You can clone with
HTTPS or Subversion.
An option should allow to automatically refresh file hierarchy when textmate lost and regain focus. Could also do it in a bg thread.
It's sort of annoying that PeepOpen doesn't even add newly created files (that were added from within TextMate) to its index automatically... Much needed feature, please add!