Upgrade plotly from 4.x to 5.x

[anderso]

I could not use Wily in my project that uses a 5.x version of Plotly because dependencies could not be resolved. This updates the Plotly dependency to be compatible with 5.x. Tests are passing and I have tested it on my project successfully with 5.10.0 so my guess is this is safe. Here's the relevant section of the release notes:

https://community.plotly.com/t/introducing-plotly-py-5-0-0-a-new-federated-jupyter-extension-icicle-charts-and-bar-chart-patterns/54039#warning-backwards-incompatible-changes-2

Our commitment to semantic versioning requires us to make this release a major version bump (up from 4.14.3) because we are upgrading to version 2.1 of the underlying Plotly.js library, which makes some backwards-incompatible changes to older and deprecated features (see below), but we see this as a low-risk maintenance release and we expect that the vast majority of users should plan to upgrade without fearing significant issues!

[tonybaloney]

Thanks, I'll merge this in once the tests have all passed

[anderso]

There seems to be something unrelated breaking the Window builds, probably related to a failing pip upgrade:

ERROR: To modify pip, please run the following command:
C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.10.7\x64\python.exe -m pip install --upgrade pip wheel flit

Notice: A new release of pip available: 22.2.2 -> 22.3
Notice: To update, run: python.exe -m pip install --upgrade pip

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #167 (3d3c789) into master (4f524c2) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #167   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.23%   95.23%           
=======================================
  Files          23       23           
  Lines        1216     1216           
  Branches      273      273           
=======================================
  Hits         1158     1158           
  Misses         33       33           
  Partials       25       25           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.