Draft credits.pod

translation/ru/sections/credits.pod

@@ -1,84 +1,84 @@
 Z<credits>
-John SJ Anderson,
-Peter Aronoff,
-Lee Aylward,
-Alex Balhatchet,
-Ævar Arnfjörð Bjarmason,
-Matthias Bloch,
-John Bokma,
-Vasily Chekalkin,
-Dmitry Chestnykh,
-E. Choroba,
-Tom Christiansen,
-Anneli Cuss,
-Paulo Custodio,
-Steve Dickinson,
-Kurt Edmiston,
-Felipe,
-Shlomi Fish,
-Jeremiah Foster,
-Mark Fowler,
-John Gabriele,
-Andrew Grangaard,
-Bruce Gray,
-Ask Bjørn Hansen,
-Tim Heaney,
-Graeme Hewson,
-Robert Hicks,
-Michael Hind,
-Mark Hindess,
-Yary Hluchan,
-Daniel Holz,
-Mike Huffman,
-Gary H. Jones II,
-Curtis Jewell,
-Mohammed Arafat Kamaal,
-James E Keenan,
-Kirk Kimmel,
-Yuval Kogman,
-Jan Krynicky,
-Michael Lang,
-Jeff Lavallee,
-Moritz Lenz,
-Andy Lester,
-Jean-Baptiste Mazon,
-Josh McAdams,
-Gareth McCaughan,
-John McNamara,
-Shawn M Moore,
-Alex Muntada,
-Carl Mäsak,
-Chris Niswander,
-Nelo Onyiah,
-Chas. Owens,
-ww from PerlMonks,
-Jess Robinson,
-Dave Rolsky,
-Gabrielle Roth,
-Jean-Pierre Rupp,
-Eduardo Santiago,
-Andrew Savige,
-Lorne Schachter,
-Steve Schulze,
-Dan Scott,
-Alexander Scott-Johns,
-Phillip Smith,
-Christopher E. Stith,
-Mark A. Stratman,
-Bryan Summersett,
-Audrey Tang,
-Scott Thomson,
-Ben Tilly,
-Ruud H. G. van Tol,
-Sam Vilain,
-Larry Wall,
-Lewis Wall,
-Colin Wetherbee,
-Frank Wiegand,
-Doug Wilson,
+Джон С. Дж. Андерсон (John SJ Anderson),
+Питер Аронофф (Peter Aronoff),
+Ли Эйлуорд (Lee Aylward),
+Алекс Балхачет (Alex Balhatchet),
+Эвар Арнфьорд Бьярмасон (Ævar Arnfjörð Bjarmason),
+Маттиас Блох (Matthias Bloch),
+Джон Бокма (John Bokma),
+Василий Чекалкин (Vasily Chekalkin),
+Дмитрий Честных (Dmitry Chestnykh),
+Е. Короба (E. Choroba),
+Том Кристиансен (Tom Christiansen),
+Аннели Касс (Anneli Cuss),
+Пауло Кустодио (Paulo Custodio),
+Стив Дикинсон (Steve Dickinson),
+Курт Эдмистон (Kurt Edmiston),
+Фелипе (Felipe),
+Шломи Фиш (Shlomi Fish),
+Джеремая Фостер (Jeremiah Foster),
+Марк Фаулер (Mark Fowler),
+Джон Гэбриэл (John Gabriele),
+Эндрю Грангаард (Andrew Grangaard),
+Брюс Грей (Bruce Gray),
+Аск Бьорн Хансен (Ask Bjørn Hansen),
+Тим Хини (Tim Heaney),
+Грэми Хьюсон (Graeme Hewson),
+Роберт Хикс (Robert Hicks),
+Майкл Хайнд (Michael Hind),
+Марк Хайндесс (Mark Hindess),
+Яри Хлукан (Yary Hluchan),
+Дэниел Холц (Daniel Holz),
+Майк Хаффман (Mike Huffman),
+Гари Х. Джонс II (Gary H. Jones II),
+Кёртис Джуэлл (Curtis Jewell),
+Мохаммед Арафат Камаал (Mohammed Arafat Kamaal),
+Джеймс Е Киинан (James E Keenan),
+Кирк Киммел (Kirk Kimmel),
+Ювал Когман (Yuval Kogman),
+Ян Крыницки (Jan Krynicky),
+Майкл Ланг (Michael Lang),
+Джефф Лавалли (Jeff Lavallee),
+Мориц Ленц (Moritz Lenz),
+Энди Лестер (Andy Lester),
+Жан-Баптист Мазон (Jean-Baptiste Mazon),
+Джош МакАдамс (Josh McAdams),
+Гарет МакКахан (Gareth McCaughan),
+Джон МакНамара (John McNamara),
+Шон М Мур (Shawn M Moore),
+Алекс Мунтада (Alex Muntada),
+Карл Масак (Carl Mäsak),
+Крис Нисвандер (Chris Niswander),
+Нело Онья (Nelo Onyiah),
+Чес. Оуэнс (Chas. Owens),
+ww с PerlMonks,
+Джесс Робинсон (Jess Robinson),
+Дэйв Ролски (Dave Rolsky),
+Габриэль Рот (Gabrielle Roth),
+Жан-Пьер Рупп (Jean-Pierre Rupp),
+Эдуардо Сантьяго (Eduardo Santiago),
+Эндрю Сэвидж (Andrew Savige),
+Лорн Шахтер (Lorne Schachter),
+Стив Шульц (Steve Schulze),
+Дэн Скотт (Dan Scott),
+Александр Скотт-Джонс (Alexander Scott-Johns),
+Филлип Смит (Phillip Smith),
+Кристофер Е. Стит (Christopher E. Stith),
+Марк А. Стратман (Mark A. Stratman),
+Брайан Саммерсет (Bryan Summersett),
+Одри Тан (Audrey Tang),
+Скотт Томсон (Scott Thomson),
+Бен Тилли (Ben Tilly),
+Рууд Х. Г. ван Тол (Ruud H. G. van Tol),
+Сэм Вилейн (Sam Vilain),
+Ларри Уолл (Larry Wall),
+Льюис Уолл (Lewis Wall),
+Колин Везерби (Colin Wetherbee),
+Фрэнк Виганд (Frank Wiegand),
+Дуг Уилсон (Doug Wilson),
 Sawyer X,
-David Yingling,
-Marko Zagozen,
+Дэвид Йинлин (David Yingling),
+Марко Зазоген (Marko Zagozen),
 harleypig,
 hbm,
-and sunnavy.
+и sunnavy.