Skip to content
This repository has been archived by the owner on Dec 12, 2020. It is now read-only.

Commit

Permalink
Update strings.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@HayateLaTech
HayateLaTech committed Oct 18, 2017
1 parent 87134f5 commit 721839f
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions res/values-de/strings.xml
View file
Expand Up @@ -30,13 +30,13 @@ Todo.txt for Android's source code is available at https://github.com/ginatrapan
<resources>

<string name="app_label">Todo.txt</string>
<string name="added_task">Task hinzugefügt.</string>
<string name="add_task_failed">Konnte Task nicht hinzufügen.</string>
<string name="updated_task">Task aktualisiert.</string>
<string name="update_task_failed">Konnte Task nicht aktualisieren.</string>
<string name="added_task">Aufgabe hinzugefügt.</string>
<string name="add_task_failed">Konnte Aufgabe nicht hinzufügen.</string>
<string name="updated_task">Aufgabe aktualisiert.</string>
<string name="update_task_failed">Konnte Aufgabe nicht aktualisieren.</string>
<string name="sort">Sortieren</string>
<string name="filter">Filtern</string>
<string name="main_no_items">Keine anzuzeigenden Tasks.</string>
<string name="main_no_items">Keine anzuzeigenden Aufgaben.</string>
<string name="set_preferences">Einstellungen</string>
<string name="preferences">Einstellungen</string>
<string name="sync">Sync</string>
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ Todo.txt for Android's source code is available at https://github.com/ginatrapan
<string name="addtask">Task hinzufügen</string>
<string name="updatetask">Task ändern</string>
<string name="done">Erledigt</string>
<string name="priority">Gewichten</string>
<string name="priority">Priorisieren</string>
<string name="update">Aktualisieren</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="share">Teilen</string>
Expand All @@ -56,7 +56,7 @@ Todo.txt for Android's source code is available at https://github.com/ginatrapan
<string name="close">Schliessen</string>
<string name="clear">Löschen</string>
<string name="areyousure">Sind Sie sicher?</string>
<string name="add_task_help"><b>Projekte</b> fangen mit einem + Zeichen und haben keine Leerzeichen, Bsp. +BuchSchreiben oder +Messe\n\n<b>Kontexte</b> (wo Sie den Task abschliessen möchten) fangen mit einem @ Zeichen an, Bsp. @Telefon oder @Firma\n\nEin Task kann mehrere Projekte oder Kontexte haben.</string>
<string name="add_task_help"><b>Projekte</b> fangen mit einem + Zeichen an und haben keine Leerzeichen, z.B. +BuchSchreiben oder +Messe\n\n<b>Orte</b>, wo Sie die Aufgabe abschliessen möchten, fangen mit einem @ Zeichen an, z.B. @Telefon oder @Firma\n\nEin Task kann mehrere Projekte oder Orte beinhalten.</string>
<string name="auto_archive_pref_title">Auto Archivieren</string>
<string name="auto_archive_pref_summary">Archiviere Tasks automatisch wenn erledigt.</string>
<string name="archive_now_title">Tasks archivieren</string>
Expand All @@ -65,50 +65,50 @@ Todo.txt for Android's source code is available at https://github.com/ginatrapan
<string name="dropbox_logout_pref_summary">Aus Dropbox ausloggen.</string>
<string name="dropbox_logout_explainer">Wollen Sie sich wirklich aus Dropbox ausloggen?</string>
<string name="todo_path_title">Ort der Datei</string>
<string name="todo_path_summary">Der Dropbox Ordner in dem todo.txt gespeichert wird.</string>
<string name="todo_path_summary">Der Dropbox-Ordner in dem todo.txt gespeichert wird.</string>
<string name="todo_path_default">/todo</string>
<string name="dropbox_settings_header">Dropbox</string>
<string name="todotxt_settings_header">todo.txt</string>
<string name="about_settings_header">Über</string>
<string name="prepend_date_pref_title">Neue Tasks mit Datum</string>
<string name="prepend_date_pref_summary">Heutiges Datum automatisch neuen Tasks hinzufügen.</string>
<string name="prepend_date_pref_title">Neue Aufgaben mit Datum</string>
<string name="prepend_date_pref_summary">Heutiges Datum automatisch neuen Aufgaben hinzufügen.</string>
<string name="sync_dialog_title">Manueller Sync</string>
<string name="sync_dialog_msg">Möchten Sie die todo.txt-Datei hoch- oder runterladen?</string>
<string name="sync_dialog_msg">Möchten Sie die todo.txt-Datei hoch- oder herunterladen?</string>
<string name="sync_dialog_upload">Änderungen hochladen</string>
<string name="sync_dialog_download">Auf das Telefon runterladen</string>
<string name="sync_dialog_download">Auf das Telefon herunterladen</string>
<string name="sync_upload_message">todo.txt wird hochgeladen…</string>
<string name="sync_download_message">todo.txt wird runtergeladen…</string>
<string name="sync_conflict_dialog_title">Datei Konflikt</string>
<string name="sync_conflict_dialog_msg">Es gibt eine neuere Version der todo.txt in der Dropbox. \nWollen Sie die lokalen Änderungen hoch-, oder die Dropbox Version hertunerladen?</string>
<string name="sync_download_message">todo.txt wird heruntergeladen…</string>
<string name="sync_conflict_dialog_title">Datei-Konflikt</string>
<string name="sync_conflict_dialog_msg">Es gibt eine neuere Version der todo.txt in der Dropbox. \nWollen Sie die lokalen Änderungen hoch-, oder die Dropbox Version herunterladen?</string>
<string name="welcome_message">Todo.txt</string>
<string name="login_screen_button">In Dropbox einloggen</string>
<string name="delete_task_title">Task löschen</string>
<string name="delete_task_message">Kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?</string>
<string name="delete_task_title">Aufgabe löschen</string>
<string name="delete_task_message">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?</string>
<string name="delete_task_confirm">Löschen</string>
<string name="search_hint">todo.txt durchsuchen</string>
<string name="filter_tab_priorities">Gewichtung</string>
<string name="filter_tab_priorities">Priorisierung</string>
<string name="filter_tab_projects">Projekte</string>
<string name="filter_tab_contexts">Kontexte</string>
<string name="filter_tab_contexts">Orte</string>
<string name="filter_tab_search">Schlüsselworte</string>
<string name="title_search_results">Suchergebnisse für: </string>
<string name="title_filter_applied">aktive Filter: </string>
<string name="add_task_priority_btn">Gewichtung</string>
<string name="add_task_context_btn">Kontext</string>
<string name="add_task_priority_btn">Priorisierung</string>
<string name="add_task_context_btn">Ort</string>
<string name="add_task_project_btn">Projekt</string>
<string name="add_task_help_btn">Hilfe</string>
<string name="priority_prompt">Gewichtung</string>
<string name="priority_prompt">Priorisierung</string>
<string name="project_prompt">Projekt</string>
<string name="context_prompt">Kontext</string>
<string name="context_prompt">Ort</string>
<string name="refine">Ändern</string>
<string name="separator">Trenner</string>
<string name="shortcut_addtask_name">Task hinzufügen</string>
<string name="separator">Trennzeichen</string>
<string name="shortcut_addtask_name">Aufgabe hinzufügen</string>
<string name="share_addtask_name">Zu Todo.txt hinzufügen</string>
<string name="toast_login_notconnected">Kann mich nicht anmelden:\nKeine Internetverbindung.</string>
<string name="toast_notconnected">Keine Internetverbindung;\nÄnderung konnte nicht übertragen werden.</string>
<string name="toast_login_notconnected">Anmeldung nicht möglich:\nKeine Internetverbindung.</string>
<string name="toast_notconnected">Keine Internetverbindung;\nÄnderungen konnten nicht übertragen werden.</string>
<string name="dates_days_ago">vor %d Tagen</string>
<string name="dates_one_day_ago">gestern</string>
<string name="dates_today">heute</string>
<string name="dates_months_ago">vor %d Monaten</string>
<string name="dates_one_month_ago">vor 1 Monat</string>
<string name="dates_one_month_ago">vor einem Monat</string>

</resources>
</resources>

0 comments on commit 721839f

Please sign in to comment.