Remove additional unused dev dependencies to reduce security impacts

[jonespm]

Describe the bug (Tell us what happens instead of the expected behavior) :

There are still some dev dependencies that we haven't removed and one of these linux-libc-dev-5.10.162-1 came up in a security report. These are only needed to build dependencies and are not needed at runtime.

Remove this dependency but retain ones we do need as many others will be marked for removal.

[pushyamig]

I ran docker scan my-learning-analytics_web on Latest from Master branch locally and I did not see this library come up in the list THAT a TEST PASS, does that satisfies QA requirement? @jonespm

[jonespm]

Yes that's the QA plan. You can also look at Vulnerabilities tab on the latest tag on Docker Hub which should provide the same information.

https://hub.docker.com/r/tlitsumichedu/my-learning-analytics/tags

[pushyamig]

Test Passes