Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add TR translation #49

Merged
merged 1 commit into from
Oct 27, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 78 additions & 0 deletions translations/tr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
# Başlık Yapısı
heading-structure: Başlık Yapısı
incorrect-heading-order: Başlık yapınız yanlış bir sıraya sahip ve geçersizdir.
missing-h1-tag: Başlık yapınızda bir H1 etiketi bulunmuyor ve geçersizdir.
multiple-h1-tags: Başlık yapınızda birden fazla H1 etiketi bulunuyor ve geçersizdir.

# SEO Önizleme
seo-preview: Önizleme
seo-preview-for: Bana göster
twitter-card-type-not-respected: Twitter Kart Türü, Açık Grafik (OG) görüntüsü kullanılamadığı için dikkate alınmıyor.
open-debugger: Paylaşım Hata Ayıklayıcıyı Aç
open-search-console: Arama Konsolunu Aç

# Robotlar
indicator-index: İndekslemeye izin verildi
indicator-any: İndeksleme kısmen yasaklandı
indicator-noindex: İndeksleme yasaklandı
robots: Robot Talimatları
robots-index: İndeksleme
robots-index-help: Arama motorlarının bu sayfayı indeksleyip indekslemeyeceğini belirtir.
robots-follow: Bağlantıları Takip Et
robots-follow-help: Arama motorlarının bu sayfadaki bağlantıları takip edip etmeyeceğini belirtir.
robots-archive: Arşivle
robots-archive-help: Arama motorlarının bu sayfayı arşivleyip arşivlemeyeceğini belirtir.
robots-imageindex: İmaj İndeksleme
robots-imageindex-help: Arama motorlarının bu sayfadaki görüntüleri indeksleyip indekslemeyeceğini belirtir.
robots-snippet: Özetler
robots-snippet-help: Arama motorlarının bu sayfanın metin özetlerini gösterip göstermeyeceğini belirtir.

# Şablona Dayalı - Site/Ortak
metadata-site: Meta Verileri ve SEO
global-meta-headline: Genel SEO Ayarları
global-meta-headline-help: |
Bu ayarlar, kendi meta verileri olmayan tüm sayfalar için kullanılır.
Her sayfa için bunları geçersiz kılabilirsiniz.
meta-title-template: Başlık Şablonu
meta-title-template-help: |
Tüm sayfa başlıkları için kullanılacak bir şablon.
"\{\{ başlık }}" sayfa başlığı ile değiştirilecektir. [Kirby Sorgu Dili](https://getkirby.com/docs/guide/blueprints/query-language) desteği sunar.
meta-description: Sayfa Açıklaması
meta-description-help: Maksimum 150 karakter uzunluğunda önerilen bir sayfa açıklamasıdır. Sayfa açıklaması belirtilmemişse kullanılır.

global-og-headline: Genel Açık Grafik (OG) Ayarları
global-og-headline-help: Web sitenizin Facebook veya Twitter gibi sosyal ağlarda paylaşıldığında nasıl göründüğünü ayarlar.
og-title-template: Açık Grafik (OG) Başlık Şablonu
og-description: Açık Grafik (OG) Açıklaması
og-site-name: Açık Grafik (OG) Site Adı
og-image: Açık Grafik (OG) Görseli
og-image-help: Önerilen boyut 1200x630 pikseldir.
og-image-empty: Boş Açık Grafik (OG) Görseli
twitter-card-type: Twitter Kart Türü
twitter-card-type-help: Twitter Kart Türü, Twitter'da paylaşıldığında web sitenizin nasıl göründüğünü belirler. [Daha fazla bilgi](https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/optimize-with-cards/overview/abouts-cards).

social-media-accounts: Sosyal Medya Hesapları
social-media-accounts-help: Sosyal medya hesaplarınızın URL'leri veya @kullanici_adi. Meta verilerinde hesaplarınıza bağlantı eklemek için kullanılır.

# Şablona Dayalı - Sayfa
meta-headline: SEO Ayarları
og-headline: Açık Grafik (OG) Ayarları
title-overwrite: Başlık (üzerine yaz)
summary: Kare İmaj ile Özet
summary_large_image: Büyük İmaj ile Özet
default-select: 'Varsayılan:'
twitter-author: 'Twitter\'da @kullanici_adi'
inherit-settings: Ayarları Miras Al
inherit-settings-help: |
Alt sayfalar tarafından miras alınacak ayarları seçin.
Örneğin, bir blogun tüm yazılarının sayfa varsayılanından farklı bir başlık şablonuna sahip olması gerekiyorsa bu yardımcı olabilir. Tüm ayarlar ana sayfada hala geçersiz kılınabilir.
use-title-template: Başlık şablonunu kullan?
use-title-template-no: 'Hayır - sadece başlık'
use-title-template-yes: 'Evet - şablonla'
use-title-template-help: Başlık şablonunun kullanılıp kullanılmayacağını belirtir. Miras alınmayacaktır.

# Etiketler
google: Google
facebook: Facebook
twitter: Twitter
slack: Slack