New Crowdin translations (#13064)

* New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
mastodon · Mar 25, 2020 · 260eb6f · 260eb6f
1 parent c1a82d9
commit 260eb6f
Show file tree

Hide file tree

Showing 128 changed files with 2,183 additions and 1,049 deletions.
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -123,7 +123,7 @@
   "directory.federated": "Dende'l fediversu",
   "directory.local": "Dende {domain} namái",
   "directory.new_arrivals": "Cuentes nueves",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
+  "directory.recently_active": "Actividá recién",
   "embed.instructions": "Empotra esti estáu nun sitiu web copiando'l códigu d'embaxo.",
   "embed.preview": "Asina ye cómo va vese:",
   "emoji_button.activity": "Actividaes",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "empty_column.home": "¡Tienes la llinia temporal balera! Visita {public} o usa la gueta pa entamar y conocer a otros usuarios.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la llinia temporal pública",
   "empty_column.list": "Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen estaos nuevos, van apaecer equí.",
-  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nunenguna llista. Cuando crees una, va amosase equí.",
+  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nenguna llista. Cuando crees una, va amosase equí.",
   "empty_column.mutes": "Entá nun silenciesti a nunengún usuariu.",
   "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nunengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
   "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -184,8 +184,8 @@
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
-  "home.hide_announcements": "Hide announcements",
-  "home.show_announcements": "Show announcements",
+  "home.hide_announcements": "Skrýt oznámení",
+  "home.show_announcements": "Zobrazit oznámení",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# den} few {# dny} many {# dní} other {# dní}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodin}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "relative_time.just_now": "teď",
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
-  "relative_time.today": "today",
+  "relative_time.today": "dnes",
   "reply_indicator.cancel": "Zrušit",
   "report.forward": "Přeposlat na {target}",
   "report.forward_hint": "Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii?",

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "@{name} blockieren",
-  "account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken",
+  "account.block_domain": "Alles von {domain} blockieren",
   "account.blocked": "Blockiert",
   "account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage abbrechen",
   "account.direct": "Direktnachricht an @{name}",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "account.share": "Profil von @{name} teilen",
   "account.show_reblogs": "Von @{name} geteilte Beiträge anzeigen",
   "account.unblock": "@{name} entblocken",
-  "account.unblock_domain": "{domain} wieder anzeigen",
+  "account.unblock_domain": "Blockieren von {domain} beenden",
   "account.unendorse": "Nicht auf Profil hervorheben",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Wahl {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Umfrage ändern, um mehrere Optionen zu erlauben",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu ermöglichen",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben",
   "compose_form.publish": "Tröt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Medien als heikel markieren",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Keine Beiträge!",
   "empty_column.account_unavailable": "Konto nicht verfügbar",
   "empty_column.blocks": "Du hast keine Profile blockiert.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bis jetzt keine Beiträge als Toots gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Toot speicherst, wird er hier erscheinen.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du hast bis jetzt keine Beiträge als Lesezeichen gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
   "empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
   "empty_column.domain_blocks": "Es ist noch keine versteckten Domains.",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
   "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browsereinkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browser-Inkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Problem melden",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Schnellfilterleiste",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen",
   "notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "Neue Folge-Anfragen:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Neue Folgeanfragen:",
   "notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:",
   "notifications.column_settings.poll": "Ergebnisse von Umfragen:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
@@ -321,7 +321,7 @@
   "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
   "privacy.direct.long": "Wird an erwähnte Profile gesendet",
   "privacy.direct.short": "Direktnachricht",
-  "privacy.private.long": "Wird nur für deine Folgende sichtbar sein",
+  "privacy.private.long": "Beitrag nur an Folgende",
   "privacy.private.short": "Nur für Folgende",
   "privacy.public.long": "Wird in öffentlichen Zeitleisten erscheinen",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -150,7 +150,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις κανένα αγαπημένο τουτ ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
   "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ταμπέλα.",
+  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
   "empty_column.home.public_timeline": "η δημόσια ροή",
   "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ή {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "χωρίς {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Δεν βρέθηκαν προτάσεις",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Γράψε μερικές ταμπέλες…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Γράψε μερικές ετικέτες…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Όλα αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
@@ -345,13 +345,13 @@
   "report.target": "Καταγγελία {target}",
   "search.placeholder": "Αναζήτηση",
   "search_popout.search_format": "Προχωρημένη αναζήτηση",
-  "search_popout.tips.full_text": "Απλό κείμενο που επιστρέφει καταστάσεις που έχεις γράψει, σημειώσει ως αγαπημένες, προωθήσει ή έχεις αναφερθεί σε αυτές, καθώς και όσα ονόματα χρηστών και ταμπέλες ταιριάζουν.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "ταμπέλα",
+  "search_popout.tips.full_text": "Απλό κείμενο που επιστρέφει καταστάσεις που έχεις γράψει, έχεις σημειώσει ως αγαπημένες, έχεις προωθήσει ή έχεις αναφερθεί σε αυτές, καθώς και όσα ονόματα χρηστών και ετικέτες ταιριάζουν.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "ετικέτα",
   "search_popout.tips.status": "κατάσταση",
-  "search_popout.tips.text": "Απλό κείμενο που επιστρέφει ονόματα και ταμπέλες που ταιριάζουν",
+  "search_popout.tips.text": "Απλό κείμενο που επιστρέφει ονόματα και ετικέτες που ταιριάζουν",
   "search_popout.tips.user": "χρήστης",
   "search_results.accounts": "Άνθρωποι",
-  "search_results.hashtags": "Ταμπέλες",
+  "search_results.hashtags": "Ετικέτες",
   "search_results.statuses": "Τουτ",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Η αναζήτηση τουτ βάσει του περιεχόμενού τους δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτό τον κόμβο.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {αποτελέσματα} one {αποτέλεσμα} other {αποτελέσματα}}",

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -374,7 +374,7 @@
   "status.more": "Pli",
   "status.mute": "Silentigi @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silentigi konversacion",
-  "status.open": "Grandigi",
+  "status.open": "Grandigi ĉi tiun mesaĝon",
   "status.pin": "Alpingli profile",
   "status.pinned": "Alpinglita mesaĝo",
   "status.read_more": "Legi pli",
@@ -392,7 +392,7 @@
   "status.show_less": "Malgrandigi",
   "status.show_less_all": "Malgrandigi ĉiujn",
   "status.show_more": "Grandigi",
-  "status.show_more_all": "Grandigi ĉiujn",
+  "status.show_more_all": "Malfoldi ĉiun",
   "status.show_thread": "Montri la fadenon",
   "status.uncached_media_warning": "Nedisponebla",
   "status.unmute_conversation": "Malsilentigi la konversacion",

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -375,7 +375,7 @@
   "status.mute": "Silenciar a @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
   "status.open": "Expandir este estado",
-  "status.pin": "Pin en el perfil",
+  "status.pin": "Fijar en el perfil",
   "status.pinned": "Toot fijado",
   "status.read_more": "Leer más",
   "status.reblog": "Retootear",
@@ -396,7 +396,7 @@
   "status.show_thread": "Mostrar hilo",
   "status.uncached_media_warning": "No disponible",
   "status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
-  "status.unpin": "Desmarcar del perfil",
+  "status.unpin": "Dejar de fijar",
   "suggestions.dismiss": "Descartar sugerencia",
   "suggestions.header": "Es posible que te interese…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federado",

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -254,7 +254,7 @@
   "lists.subheading": "فهرست‌های شما",
   "load_pending": "{count, plural, one {# مورد تازه} other {# مورد تازه}}",
   "loading_indicator.label": "بارگیری...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "تغییر پیدایی",
+  "media_gallery.toggle_visible": "تغییر وضعیت نمایانی",
   "missing_indicator.label": "پیدا نشد",
   "missing_indicator.sublabel": "این منبع پیدا نشد",
   "mute_modal.hide_notifications": "اعلان‌های این کاربر پنهان شود؟",
@@ -319,13 +319,13 @@
   "poll_button.add_poll": "افزودن نظرسنجی",
   "poll_button.remove_poll": "حذف نظرسنجی",
   "privacy.change": "تنظیم محرمانگی نوشته",
-  "privacy.direct.long": "تنها به کاربران نام‌برده‌شده نشان بده",
+  "privacy.direct.long": "ارسال فقط به کاربران اشاره‌شده",
   "privacy.direct.short": "خصوصی",
-  "privacy.private.long": "تنها به پیگیران نشان بده",
+  "privacy.private.long": "ارسال فقط به پی‌گیران",
   "privacy.private.short": "خصوصی",
-  "privacy.public.long": "نمایش در فهرست عمومی",
+  "privacy.public.long": "ارسال به خط‌زمانی عمومی",
   "privacy.public.short": "عمومی",
-  "privacy.unlisted.long": "عمومی، ولی فهرست نکن",
+  "privacy.unlisted.long": "ارسال نکردن به خط‌زمانی عمومی",
   "privacy.unlisted.short": "فهرست‌نشده",
   "refresh": "به‌روزرسانی",
   "regeneration_indicator.label": "در حال باز شدن…",