Clone this wiki locally
it offers a ruby model for the POM (project object model from maven). and some generators to setup a pom for ruby project with or without Gemfile/*gemspec. the model is a ruby DSL which can output the pom.xml for maven.
there is also a helper module to convert ruby versions to maven versions.