ping, ping6: add Spanish translation #9803
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
github-actions
bot
added
the
translation
|
The build for this PR failed with the following error(s): Please fix the error(s) and push again. |
navarroaxel
reviewed
Jan 24, 2023
pages.es/common/ping.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,28 @@ | |||
| # ping | |||
|
|
|||
| > Enviar paquetes ICMP ECHO_REQUEST ("pings") a hosts de la red. | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| > Enviar paquetes ICMP ECHO_REQUEST ("pings") a hosts de la red. | |
| > Envia paquetes ICMP ECHO_REQUEST (pings) a hosts de la red. |
pages.es/common/ping.md
Outdated
| > Enviar paquetes ICMP ECHO_REQUEST ("pings") a hosts de la red. | ||
| > Más información: <https://manned.org/ping>. | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host: |
There was a problem hiding this comment.
For Romance languages, the present indicative fits better.
Suggested change
| - Enviar pings a un host: | |
| - Envia pings a un host: |
pages.es/common/ping.md
Outdated
|
|
||
| `ping {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar un número determinado de pings a un host: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar un número determinado de pings a un host: | |
| - Envia un número determinado de pings a un host: |
pages.es/common/ping.md
Outdated
|
|
||
| `ping -c {{numero}} {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto un segundo): |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar pings a un host especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto un segundo): | |
| - Envia pings a un host especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto es 1 segundo): |
pages.es/common/ping.md
Outdated
|
|
||
| `ping -i {{segundos}} {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones: | |
| - Envia pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones: |
pages.es/common/ping6.md
Outdated
| > Enviar paquetes ICMP ECHO_REQUEST ("pings") a hosts de la red usando direcciones IPv6. | ||
| > Más información: <https://manned.org/ping6>. | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar pings a un host: | |
| - Envia pings a un host: |
pages.es/common/ping6.md
Outdated
|
|
||
| `ping6 {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar un número determinado de pings a un host: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar un número determinado de pings a un host: | |
| - Envia un número específico de pings a un host: |
pages.es/common/ping6.md
Outdated
|
|
||
| `ping6 -c {{numero}} {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto un segundo): |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar pings a un host especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto un segundo): | |
| - Envia pings a un host, especificando el intervalo de tiempo entre peticiones (por defecto es 1 segundo): |
pages.es/common/ping6.md
Outdated
|
|
||
| `ping6 -i {{segundos}} {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones: | |
| - Envia pings a un host sin intentar resolver nombres simbólicos de direcciones: |
pages.es/common/ping6.md
Outdated
|
|
||
| `ping6 -n {{host}}` | ||
|
|
||
| - Enviar pings a un host y emitir un sonido cuando un paquete sea recibido (si la terminal lo soporta): |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Enviar pings a un host y emitir un sonido cuando un paquete sea recibido (si la terminal lo soporta): | |
| - Envia pings a un host y emite un sonido cuando un paquete es recibido (si la terminal lo soporta): |
blueskyson
approved these changes
Jan 28, 2023
navarroaxel
approved these changes
Feb 13, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
common,linux,osx,windows,sunos,android, etc.