Update js/i18n/grid.locale-ru.js

some translations added
tonytomov · Oct 29, 2012 · 81df3a3 · 81df3a3
1 parent 899a8b1
commit 81df3a3
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/js/i18n/grid.locale-ru.js b/js/i18n/grid.locale-ru.js
@@ -42,11 +42,11 @@ $.extend($.jgrid,{
         email: "некорректное значение e-mail",
         integer: "Пожалуйста, введите целое число",
         date: "Пожалуйста, введите правильную дату",
-        url: "неверная ссылка. Необходимо ввести префикс ('http://' or 'https://')",
+        url: "неверная ссылка. Необходимо ввести префикс ('http://' или 'https://')",
-		nodefined : " is not defined!",
+		nodefined : " не определено!",
-		novalue : " return value is required!",
+		novalue : " возвращаемое значение обязательно!",
-		customarray : "Custom function should return array!",
+		customarray : "Пользовательская функция должна возвращать массив!",
-		customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
+		customfcheck : "Пользовательская функция должна присутствовать в случаи пользовательской проверки!"
 		}
 	},
 	view : {