</string>
+    <string name="convolver_impulse">脉冲响应</string>
     <string name="convolver_advanced_editing">高级波形编辑</string>
-    <string name="convolver_convolution_mode">冲激响应优化</string>
+    <string name="convolver_convolution_mode">脉冲响应优化</string>
     <string name="convolver_convolution_mode_original">原始</string>
     <string name="convolver_convolution_mode_shrink">收缩</string>
     <string name="convolver_convolution_mode_minimum_phase_shrink">最小相变和收缩</string>
@@ -423,7 +424,7 @@
     <string name="filelibrary_no_presets">没有已保存的预设，点击“添加”以创建一个新预设。</string>
     <!-- JamesDSP engine messages -->
     <string name="message_vdc_corrupt">选择的 VDC 文件已损坏，请重新选择其它文件。</string>
-    <string name="message_irs_corrupt">所选的脉冲响应已损坏。请另选一个。</string>
+    <string name="message_irs_corrupt">所选脉冲响应已损坏，请另外重选。</string>
     <string name="message_convolver_advimp_invalid">脉冲反馈：高级波形编辑包含无效值。</string>
     <string name="message_liveprog_compile_fail">Liveprog 执行失败，选定的脚本已损坏，请使用脚本编辑器进行调试。</string>
     <!-- GraphicEQ editor -->