fix(core): sync list titles in sidebar

[fundon]

Closes: TOV-731

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit ee2973f. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 6 targets

• nx test:coverage @affine/monorepo
• nx build @affine/native -- --target x86_64-pc-windows-msvc --use-napi-cross
• nx build @affine/storage -- --target x86_64-unknown-linux-gnu --use-napi-cross
• nx build @affine/native -- --target x86_64-apple-darwin --use-napi-cross
• nx build @affine/native -- --target aarch64-apple-darwin --use-napi-cross
• nx build @affine/native -- --target x86_64-unknown-linux-gnu --use-napi-cross

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.47%. Comparing base (636fa50) to head (ee2973f).
Report is 4 commits behind head on canary.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           canary    #6157      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.55%   60.47%   -0.09%     
==========================================
  Files         496      495       -1     
  Lines       22463    22462       -1     
  Branches     2007     2006       -1     
==========================================
- Hits        13602    13583      -19     
- Misses       8632     8650      +18     
  Partials      229      229              

Flag	Coverage Δ
server-test	70.17% <ø> (-0.12%)	⬇️
unittest	39.58% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.