feat(i18n): improve hebrew translations

projects/angular-ngrx-material-starter/src/app/features/about/about/about.component.html

@@ -52,7 +52,7 @@ <h1>{{ 'anms.title.long' | translate }}</h1>
         </a>
       </div>
       <div class="get-started" [ngClass]="routeAnimationsElements">
-        <h2>{{ 'anms.about.get-started' | translate }}</h2>
+        <h2 rtl>{{ 'anms.about.get-started' | translate }}</h2>
         <code>git clone
           https://github.com/tomastrajan/angular-ngrx-material-starter.git
           new-project</code><br>

projects/angular-ngrx-material-starter/src/app/features/examples/todos/components/todos-container.component.html

@@ -68,7 +68,7 @@ <h2 class="dotos-title" rtl>
       <h2>{{ 'anms.examples.todos.example' | translate }}</h2>
       <p>
         {{ 'anms.examples.todos.text1' | translate }}
-        <code>{{ 'anms.examples.todos.text2' | translate }}</code>
+        <code rtl>{{ 'anms.examples.todos.text2' | translate }}</code>
         {{ 'anms.examples.todos.text3' | translate }}
       </p>
       <p>

projects/angular-ngrx-material-starter/src/app/features/settings/settings/settings-container.component.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="container">
-  <div class="row">
+  <div class="row" rtl>
     <div class="col-sm-12"><h1>{{ 'anms.settings.title' | translate }}</h1></div>
   </div>
   <br>
   <ng-container *ngIf="settings$ | async as settings">
-    <div class="row">
+    <div class="row" rtl>
       <div class="col-md-6 group" [ngClass]="routeAnimationsElements">
         <h2>{{ 'anms.settings.general.title' | translate }}</h2>
         <div class="icon-form-field">
@@ -38,7 +38,7 @@ <h2>{{ 'anms.settings.general.title' | translate }}</h2>
          </div>
       </div>
     </div>
-    <div class="row">
+    <div class="row"  rtl>
       <div class="col-md-6 group" [ngClass]="routeAnimationsElements">
         <h2>{{ 'anms.settings.themes.title' | translate }}</h2>
         <div class="icon-form-field">

projects/angular-ngrx-material-starter/src/assets/i18n/examples/he.json

@@ -45,9 +45,9 @@
   "anms.examples.menu.crud": "קראד",
   "anms.examples.menu.form": "טופס",
   "anms.examples.menu.notifications": "התראות",
-  "anms.examples.menu.stocks": "מניות",
+  "anms.examples.menu.stocks": "מחירי מניות",
   "anms.examples.menu.theming": "ערכות נושא",
-  "anms.examples.menu.todos": "רשימות",
+  "anms.examples.menu.todos": "רשימת מטלות",
   "anms.examples.notifications.default.description": "התראה רגילה לאירועים בעלי חשיבות מינורית",
   "anms.examples.menu.elements": "אלמנטים",
   "anms.examples.menu.simple-state-management": "ניהול סטייט פשוט",
@@ -65,18 +65,18 @@
   "anms.examples.stocks.error1": "מניה",
   "anms.examples.stocks.error2": "לא נמצא",
   "anms.examples.stocks.symbol": "סמל מניה",
-  "anms.examples.stocks.text1": "דוגמא של שוק מניות שמראה איך לישם",
+  "anms.examples.stocks.text1": "דוגמא של מחירי מניות שמראה איך לישם",
   "anms.examples.stocks.text2": " רקווסטים שמשתמשים ב",
   "anms.examples.stocks.text3": "מודול.",
   "anms.examples.stocks.text4": "על ידי עידכון שאילתה עם סמל אחר של מניה תגרם  שליחת אקשן שמעדכן סטייט בערך ״נטען״ וגורם לאפקט של טעינת מניה הנבחרת",
   "anms.examples.stocks.text5": " אקשנים מנוטרים כך שכל שליחה תפסיק את קודמתה בעזרת שימוש ב",
   "anms.examples.stocks.text6": "אקשנים של הצלחה או כשלון יישלחו עם סיום הרקווסט. אנמיצית טעינה תיעלם ובמקומה יופיע המידע של מניה או מודעה על כישלון",
-  "anms.examples.stocks.title": "שוק מניות",
+  "anms.examples.stocks.title": "מחירי מניות",
   "anms.examples.theming.child.description": "הילד עובד!",
   "anms.examples.theming.child.subtitle": "אמור להיות ללא סגנון",
   "anms.examples.theming.child.title": "h1 של הבן",
   "anms.examples.theming.parent.description": "האב עובד!",
-  "anms.examples.theming.parent.text1": "  בקומפוננט זה הסגנון לא מיובא בעזרת שדה",
+  "anms.examples.theming.parent.text1": "  בקומפוננט זה העיצוב לא מיובא בעזרת שדה",
   "anms.examples.theming.parent.text10": "בהגדרות css כדי להדגיש את הייחודיות שלהם. ראה את קובץ ערכת הנושא של הקומפוננט:",
   "anms.examples.theming.parent.text2": "של דקורטור ",
   "anms.examples.theming.parent.text3": " אלא  מגיע מקובץ ",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "anms.examples.simple-state-management.form.reset": "איפוס",
   "anms.examples.simple-state-management.form.add.submit": "הוסף משתמש",
   "anms.examples.todos.added.notification": "{{name}} נוסף",
-  "anms.examples.todos.example": "דוגמא של רישמות",
+  "anms.examples.todos.example": "דוגמא של רשימת מטלות",
   "anms.examples.todos.filter.active": "בתהליך",
   "anms.examples.todos.filter.all": "הכל",
   "anms.examples.simple-state-management.username": "שם משתמש",
@@ -126,22 +126,22 @@
   "anms.examples.todos.filter.description": "מציג",
   "anms.examples.todos.filter.done": "בוצע",
   "anms.examples.simple-state-management.form.add.title": "הוסף משתמש חדש",
-  "anms.examples.todos.filter.item": "רשימה",
-  "anms.examples.todos.filter.items": "רשימות",
+  "anms.examples.todos.filter.item": "רשומה",
+  "anms.examples.todos.filter.items": "רשומות",
   "anms.examples.todos.filter.none": "אף אחד",
-  "anms.examples.todos.filter.notification": "רישמות מסוננות לפי",
+  "anms.examples.todos.filter.notification": "מטלות מסוננות לפי",
   "anms.examples.todos.filter.one": "אחד",
   "anms.examples.todos.input": "בקרוב אני מתכנן...",
   "anms.examples.todos.list": "רשימת מטלות",
-  "anms.examples.todos.remove.notification": "רשימות שבוצעו הוסרו",
+  "anms.examples.todos.remove.notification": "מטלות שבוצעו הוסרו",
   "anms.examples.todos.text1": "זו דוגמא קלאסית של ",
-  "anms.examples.todos.text2": "רשימה",
-  "anms.examples.todos.text3": " שמדגימה הוספה החלפה הסרה וסינון של רשימות.",
+  "anms.examples.todos.text2": "רשימת מטלות",
+  "anms.examples.todos.text3": " שמדגימה הוספה החלפה הסרה וסינון של רשומות.",
   "anms.examples.todos.text4": "טיפול בסטייט מתאפשר בעזרת שימוש ב",
   "anms.examples.todos.text5": "שגם מאפשר תמיכה במודולים הניטענים בצורת לייזי (זהו מודול מסוג פיצ׳ר הנטען בלייזי)",
-  "anms.examples.todos.text6": "רישמות נשמרות בלוקאל סטוראג׳, ולכן יישמרו גם בעתיד, כל עוד משתמשים באותו דפדפן",
+  "anms.examples.todos.text6": "מטלות נשמרות בלוקאל סטוראג׳, ולכן יישמרו גם בעתיד, כל עוד משתמשים באותו דפדפן",
   "anms.examples.todos.toggle.notification": "שונה {{name}} ל",
-  "anms.examples.todos.tooltip.add": "הוסף רשימה חדשה",
-  "anms.examples.todos.tooltip.remove": "הסר רשימות שבוצעו",
+  "anms.examples.todos.tooltip.add": "הוסף רשומה חדשה",
+  "anms.examples.todos.tooltip.remove": "הסר רשומות שבוצעו",
   "anms.examples.todos.undo": "בטל"
 }

projects/angular-ngrx-material-starter/src/assets/i18n/he.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "anms.menu.login": "התחברות",
   "anms.menu.logout": "התנתקות",
   "anms.menu.settings": "הגדרות",
-  "anms.settings.animations.elements": "בזמן ניווט אלמנטים זיזים כלפי מעלה",
+  "anms.settings.animations.elements": "בזמן ניווט אלמנטים זזים כלפי מעלה",
   "anms.settings.animations.page": "טרנזיציה מלאה בניוט לדף",
   "anms.settings.animations.title": "אנימציות",
   "anms.settings.general.language.de": "גרמנית",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "anms.settings.general.language.sk": "סלובקית",
   "anms.settings.general.language.zh-cn": "סינית פשוטה",
   "anms.settings.general.placeholder": "שפה",
-  "anms.settings.general": "כללי",
+  "anms.settings.general.title": "כללי",
   "anms.settings.themes.blue": "כחול",
   "anms.settings.themes.light": "בהיר",
   "anms.settings.themes.dark": "כהה",